Cliquez pour voir la définition originale de «опир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Upirus
Упир
Uopir est une image mythologique dans le folklore des nations européennes: un rêve qui semble sortir de la tombe pour aspirer le sang des vivants. Les légendes mythologiques ukrainiennes dessinent l'image d'Upir comme l'aîné des sorcières. Son image se trouve dans la littérature ukrainienne, y compris les travaux Kotlyarevskiy, Franko, M. Kovel, Lesya ukrainienne, et d'autres. Le Upril correspond à peu près au vampire dans la mythologie européenne et a beaucoup en commun avec le vulgaire dans la tradition slave orientale, mais au XIXème siècle. ces caractères ont été différenciés. Il y a plusieurs options pour interpréter cette image. Selon certaines notions, l'Upris est le fils d'un diable et d'une sorcière. Упи́р — міфологічний образ у фольклорі европейських народів: мрець, який нібито виходить з могили, щоб смоктати кров живих людей. Українські міфологічні леґенди малюють образ Упира як старшого над відьмами. Образ його зустрічається і в українській літературі, зокрема в творах І. Котляревського, І. Франка, М. Коцюбинського, Лесі Українки та ін. Упир приблизно відповідає вампіру в європейській міфології і має багато спільного з вурдалаком в східнослов'янскій традиції, однак ще в XIX ст. ці персонажі диференціювались. Побутує кілька варіантів трактування цього образу. Згідно з одними уявленнями, упир є сином чорта й відьми.
Oprah, I, h., Composer. Upirus Je serai un tel succès que je n'ai jamais cru aux sorcières, au sorcier ou au gardien (March, TV, 1954, 48). опир, я́, ч., діал. Упир. Я вже зроду такий удався, що ніколи не вірив ні в жадні відьми, ні в чарівниці, ні в опирі (Март., Тв., 1954, 48).
Cliquez pour voir la définition originale de «опир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de опир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опир» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опир» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot опир en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПИР»
Découvrez l'usage de опир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 463
АБВГД 1 2 3 4 4 А Опір провідника не змінився. Б В Г Д Опір провідника збільшився в 4 рази. Опір провідника збільшився в 2 рази. Опір провідника зменшився в 4 рази. Опір провідника зменшився до нуля. У мішку з піском масою 1 кг, ...
Коллектив авторов, 2015
2
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
Навчальний посібник для абітурієнтів А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева. К К Рис. 2.33 Відповідь: г : «В ~ К. 9. Знайдіть опір ланцюга кола між точками Аі В проволочених плоских фігур, зображених на рис. 2.34,а,б. Опір кожного ланцюга г ...
(2.45) Вирази (2.44) дозволяють аналітично визначити за геометричними параметрами та магнітною проникністю опір ділянки магнітного ланцюга. Якщо ланцюг утворює декілька ділянок, то його опір дорівнює сумі опорів ділянок.
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПИР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отдых у карпатской реки Опир: "укропы" из Винницы и родник с …
Осенний отдых в Карпатах, по мнению "чайников" туризма, это, как бокал глинтвейна в июльскую жару – вроде бы приятно, но не цепляет, как зимой. «СЕГОДНЯ, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опир [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opyr>. Mai 2024 ».
