Signification de "судома" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУДОМА EN UKRAINIEN

судома  [sudoma]

QUE SIGNIFIE СУДОМА EN UKRAINIEN

Spasme

Спазм

Spasme, crampe - une contraction arbitraire des groupes musculaires ou musculaires, généralement accompagnée d'une douleur aiguë. Distinguer les spasmes des muscles transverses et des muscles lisses - paroi vasculaire, bronches, œsophage, intestins et autres. Le spasme des muscles squelettiques entrave le mouvement. Les spasmes des muscles lisses violent les fonctions de divers organes.

Спазм, судома — довільне скорочення м'язу або групи м'язів, зазвичай супроводжується різким болем. Розрізняють спазми поперечносмугастих м'язів та гладких м'язів — судинної стінки, бронхів, стравоходу, кишечнику та ін. Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи. Спазми гладких м'язів порушують різні функції органів.

définition de судома dans le dictionnaire ukrainien

convulsion, et, v.1. Contraction musculaire involontaire (de la douleur, du froid, de certaines maladies, etc.); convulsion, gonflement Marusya sentit que tout son visage contractait la crampe nerveuse (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 208); Demain, il verra son fils! Mais ses mains ont fait une crampe du désir de lutter, de serrer le crunch dans les os de ce rebelle fou (Silk., Man .., 1962, 60); * Figurativement. [Yaroslav:] J'appellerais cette image différemment ... J'y vois une peur secrète ... de vagues vibrations du cri de silence (Lev., Drama .., 1967, 392); * En comparaison Atkins a regardé l'essaim humain, et le sang a frappé les sifflements sifflants, comme dans une convulsion (Bazhan, Rocky, 1957, 195) .2. transféré, zast. Désolé, malheur Oh, cudoma, frères, oh, cudoma, - Et il n'y a pas de pain ni de snoopy dans le champ, ou à la maison (U.K., lyre songs, 1958, 501).

судома, и, ж.

TRADUCTION DE СУДОМА

Découvrez la traduction de судома dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de судома dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «судома» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽筋
• Traducteur Français - espagnol: calambre
• Traducteur Français - anglais: cramp
• Traducteur Français - hindi: ऐंठन
• Traducteur Français - arabe: وثاق
• Traducteur Français - russe: судорога
• Traducteur Français - portugais: cãibra
• Traducteur Français - bengali: খিল ধরান
• Traducteur Français - français: crampe
• Traducteur Français - malaisien: kejang
• Traducteur Français - allemand: Krampf
• Traducteur Français - japonais: けいれん
• Traducteur Français - coréen: 쥐
• Traducteur Français - javanais: kaku
• Traducteur Français - vietnamien: chứng vọp bẻ
• Traducteur Français - tamoul: சுளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंध करणे
• Traducteur Français - turc: kramp
• Traducteur Français - italien: crampo
• Traducteur Français - polonais: kurcz
• ukrainien: судома
• Traducteur Français - roumain: cârcel
• Traducteur Français - grec: κράμπα
• Traducteur Français - afrikaans: kramp
• Traducteur Français - suédois: kramp
• Traducteur Français - norvégien: krampe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУДОМА»

Découvrez l'usage de судома dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec судома et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapiski Voenno-Topografičeskago Depo - Том 6 - Сторінка 246

A. Гора судома; f.. 1.20105 132.' 48,6; АВ.' 4,0737767 А A. 1.53 mais). B. Средняя гора. MHT-"3.' 7 44. 32,7 BC. 3,9899275 .1' С.'Навережье. › '11511 22. 38,7 AC. 3,3416948 ч :" ._'î . '.'.) А C. 363. 'А. Фнлиповш гора. T1?" T15'.ë 40. 45,6.

Voenno-Topografičeskij Depo (Sankt-Peterburg), ‎Tučkov, 1841

Вторая русская книга для чтения

В Псковской губернии, в Пороховском уезде, есть речка Судома, и на берегах этой речки есть две горы, друг против дружки. На одной горе был прежде городок Вышгород, на другой горе в прежние времена судились славяне.

Лев Толстой, 1875

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 194

ОМА,. ПАНЕ-БРАТЕ,. СУДОМА,. СУДОМА. Записано пісню в 1862 р. на хуторі Плавні на Запорожжі, куди її було занесено з Поділля, журн. «Киевская старина», кн. III, Ґ901,стор. 141—144. 1 П а р о"в і ї — ті, що мають кілька ...

F. M. Polishchuk, 1959

Русская книга для чтения - Том 2 - Сторінка 13

Судома. (Сказка.) Въ Псковской губерніи, въ Пороховскомъ уѣздѣ, есть рѣчка Судома, и на берегахъ этой рѣчки есть двѣ горы, другъ противъ дружки. На одной горѣ былъ прежде городокъ Вышгородъ, на другой горѣ въ прежнія ...

граф Лео Толстой, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1369

Spartan [' spСtn] а 1. іст. спартанський; що стосується Спарти; 2. стриманий, суворий; характерний для спартанських звичаїв. spasm [' spх z(a)m] п 1. спазма, судома, судорога, а rmuscle - судома м'яза; 2. приступ (болю тощо); порив ...

Гороть Є. І., 2006

Великие и удельные князья Северной Руси в татарский ...

Судаковъ Селифонтъ, новг. бояр. 353. Судило, новг. посадн. 316. 317. 320. Судиславъ Владпміровпчъ, с. В."святаго Судома (Судомѣрь) рк. 309. Судомиръ (Судимпръ) новг-цъ 12. 334. Судомѣрь, см. Судома. Суздаль (Суждаль) гор.

А.В. Экземплярский, 2014

Амаркорд

Море тут чомусь було зовсім іншим, ніж біля дикого пляжу, розташованого за кілька кілометрів: брудним, холодним інепривітним, — зайти у воду вдавалося лише на кілька хвилин, а потім судома зводила ноги. Дарина лягала на ...

Наталка Сняданко, 2012

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

До них належать: тремор, клонічні й тонічні судоми (корчі). Тремор – слабкі мимовільні скорочення скелетної мускулатури внаслідок почергової зміни тонусу м'язів-антагоністів. Судоми – різкі мимовільні скорочення м'язів.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Сочиненія К. Кавелина: Критическія статьи и разсужденія, ...

Въ случае споровъ, или бездоказатель- ныхъ обвинешй, соперники приходили на Судому и каждый поочередно долженъ былъ достать цепь рукою; а цепь позволяла себя взять только праведной руке. Однажды соседъ у соседа ...

Константин Дмитриевич Кавелин, 1859

Сочиненія К. Кавелина - Том 1 - Сторінка 204

Г. Сырохновъ, учитель Вербиловскаго села (Себежскаго уѣзда) говоритъ, что въ Порховскомъ уѣздѣ (Псковской губерніи) есть гора Судома, о которой сохранилось слѣдующее повѣрье. Надъ этой горой висѣла съ неба цѣпь.

Константин Дмитриевич Кавелин, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДОМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme судома est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Австралійський канатоходець встановив новий рекорд: подолав …

Посередині шляху Кейн вирішив виконати складний трюк і ліг на мотузку, але його ногу зненацька звела судома. Утім, екстремал впорався з болем і ... «5 канал, sept 15»

На Сумщині за добу на водоймах загинуло дві людини

... оскільки людину може схопити судома. Перебуваючи на водоймах, відпочивальникам треба слідкувати один за одним, щоб у екстремальній ситуації ... «Depo.Суми, août 15»

GS Group увлеклась «жидким деревом»

... планирует использовать отходы лесоперерабатывающего завода GS Group в Псковской области - «Судома», который откроется в сентябре 2015 г. «Ведомости, août 15»

Кризис – время активных действий: директор …

Лесозавод «Судома» – первое в России предприятие, на котором производится термообработанная доска, а также строительные материалы со ... «Центр деловой информации Псковской области, août 15»

Лесозавод «Судома» в Псковской обл. укомплектован …

2 июля. /Lesprom Network/. Участники заседания Совета по инвестициям, которое прошло в администрации Псковской обл. обсудили ход реализации ... «Lesprom Network, juil 15»

Що робити, якщо у воді схопила судома?

Отже, судоми – це мимовільне скорочення м'язів. Різкі больові відчуття тривають зазвичай кілька хвилин, потім напруженість м'язів зменшується, біль ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»

Оперативное обслуживание подстанции 110 кВ «Судома» в …

С 1 апреля филиал ОАО «МРСК Северо-Запада» «Псковэнерго» будет осуществлять оперативное обслуживание подстанции 110 кВ «Судома», ... «Псковская Лента Новостей, mars 15»

В июне 2015 г. в Псковской обл. состоится техническая приемка …

18 марта 2015 г. губернатор Псковской обл. Андрей Турчак посетил строительную площадку завода по глубокой переработке древесины «Судома» в ... «Lesprom Network, mars 15»

Не могу определиться: стране нужны хорошие специалисты с в …

1 июня в Дедовичах откроется лесозавод «Судома», занимающийся глубокой переработкой древесины. Как передаёт корреспондент Псковского ... «Псковское Агентство Информации, mars 15»

​Російський художник-акціоніст приїхав до Києва розповісти про …

У неділю, 14 грудня, найвідоміший російський акціоніст Петро Павленський прочитав у Києві лекцію на тему: "Бюрократична судома: про нову економіку ... «Украинские Новости, déc 14»