QUE SIGNIFIE СТУПИР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ступир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ступир dans le dictionnaire ukrainien
stupeur, je, ch., composer. Tovkach Les jorns [les meules] essuieront et je ferai, le sheret de sarrasin et de millet, Et sous le fond, et au dessus Soucieux des studieurs (Ment., Poetry, 1958, 195); Il y en avait un qui était surnommé Malpoi, un rapide et agile, qui se dégagerait de son tabouret (Svidn., Luboratskii, 1955, 91). ступир, я́, ч., діал. Товкач. Жорни [жорна] витру й поготую, Гречку й просо шеретую, І під низом, і вгорі Доглядаю ступирі (Щог., Поезії, 1958, 195); Був там один, що його прозвали Малпою, швидкий та верткий, що й з-під ступиря викрутиться (Свидн., Люборацькі, 1955, 91).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ступир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУПИР»
Découvrez l'usage de
ступир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ступир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 282
І коли це коритце наповниться водою, то вода переважує хвіст ступи і гне в долину, а ступір тим часом підноситься вгору, а коли коритце спадає в долину, вода з коритця виливається, тоді ступір, користаючи з того, що в коритці ...
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
2
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Ножна ступа складалася з горизонтально поставленої колоди із видовбаним зверху заглибленням циліндричної форми, в яке засипали зерно, а також товкача («товк», «ступір», «наголо- вач»). До колоди ладналися дві станини з ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
3
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 19
0дною ногою стояла на крайнім бальку, а другою натискала середню вільну із ступірем на долину, ступір підносився, тоді людина підносила ногу і балька з ступірем падала в долину на зерно. 3ерно мусіло бути сухе, а під час ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
4
Disp. theol. pro asserendo integro Sacramenti Eucharistici ...
Decerni'i Santi.: Synodw,qkàd [Шейх LairiJive С lm'n' [ступир. платила? пал confirirnruman .zd/ìringumur tx Искра Domini , al ЭВ _ßfripiendum fìab mrnqneßnelir.pimùßiliœr 0 viniJarrum Ник/пущи. запятыми. Std тиры,“ ngiiur ‚рати тшш ...
Leonhard Hutter, J. Finck, 1600
5
Metamorfosi lirica d'Oratio. Parafrasato. e Moralizato da ...
JD' Emuli volarori/in frà la fchiera, Fidato à' Гати? penne , à vol s'ol`pol`e Stupir l'ambiriofc Torme'r, veduto poi tanc'ol:re alzato D' iggiotehumili piume il vol саграю 'l Trâ le valli ранят-Е f Del patrio nido , al mío Velino in riua Sempre hauŕei ...
Quintus Horatius Flaccus, Loreto Mattei, 1682
6
Innocentium cladis equit. Ioannis Baptistae Marini Nic. ... - Сторінка 278
... da far trà Fira, e Podio ессто Stupir le Furie. e vergognar l'Infcrno. lo?,v O {acrb ò fanti, ò can', ô benedetti Martiri trionfanti, innitti heroi ‚ Inuim' heroi dal fommo Duc: eletti] A morir pria per lui, ch'cgli per voi, Сом cla dura man pomi accrbetti ‚2 ...
Giambattista Marino, Jacques Blondeau, Clemente pittore Bruno, 1691
7
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 80 000 ...
He будь дураком... stupir(si) изумлять(ся), поражать(ся) stupore изумление sturabottiglie т штопор, пробочник sturare CM stappare stuzzicadenti m зубочистка stuzzicante возбуждающий stuzzicare И ковырять; возбуждать; Дразнить; ...
8
Русско-итальянский словарь. Около 12 000 слов русского языка
M3peIIKa iM3peIka ogni tanto, di rado M3yMú|TeIbHEIi meraviglioso, stupendo; Tb (cI) meravigliar(si), stupir(si) M3yMIéHMe c meraviglia, ammirazione 13yMpyI smeraldo M3yI|áTE, studiare; esaminare; éHMe c stùdio, esame m; fiTE studiare ...
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
.Stupir/i ‚ rlrnantr таит . Palmado. Stupizo , шиш. lPalquìrxs . Carrelli , affini {ngiun'afr't Раций). Paßyßmç; annui Roux»Y “идти/Дли ‚ dawjißle-_vam-aßaç' сидении! ‚ olibell-i infïmatari, if :lu nonfafagjiip'er [agrar: pena che Vharmofo/î'n .
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ступір, ра, м. 1) Толкач'ь вм'Ьст'Із съ рычагомъ въ домашней толче'І; для толченія проса. 2)=Ступа І. Носиться, як баба з ступіром. О. 1862. Х. 34. Ступїтп, цію. еш, гл. Отупічть. Чоловік з нудьги зовсім занепав здоров'ям, ступів якось.
