Signification de "пир" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПИР EN UKRAINIEN

пир  [pyr]

QUE SIGNIFIE ПИР EN UKRAINIEN

définition de пир dans le dictionnaire ukrainien

fête, u, h., zast. Fête En l'honneur des hommes de Novgorod, à la gloire des fils Yaropolk, Oleg et Vladimir, assis sur chaque table dans leur propre pays, le prince Sviatoslav a ordonné de faire une grande fête (gl, Sviatoslav, 1959, 457.); * Figurativement. Enfants sacrés ... père pris, la mort est soudainement venue ... L'enfer d'Hérode a fait la fête, la fête des anesthésiques et du mal (Grab., I, 1959, 88); // ours, poète. Bataille, guerre, effusion de sang. Brave Rus Dopyrovaly une fête, marieurs upoyily, et ils étendaient sur des terres Ruskuyu (Shevc, II, 1963, 390). .Pyr le monde entier - fête extrêmement généreux et bondé. - Fête pour le monde entier! - dit [locataire]. - Kuma a été invité aujourd'hui. Pour qu'il ne soit pas inutile de l'accepter ... (Peace, IV, 1955, 58).

пир, у, ч., заст. Бенкет, учта. На честь мужів новгородських, на славу синів Ярополка, Олега й Володимира, що сідали на столи кожен у землі своїй, князь Святослав велів зробити пир великий (Скл., Святослав, 1959, 457); * Образно. Сердешні діти… батька взято, Смерть несподівано прийшла… Пекельний Ірод справив свято, Пир людожерності та зла (Граб., І, 1959, 88); // перен., поет. Битва, війна, кровопролиття. Допировали Хоробрі русичі той пир, Сватів упоїли, А самі простяглися За землю Руськую (Шевч., II, 1963, 390).

TRADUCTION DE ПИР

Découvrez la traduction de пир dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пир» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盛宴
• Traducteur Français - espagnol: fiesta
• Traducteur Français - anglais: feast
• Traducteur Français - hindi: दावत
• Traducteur Français - arabe: وليمة
• Traducteur Français - russe: пир
• Traducteur Français - portugais: festa
• Traducteur Français - bengali: পরব
• Traducteur Français - français: fête
• Traducteur Français - malaisien: Perayaan
• Traducteur Français - allemand: Fest
• Traducteur Français - japonais: ごちそう
• Traducteur Français - coréen: 잔치
• Traducteur Français - javanais: riyaya
• Traducteur Français - vietnamien: tiệc
• Traducteur Français - tamoul: விருந்து
• Traducteur Français - marathi: सण
• Traducteur Français - turc: bayram
• Traducteur Français - italien: festa
• Traducteur Français - polonais: uczta
• ukrainien: пир
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare
• Traducteur Français - grec: γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: fees
• Traducteur Français - suédois: fest
• Traducteur Français - norvégien: fest

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИР»

Découvrez l'usage de пир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пир в одиночку

Руслан Киреев. человек, обычно приходит к поздней прозе на склоне лет, когда в его распоряжении остается не так уж много времени и жаль тратить его на пустяки. Как правило, это не беллетристика. Это бесхитростное и ...

Руслан Киреев, 2015

Пир на краю вселенной

А пока заметим, что «Пир» Платона стал местом, где столкнулись порядок и смысл, а выражение — «пир во время чумы» обретает свою осмысленность. Все это означает, что пир есть вещь разумная, где для всего человечества ...

Валентин Долматов, 2015

Пир Джона Сатурналла:

подобный пир привел бы людей к греху лености, жадности и похоти. — Сковелл невесело усмехнулся. — Вера в чудесный пир вела и меня тоже, только не к греху, а из кухни в кухню. Вскоре я узнал, что в него верят и другие.

Норфолк Л., 2014

Княжий пир

ГЛАВА. 1. Лунный свет мертвенно скользил по чешуе гигантской рыбы, что укрывала огромный дом-крепость. Узкие окна темнели, как жабры, голова и хвост оставались в темноте. Не всяк понимал с ходу, что это не чешуя, а гонта ...

Юрий Никитин, 2015

Пир горой

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Дмитрий Мамин-Сибиряк. Пир. горой. Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк Пир горой. Front Cover.

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Кровавый пир

КРОВАВЫЙ. ПИР. Глава. 1. Максимилиану Робеспьеру снился сон.Перед ним раскинулось большое угрюмое поле, и этополебыла Франция. Низконизконад землей нависали густые клубы удушливого дыма, прорезаемые ...

Маурин, Евгений, 2015

Пир стервятников

Джордж Мартин. будут все вассалы Корбрея, а также лорды Ваксли, Графтон и Линдерли, рыцари-помещики... и лорд Бельмор, недавно примирившийся сПетиром. Остальные лорды Хартии, видимо, не соизволят явиться, ...

Джордж Мартин, 2015

Кровавый пир

Зарин А. Е. - Всех пушек отдать не можно, - ответил он угрюмо, - как пойдем по степи от Царицына до Паншина, пушки и нам нужны станут. Всякий народ там гуляет. В Паншин прибудем и пушки отошлем! Воеводы переглянулись ...

Зарин А. Е., 2014

Кровавый пир

Андрей Зарин. — По моему взгляду, до сорока пушек было, — сказал Львов. Разин нахмурился и взглянул на воевод исподлобья. — Всех пушек отдать не можно, — ответил он угрюмо, — как пойдем по степи от Царицына до ...

Андрей Зарин, 2013

Пир у Верховного Существа

Однажды Верховное Существо вздумало задать великий пир в своих лазоревых чертогах. Все добродетели были им позваны в гости. Одни добродетели... мужчин он не приглашал... одних только дам. Собралось их очень много ...

Иван Тургенев, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пир est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алексей Вязовский: «Пир во время чумы» долго не продлится

Однако уже очевидно, что этот «пир во время чумы» (под «чумой» следует понимать быстрое падение доходов населения) долго продолжаться не ... «Взгляд, oct 15»

В Липецкой области устроят пир

26 сентября в селе Казаки Елецкого района Липецкой области состоится I гастрономический фестиваль «Елецкий пир для гостей со всех волостей». «Gorod48, sept 15»

В Подмосковье прошла Международная школа ПИР-Центра

С 30 августа по 6 сентября 2015 г. в живописном уголке Подмосковья, музее-заповеднике «Абрамцево», состоялась XV Международная школа молодых ... «Фонд "Русский мир", sept 15»

Сергеев об уничтожении сыра: Пир безумия в РФ

"Пир безумия в РФ: вместо передачи "санкционных" и "неугодных" продуктов питания нуждающимся — показательно давить их бульдозерами. «ФОКУС, août 15»

"Пир во время войны": подробности и фото свадьбы Пескова и …

1 августа в Сочи началось самое обсуждаемое в России светское событие этого года – свадьба олимпийской чемпионки по фигурному катанию Татьяны ... «Обозреватель, août 15»

Граната за пир и попытка суицида. Дневник патрульного

Зато ребята задержали посетителя одного заведения, который не имел желания или средств расплатиться за свой пир, однако имел при себе гранату. «Новое Время, juil 15»

Русский театр покажет "Пир во время чумы"

С 30.07 по 7.08 Русский театр Эстонии представляет в церкви Св. Катарины художественный проект Игоря Лысова ”Пир во время чумы”. «DELFI.ee, juil 15»

Ольга Бесперстова: "Пир во время чумы"

А пир был — зашибись. Не, рябчиков и лобстеров не подавали, текилой и бурбоном не запивали. Все по-простому — водка, селедка, как Вика Цыганова ... «Fakty.ua, juil 15»

«Пир во время чумы» - луганский мародер прятал в гараже 15 …

Мародер из Луганска прятал в гараже 15 тонн награбленных вещей. Правоохранители ЛНР обнаружили тайник. Об этом сообщили в пресс-службе ... «Телеканал "Звезда", juil 15»

Пир во время чумы: как сейчас гуляет оккупированный Донецк

Несмотря на комендантский час и введенное властями самопровозглашенной ДНР военное положение, молодежь Донецка продолжает собираться по ... «bigmir)net, juin 15»