Signification de "струмуючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРУМУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

струмуючий  [strumuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE СТРУМУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de струмуючий dans le dictionnaire ukrainien

coulant, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h avant le flux. Jaroslav Gromiychuk et Korniy Ivanovich Turbay ont réfléchi à la manière d'adapter rapidement les animaux à la traite mécanique pour qu'ils n'arrêtent pas de déranger le bruit inhabituel de l'air pulvérisé, touchant le métal (Vol., Moonlight Silver, 1961, 264); Le mystère de cette lumière froide et étincelante frappa et excita Barbara (Perv., Wild Honey, 1963, 146).

струмуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до струмува́ти. Ярослав Громійчук і Корній Іванович Турбай думали над тим, як швидше призвичаїти тварин до механічного доїння, щоб їх перестали тривожити незвичні шуми струмуючого повітря, дотики металу (Вол., Місячне срібло, 1961, 264); Таємничість цього холодного струмуючого світла вразила і схвилювала Варвару (Перв., Дикий мед, 1963, 146).

TRADUCTION DE СТРУМУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de струмуючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de струмуючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «струмуючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 流动
• Traducteur Français - espagnol: que fluye
• Traducteur Français - anglais: flowing
• Traducteur Français - hindi: बहने
• Traducteur Français - arabe: تدفق
• Traducteur Français - russe: струящийся
• Traducteur Français - portugais: corrente
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রিমিং
• Traducteur Français - français: coulant
• Traducteur Français - malaisien: live
• Traducteur Français - allemand: fließend
• Traducteur Français - japonais: 流れます
• Traducteur Français - coréen: 흐르는
• Traducteur Français - javanais: streaming
• Traducteur Français - vietnamien: chảy
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரீமிங்
• Traducteur Français - marathi: प्रवाह
• Traducteur Français - turc: akış
• Traducteur Français - italien: fluente
• Traducteur Français - polonais: płynący
• ukrainien: струмуючий
• Traducteur Français - roumain: curgere
• Traducteur Français - grec: ρέουν
• Traducteur Français - afrikaans: vloei
• Traducteur Français - suédois: flödande
• Traducteur Français - norvégien: flyter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРУМУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de струмуючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec струмуючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 28

Щоб воду мали в басейнах, світло — з телевізії, енергію — з Чорнобиля, їжу — з церати, повітря — з фільтрів... ...Вентилятор перемелює струмуючий ефір... Перемелювання вітру... Поневолювання сердешної волі... А що ж є воля?

Viktor Neborak, 2003

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

...Вентилятор перемелює струмуючий ефір... Перемелювання вітру... Поневолювання сердешної волі... А що ж є воля? Це слово, як на мене, містить у собі два основних значення: 1 . Воля - волевиявлення, сила, скерована у ...

Vasylʹ Habor, 2002

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 165

I дотик леготу, струмуючий 1 плавний, Тече по пружност1 жовтоколосих жит, А за ланами лк в принад1 невибавшй Огн1е зелено, вельможний ворожбит. Ржи далеко1 саф1рно-бцп смоли При обрп ТОНК1М спинилися — 1 снять ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 74

Це пщземний вогонь 1 струмуючий камшь. Це пщземна ріка, що вливаеться в нас. Це пщземна ріка, що кютки спопеляе. Йде великий вогонь, вже струмуе р1ка над землею. Того свщками будемо ми. Т1Н1, ТРОЯНДИ ТШ1 Пщ чужим ...

Vasylʹ Stus, 1998

V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

Теплої, живучої крові породіль бачила чимало і не лякалась - то струмуючий потік людського життя, а ці... Навіть запаху ніякого не чути. Зустрічні сільчани, насуплені, вітались, ніби знехотя, а очі їхні питали: "що чути, Люсе, і твій ...

Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000

Silʹ - Сторінка 186

А зараз чую 041, так шби лантух борошна завдали на плечи несу 1 чую струмуючий липучий холод ПО Ж0Л0бК0В1 спини... Минуле не за плечима? А поруч — хмарою духу, а вся стерня — то сито протяпв, кр1зь кожну соломинку ...

Pavlo Movchan, 1989

Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva

... струмуе через Хвосню, впадае в Норинь пщ Малими-Великими Мошками. Струмуючий Ручай з Топиловки заевщчуе можлив1сть 1снування штучного рову, наповненого водою, який поясував Город-Оборону "Протереб" (Орлов).

Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002

Mistechkovi istoriï - Сторінка 268

Варя глянула праворуч і там побачила застиглі танки, які ще горіли, струмуючи майже непомітними димами, і перевернуті мотоцикли з колясками _ на кількох ще крутилися колеса. І бугорками_непорушні тіла. А німців не було ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... розвідана, стара 3, відкрита, коричнева, неочищена, погана, синтетична, сира, шкідлива 2, арабська, багатоколірна, водяниста, добута, дорогоцінна, кольорова, необхідна, перероблена, різнобарвна, розлита, струмуюча, тягуча ...

Н. П Бутенко, 1989

Гніздо: роман - Сторінка 73

Вода промила собі нову дорогу — просто крізь розмотану, безвільно розпростерту гусеницю і траки, хлюпотіла під днищем, струмуючи на простір, під небо, під вітер. Де ж бо чужинській криці перепинити плин джерельної води, яка ...

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979