Signification de "стикування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТИКУВАННЯ EN UKRAINIEN

стикування  [stykuvannya]

QUE SIGNIFIE СТИКУВАННЯ EN UKRAINIEN

Amarrer

Стикування

Station d'accueil - un procédé ou une méthode de connexion en utilisant le mécanisme d'amarrage des engins spatiaux qui permet rozstykuvannya plus tard et a poursuivi le vol séparément. Dans ce cas, une connexion mécanique est établie, suffisamment forte pour contrôler le vol d'un appareil au moyen d'un amarré avec celui-ci. Dans ce cas, il peut se produire, ou ne pas se produire, la connexion des circuits électriques et des systèmes hydrauliques des appareils. Le but de l'accostage est habituellement le besoin de ravitaillement en carburant, de transfert de ressources, d'échange d'équipage ou d'information. Une caractéristique est la connexion automatique de périphériques généralement sous le contrôle d'ordinateurs terrestres ou embarqués.

Стикування — це процес, або спосіб з'єднання космічних апаратів за допомогою стикувального механізму, що допускає пізніше розстикування і продовження польоту окремо. При цьому здійснюється механічне з'єднання, достатньо міцне для управління польотом одного апарата за допомогою зістикованого з ним. При цьому може відбуватися, а може і не відбуватися, з'єднання електричних схем і гідравлічних систем апаратів. Метою стикування зазвичай є потреба у дозаправці, передачі ресурсів, обміну екіпажем чи інформацією. Характерною рисою є автоматичне з'єднання апаратів зазвичай під керуванням із землі або бортових комп'ютерів.

définition de стикування dans le dictionnaire ukrainien

amarrage, je, avec., special.1. Connexions, fixant les deux à une extrémité, les bords de quelque chose. Si l'afflux d'eau souterraine empêche le raccordement des tuyaux dans la tranchée, alors les tuyaux de petits diamètres sont reliés en haut aux liaisons de 2-3 tuyaux (Manuel du constructeur, 1956, 346) .2. Connexion d'objets pour leur action conjointe ou interaction. Des scientifiques et cosmonautes soviétiques et américains ont mené avec succès des expériences sur la sortie de l'homme du navire vers l'espace ouvert et l'amarrage d'objets spatiaux (Nauka .., 4, 1967, 44).

стикування, я, с., спец.

TRADUCTION DE СТИКУВАННЯ

Découvrez la traduction de стикування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стикування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стикування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对接
• Traducteur Français - espagnol: acoplamiento
• Traducteur Français - anglais: docking
• Traducteur Français - hindi: डॉकिंग
• Traducteur Français - arabe: لرسو السفن
• Traducteur Français - russe: стыковки
• Traducteur Français - portugais: acoplamento
• Traducteur Français - bengali: সংযোজন
• Traducteur Français - français: amarrage
• Traducteur Français - malaisien: gandingan
• Traducteur Français - allemand: Docking
• Traducteur Français - japonais: ドッキング
• Traducteur Français - coréen: 도킹
• Traducteur Français - javanais: kopling
• Traducteur Français - vietnamien: docking
• Traducteur Français - tamoul: இணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: सांधा
• Traducteur Français - turc: bağlama
• Traducteur Français - italien: attracco
• Traducteur Français - polonais: dokująca
• ukrainien: стикування
• Traducteur Français - roumain: andocare
• Traducteur Français - grec: σύνδεσης
• Traducteur Français - afrikaans: docking
• Traducteur Français - suédois: dockning
• Traducteur Français - norvégien: docking

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de стикування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стикування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 696

Стикове зварю- вання застосовувться для зварювання рельс, труб, волге тощо х подхляеться на зварювання методом опору х методом оплавления (Практ. з машинозн., 1957, 172). СТИКОВКА, и, ж., спец. Те саме, що стикування 2.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 260

СТИКУВАННЯ КОСМІЧНИХ АПАРАТІВ- щільне механічне з'еднання на орбіті космічних апаратів в один комплекс з единим завданням. Стикування у космосі — це своерідне космічне будівництво. Завдяки стикуванню можна ...

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... з'єднання, сполучення; зчеплення; стикування; (between, to, with); 2. хім. сполука; 3. тех. зв'язок, важільна передача; 4. ел. повний потік індукції. link-boy [' IINkldZ) п іст. смолоскипник. linked [llNкt] а з'єднаний; зв'язаний; сполучений; ...

Гороть Є. І., 2006

Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 28

Ви за ім'я питались?.. - Так, за ім'я. - Ми вже звикли. Вони з братом двійнята, їх на честь стикування нашого і американського космічних кораблів Союзом і Аполлоном назвали. То все комсомол наш рідний... Проявили ініціативу.

Valeriĭ Trypachuk, 1999

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 134

... (f) кисень (m) стикування (п) здййснювати стикування обсерваторйя (f) телескоп (т) спостерйгати дослйджувати [morsi'onrn] [inoplons'tionin] [pri 'bulsts] [li'toÁno to'rilko] [kos'mitjnij koro'bsÁ] [orbi'toÁno 'stontsijo] [stort] [dwr'yun] ['soplo] ...

Andrey Taranov, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

osculate стиковий (про з'єднання) butt(-jointed) див. тж торцевий стикування 1. (космічних апаратів) link-up 2. (з'єднування)joining стикувати//зістикувати 1. (космічні апарати) link up 2. (з'єднувати) join; (торцями) butt стилізація ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 72

Укр., 1975, 7 червня); «1м1тувалися процеси стикування I роз- стикування косм1чних кораблів» (Рад. Укр., 1974, 7 грудня). Деяю префжсальш 1менники вживаються у невла- стивому ш значенш, наприклад: «Новий житловий ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1979

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

Встановлено, що низькі дози діючого чинника викликають зменшення щільності стикування гранальних тилако'щів, а також латеральний перерозподіл пігмент-білкових комплексів та зміни складу світлозбиральних антен ...

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2007

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 41

Реставрація документальних матеріалів на паперовій основі за своєю складністю ділиться на три категорії: 1) стикування з трьох боків аркуша і двобічне зміцнення аркуша; 2) стикування з одного або двох боків і двобічне ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Природно-ресурсний потенціал харчової промисловості та ...

... продуктів згоряння природного газу тощо) з різних джерел: відкритих процесів переробки сировини, котелень, транспорту, внаслідок негерметичного стикування трубопроводів та нещільного закриття технологічних резервуарів, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎І.М. Романюк, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стикування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корабель «Союз» з космонавтами на борту уникнув зустрічі з …

Маневр ухилення довелося розраховувати таким чином, щоб одночасно і уникнути зіткнення, і зберегти ідеальні умови польоту для стикування з ... «Далекі Зорі, oct 15»

Хитра Білорусь. Як Мінськ заробляє на конфлікті України і Росії

За необхідності Білаеронавігація і наша авіавлада опрацюють всі необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно", - додав він. Представники ... «Корреспондент.net, oct 15»

Білорусь запропонувала авіатранзит між Україною і Росією

«При необхідності «Белаеронавігація» і наші авіавлада пропрацюють необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно», - запевнив Е.Рогачов. «Преса України, oct 15»

Білорусь вже готова заробити на українсько-російській "авіавійні"

При необхідності "Белаеронавігація" і наша авіавлада пропрацюють всі необхідні стикування, щоб пасажирам було комфортно", - сказав перший ... «espreso.tv, oct 15»

Космонавти МКС приземлилися в Казахстані (ВІДЕО)

Нагадаємо, що 4 вересня, російський космічний корабель «Союз ТМА-18» успішно виконав стикування з Міжнародною космічною станцією. Читайте ... «Преса України, sept 15»

Російський "Союз" із міжнародним екіпажем успішно …

... режимі", - зазначив він і додав, що люки відкриються приблизно через годину після перевірки герметичності стикування та вирівнювання тиску. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

До Міжнародної космічної станції пристикувався російський …

Як розповіли в російському центрі управління польотами, стикування пройшло в штатному режимі, в зазначений час. Відомо, що на кораблі «Союз» на ... «Преса України, sept 15»

Космічна вантажівка «Коноторі-5» успішно дістався до МКС

Інформацію про успішне стикування японської вантажівки з Міжнародною космічною станцією в понеділок розповсюдив канал NHK. Вантажний корабель ... «Далекі Зорі, août 15»

Землетрус на Закарпатті стався через активізацію "зони Вранча …

Нагадаємо, що "Зона Вранча" — сейсмоактивна зона, що розташована на ділянці стикування Південних та Східних Карпат у районі Вранча (Румунія). «Мукачево.нет, juil 15»

Сі Цзіньпін виступив з важливою промовою на 7-й зустрічі …

"Нам слід визначити ключові сфери співробітництва, посилити стикування стратегії економічного партнерства БРІКС з програмами розвитку країн БРІКС ... «CRI, juil 15»