Signification de "вируючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

вируючий  [vyruyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИРУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de вируючий dans le dictionnaire ukrainien

tourbillonnant, a, e, Diyapr. un acte chaud h) pleurnicher. Jacob était pressé, et plus il s'approchait du pont, plus le clapot devenait le bruit de l'eau tourbillonnante (Shiyan, Groza ..., 1956, 283); L'orateur, tirant la tête dans l'épaule, regarda la salle du vautour (Gonchar, Tavriya .., 1957, 476).

вируючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до вирува́ти. Яків поспішав, і чим ближче підходив до мосту, тим чіткішим ставав шум вируючої води (Шиян, Гроза.., 1956, 283); Оратор, втягши голову в плечі, спідлоба поглядав у вируючий зал (Гончар, Таврія.., 1957, 476).

TRADUCTION DE ВИРУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de вируючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вируючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вируючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 沸腾
• Traducteur Français - espagnol: ebullición
• Traducteur Français - anglais: boiling
• Traducteur Français - hindi: उबलना
• Traducteur Français - arabe: غليان
• Traducteur Français - russe: бурлящий
• Traducteur Français - portugais: ebulição
• Traducteur Français - bengali: ফুটন্ত
• Traducteur Français - français: ébullition
• Traducteur Français - malaisien: didih
• Traducteur Français - allemand: siedend
• Traducteur Français - japonais: 沸騰
• Traducteur Français - coréen: 비등
• Traducteur Français - javanais: nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: sự sôi
• Traducteur Français - tamoul: கொதிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उकळत्या
• Traducteur Français - turc: kaynama
• Traducteur Français - italien: ebollizione
• Traducteur Français - polonais: wrzenie
• ukrainien: вируючий
• Traducteur Français - roumain: fierbere
• Traducteur Français - grec: βρασμός
• Traducteur Français - afrikaans: kook
• Traducteur Français - suédois: kokning
• Traducteur Français - norvégien: koke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de вируючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вируючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148

черНеЦЬ, МОНаХ. religionism [rl" IldZanlz(a)m] n 1. релігійний фанатизм; 2. удавана побожність. religionist [rl" IldZanlst] n 1. релігійна людина; віруючий; 2. ханжа, святенник. religiose [rl" IldZldVs] а фанатично релігійний. religiosity ...

Гороть Є. І., 2006

Hreko-katolyky v Ukraïni: vid 40-kh rokiv XX stolitti︠a︡ ... - Сторінка 439

Практика "пред'явлення паспортів у церкві не узгоджувалася навіть із законодавством 1929 року (воно суттєво обмежувало права віруючих. — В. П.). І взагалі, оскільки церква законодавчо відокремлена від держави, то жоден ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2002

Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 2 - Сторінка 395

Практика “пред'явлення паспортів у церкві не узгоджувалася навіть із законодавством 1929 р. (воно суттєво обмежувало права віруючих _ В.П.). І взагалі, оскільки церква законодавчо відокремлена від держави, то жоден церковний ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2001

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Віруючий потрібно 1. Щоб убити жодна жива істота. 2. Не покладуть руки на чуже майно. 3. Не торкайтеся чужою дружиною. 4. Не кажіть, що це не відповідає дійсності. 5. Не пити п'янкі напої. Простий код, але, як глибоке, як це ...

Nam Nguyen, 2015

Побачити Алькор

Категорично. Каже, що сильно віруючий і до тих бузувірів не поїде ні за які гроші. — Шеф випнув нижню губу, ніби хотів дотягнутися нею до кінчика носа. Було помітно, що релігійна відмазка Дашковського йому не сподобалась.

Володимир Єшкілєв, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 377

... правдоподібно 9907 believably правдоподібно 9908 believe вірити 9909 believed Вважається, 9910 believer віруючий 9911 believers віруючі 9912 believes вважає, 9913 believeth віруючий 9914 believing вважаючи 9915 belike belike ...

Nam Nguyen, 2014

Рай. Роман

Спершу хочу спитати. — ВИшаю вуха на шибеницю уваги, — проголосив джентльмен. — Але пИсля того, як вип'емо. — Не знаю, чи ви чоловИк вИруючий... — починае Антон Никандрович. — Миг би удати, що вИруючий. Ате!ст!

Барка В., 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 32

Бо так полюбив Бог світ, що віддав Сина Свого Єдиновродженого, аби кожний, віруючий в Нього, не загинув, але мав життя вічне. 17. Тому що не послав Бог Сина Свого у світ, щоб звинуватити світ, але щоб світ був урятований ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сад Гетсиманський

Бідолашна, тиха й фанатично віруюча його матуся! Тож вона мала при своїй безмежній і нестерпній скорботі джерело моральної сили: вона мала духовного опікуна, розрадника в своєму надміру великому горі. Як шкода, що він ...

Іван Багряний, 2011

Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 330

(1946-1989) I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, Âroslav Stoc'kij. Шумська (155 віруючих); Передмірська (141 віруючий) і Печірнянська 702 (156 віруючих) Лановецького району. Чоловіків у громадах ЄХБ було 1020, а жінок - 2361. Молоді до 30 ...

I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРУЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вируючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко як проста людина – розповідь волонтера Бірюкова

... а він довго не міг сказати чергово-протокольні слова подяки, проштовхуючи їх крізь вируючий клубок у горлі. Рівно в той момент я став порохоботом. «Преса України, sept 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Коли таке було? Регіональна політика здавалася чимось покритим мохом. Не те, що вируючий центр. І раптом до керівництва областями прийшли ... «Укрінформ, juil 15»

Відомий німецький художник намалював у Москві 3D-водоспад

Намальований вируючий потік з'явився недалеко від великого торгового центру на південному заході Москви. Щоб побачити картину у форматі 3D, ... «информационный портал Ukranews, août 10»

Українсько-єврейські буржуазні націоналісти

Ця позиція залишилася, по суті, незмінною і протягом наступних років, незважаючи на вируючий довкола у міжвоєнній Польщі, нацистській Німеччині чи ... «Українська правда, janv 08»