Signification de "строгач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРОГАЧ EN UKRAINIEN

строгач  [strohach]

QUE SIGNIFIE СТРОГАЧ EN UKRAINIEN

définition de строгач dans le dictionnaire ukrainien

stargate, a, h, sm. Réprimande stricte Savochkin avait un air si confus et si oppressé quand il sortit de la salle de réception que la secrétaire avait décidé - ici ... l'odeur d'un autocollant (Sobko, vie habituelle, 1957, 61).? Plug (dates et ainsi de suite), le coup - rigoureusement réprimande - Je vais devoir vous coller avec un autocollant, pas autrement (Long, II, 1959, 144); Dali [Matsepuri], l'esclave pour l'échec et l'épuisement (S. Ol., Vybr., 1959, 255); - Et ici, il n'y a pas de récompense, et l'esclave renaît vite ... Dans le meilleur des cas (Logv., Leta .., 1960, 42).

строгач, а́, ч., розм. Сувора догана. У Савочкіна був такий зніяковілий і пригнічений вигляд, коли він виходив з прийомної, що секретарка вирішила — тут ..пахне строгачем (Собко, Звич. життя, 1957, 61).

TRADUCTION DE СТРОГАЧ

Découvrez la traduction de строгач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de строгач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строгач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: strohach
• Traducteur Français - espagnol: strohach
• Traducteur Français - anglais: strohach
• Traducteur Français - hindi: strohach
• Traducteur Français - arabe: strohach
• Traducteur Français - russe: строгача
• Traducteur Français - portugais: strohach
• Traducteur Français - bengali: strohach
• Traducteur Français - français: strohach
• Traducteur Français - malaisien: strohach
• Traducteur Français - allemand: strohach
• Traducteur Français - japonais: strohach
• Traducteur Français - coréen: strohach
• Traducteur Français - javanais: strohach
• Traducteur Français - vietnamien: strohach
• Traducteur Français - tamoul: strohach
• Traducteur Français - marathi: strohach
• Traducteur Français - turc: strohach
• Traducteur Français - italien: strohach
• Traducteur Français - polonais: strohach
• ukrainien: строгач
• Traducteur Français - roumain: strohach
• Traducteur Français - grec: strohach
• Traducteur Français - afrikaans: strohach
• Traducteur Français - suédois: strohach
• Traducteur Français - norvégien: strohach

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОГАЧ»

Découvrez l'usage de строгач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строгач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нежная стерва, или Исход великой любви

–Коваль уже не контролировала себя, ей было все равно, кто перед ней. Но тутсзадиее ударили чем-то по затылку, иона рухнула на пол,как подкошенная. Сквозь шум и звон в ушах услышала, какорет Строгач: – Тычто,тварь?

Марина Крамер, 2015

Павел Греков: пьеса в четырех действиях, десяти картинах

Строгая. Понимаешь — строгача хотят припаять. Ковалев. Какого строгача? Строгач. Строгач? Строгач — строгий выговор. Ковалев. За что? Строгач. За бдительность. Ковалев. З'а бдительность? В чем же она у вас проявилась?

Борис Ильич Войтехов, ‎Leonid Lench, 1939

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 115

СТРОГАЧ. Прост. Строгий выговор. Получить втык. Влепить строгача. 12! Только сейчас разговаривал с «самим» и «сам» НЫКПКОЗО втыка не делал. Л. Лиходеев, Месяц в деревне. — А ты полмесяца пробудешь в простое и ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Улитка на склоне

И виза кончается. И потомя просто хочу уже уехать. – Вообще, –сказал Тузик,–если выполучите три строгача, васотсюда выпрут вдва счета. Специальныйавтобус дадут, шофера среди ночи подымут, вещичек собрать неуспеете.

Братья Стругацкие, 2013

Черная вдова, или Ученица Аль Капоне

Марина Крамер. – Не нравится мне это все. Погоди, Мастиф еще подложит тебя под Строгача, едва запахнет какой-то проблемой, – процедил он сквозь зубы. –Ой, перестань! – попросила она. – Как он сможет меня заставить ...

Марина Крамер, 2015

Народная диверсия

Давай устроим небольшой пикничок, а, Строгач? Искупаемся в озере, позагораем... – Понравилось обставлять меня? – Да ладно, ты тоже неплохо плаваешь! Владимир только усмехнулся, вспомнив, как подставился Кириллу, ...

Кирилл Казанцев, 2015

Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 2 - Сторінка 269

СТРОГАЧ (советская лексика) — строгий выговор, один из видов взысканий по КЗОТу: « — Вообще, — сказал Тузик, — если вы получите три СТРОГАЧА, вас отсюда выпрут в два счета. Специальный автобус дадут, шофера среди ...

Владимир Борисов, 1999

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Сторінка 159

СТРЕМАЧ. СТРЕМА. СТРЕМА. СТРЕМА. СТРЕМИТЬ. СТРЕМЩИК. СТРИГ. АНУТЬ. СТРИЧЬ. СТРОГАЧ. СТУКАЧ. СТРЕМАЧ,-а, м. Преступник, который стоит на стреме (см. О СТОЯТЬ НА СТРЁМЕ). Контекст тот же, что и у слова ...

Михаил Грачев, 1992

Poema pro more - Сторінка 300

Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше. — Так. Строгач забезпечений. — Товариші... — Строгач з попередженням. Все! — Багато, товариші!.. Може, строгач, але без... Я прошу не травмувати мене. Я росту... — Звичайно!

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960

Zacharovana Desna: - Сторінка 408

Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше. — Так. Строгач забезпечений. — Товариші... — Строгач з попередженням. Все! — Багато, товариші!.. Може, строгач, але без... Я прошу не травмувати мене. Я росту... — Звичайно!

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОГАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строгач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тренер-глыба. Памяти Дмитрия Донника

Приведу один пример. У Дмитрия Донника был воспитанник-перворазрядник Ефим Строгач, который работал на мебельной фабрике инженером. «Газета "СП", juin 15»

«СТРОГАЧ» ДЛЯ ПОЛКОВНИКА ГИБДД

Помнится одна из пресс-конференций в конце июня 2012 года с начальником УГИБДД УМВД России по Забайкальскому краю Сергеем Ухановым. «Новый взгляд на Забайкалье, juin 15»

Костромичу дали год “строгача” за разжигание вражды к иудеям …

Националист из Костромы угодил за решетку за публикацию в соцсети изображений экстремистского характера, которые он размещал с марта 2012 ... «Ислам News, avril 15»

«Самый гуманный суд в мире!» За миллиарды — «условка», за …

За миллиарды — «условка», за 200 рублей — «строгач». 22 апреля в СМИ появились сообщения, что Следственный комитет РФ якобы подготовил еще ... «U74.ru, avril 15»

Мэр Бердска получил 10 лет строгого режима и …

Строгач за взятку? Идиотизм. Голубев за 270 млн прибыли без единого рубля налога уехал на курорт в колонию-поселение на 3 вроде года. А за 3 млн ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»

Коллекцию на 50 млн долларов доставили в Петропавловскую …

Васильеву, Кузнецова, жену кузнецова, сердюка, и тд отправить на строгач лет на 20 без права переписки. Ответить. Владимир пнанукапнцу @Лелик ... «Life News, oct 14»

Вадим Титушко устраивает детям «жесткий строгач»

В эксклюзивном интервью корреспонденту «Взгляда» Титушко рассказал, что посвящает свободное время детям — помогает своему другу-тренеру ... «Ежедневное общественно-политическое издание, sept 14»

"Строгач" на долгую память

В дискуссии о правомерности досрочного увольнения кадровых военных за несоблюдение условий контракта наконец-то расставлены точки. Главные ... «Российская Газета, avril 13»

Шпион особо ценный. Почему экс-полковника ФСБ, осуждённого …

Просили «строгач». А дали – общий режим. Это невероятно, но осуждённому на беспрецедентный срок «шпиону» – столько же получил только ... «Украина криминальная, mars 13»

Ремесло окаянное

Потому-то, кстати, и принимали наш этап "без фанатизма", и били несильно: всё же "посёлок", не "строгач"… А на иных "строгих" зонах, где этапы ... «Завтра.ru, janv 13»