Signification de "судомно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУДОМНО EN UKRAINIEN

судомно  [sudomno]

QUE SIGNIFIE СУДОМНО EN UKRAINIEN

définition de судомно dans le dictionnaire ukrainien

convulsif Pral. à convulsive Le bâton d'un homme adulte se trouve de l'autre côté de la galerie [les cavernes]. Le bras droit flottait convulsivement vers la mâchoire inférieure (Science .., 11, 1971, 36); Soudomno lui serra la main, Khokhl heurta le support de fer, emmuré dans le mur (Head., Poplar .., 1965, 301).

судомно. Присл. до судо́мний. Кістяк дорослого чоловіка лежить поперек галереї [печери]. Права рука судомно вп’ялася у нижню щелепу (Наука.., 11, 1971, 36); Судомно змахнувши рукою, Хохол ударився об залізну дужку, вмуровану в стіну (Голов., Тополя.., 1965, 301).

TRADUCTION DE СУДОМНО

Découvrez la traduction de судомно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de судомно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «судомно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂
• Traducteur Français - espagnol: frenéticamente
• Traducteur Français - anglais: frantically
• Traducteur Français - hindi: पागलपन
• Traducteur Français - arabe: محموم
• Traducteur Français - russe: судорожно
• Traducteur Français - portugais: freneticamente
• Traducteur Français - bengali: উন্মত্তবৎ
• Traducteur Français - français: frénétiquement
• Traducteur Français - malaisien: dgn penuh ketakutan
• Traducteur Français - allemand: hektisch
• Traducteur Français - japonais: 必死に
• Traducteur Français - coréen: 미친 듯이
• Traducteur Français - javanais: frantically
• Traducteur Français - vietnamien: điên cuồng
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரமாக
• Traducteur Français - marathi: याचा
• Traducteur Français - turc: çılgınca
• Traducteur Français - italien: freneticamente
• Traducteur Français - polonais: frenetycznie
• ukrainien: судомно
• Traducteur Français - roumain: frenetic
• Traducteur Français - grec: μανιωδώς
• Traducteur Français - afrikaans: waansinnig
• Traducteur Français - suédois: frenetiskt
• Traducteur Français - norvégien: febrilsk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУДОМНО»

Découvrez l'usage de судомно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec судомно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 829

В судомних рухах висхлих рук Душё пом1тна боротъба (Лерм., Вибр., перекл. за ред. Рильського, 1951, 139). СУДОМНО. Приел, до судомний. Кёстяк дорослого человека лежить поперек галерее [печери]. Права рука судомно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Крихітка Цахес: - Сторінка 147

І все чудесне, що він бачив під бузиною, постало знову, немов живе, у його думках і почуттях, і знов охопила його невиМовна Туга, Палка жага, яка так стискала йому груди судомно-болісним захватом. — Ах, коли б це були ви, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1584

... his fingers —ed at the bed-clothes його пальці судомно хапалися за простирадла; 2. смикатися, сіпатися; her lips began to — її губи почали сіпатися; his face -ed with pain у нього сіпалося обличчя від болю; 3. стягати; висмикувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 225

Він рухався судомно і спрагло і був зовсім інший, вона чекала цього, вона підозрювала це, вона хотіла цього вже довший час, і врешті зараз вона сама спровокувала це, вона знала, що вона у всьому винна сама, і як буде далі, ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002

Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 116

Він і так був небезпечно близький до того, бо ковтнув слину так судомно, що кадик на його шиї засмикався, мов від струму, і перепитав: — Як? Ро... Родігна? — Рогніда, — виправила я доволі холодно, хоча на дядька не ображалася ...

Natalka Shevchenko, 2005

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 22

За іншої ситуації він знищив би цю мікробу, думав судомно Гаврило Ананійович, одним поглядом. А затим розвернувся б і пішов. І то був би тяжкий вирок, винесений їй. Його власний вирок, від якого вона жила б наче в клітці.

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 95

Як згадувалося раніше, Богдан Іванович Корж видав Пришлякові офіційний документ за власним підписом про те, що в його пацієнта посттравматична енцефалопатія, судомний синдром рідкісного характеру й церебральний ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 18

... запитання хтось відказував невпопад, хапаючи з переляку судомно повітря, мов на нього от-от мала напасти гикавка, хтось торохтів заготовленим, мов горохом, ще інші могли спромогтися лише на однозначне 18 Іван Корсак 3 ...

Іван Корсак, 2010

Хронос: - Сторінка 56

Тарас Антипович Іван Малкович. в крісло. Розправив свої плечі, бадьоро глянув за вікно. Одяг, що хвилину тому ще висів на ньому мішком, тепер сів ідеально. Тим часом вона судомно обмацувала своє обличчя, боячись глянути на ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

_ повторював ько за кожъп/[м пострілом, а коли шість куль увійшли [и лейтенанта, і той судомно корчився на долівЦі, ›чи кров,ю, хлопець опустив долі зброю й винувато ся на матір, по щоках якої спливали сльози, а батько чв, ...

Роман Іваничук, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДОМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme судомно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …

Таких козирів на своїх руках він не має, і тому судомно їх шукає, як і усі інші учасники переговорного процесу. Багато з відомих політиків сьогодні ... «espreso.tv, août 15»

Синдром відсутності культури

Нам важко повірити, що разом із культурою з лиця Землі поволі щезаємо й ми, українці. Судомно чіпляємось за останню ілюзію – культуру творчості в ... «Українська правда, août 15»

Химерна споруда, яка завжди приваблювала військових і завжди …

Просто захоплює дух, коли, блукаючи коридорами, невідомо як піднімаєшся нагору, коли, перечіпляючись за камінець, судомно хапаєш повітря ротом, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

Держкіно звинуватили в цензурі – Пилип Іллєнко заперечує

На думку кінокритика, члена Експертної комісії Держкіно Володимира Войтенка, дії Держкіно в напрямку заборон виглядають «судомно, несистемно і ... «Telecriticism, déc 14»

Як Росія змушує весь світ любити Україну

... лежить далеко від спільного кордону – у Європі, хоча ідеологічне протистояння, якого судомно добивається Кремль, природньо, кордонів не має. «espreso.tv, sept 14»

Гнати самогон мешканцям Великого Раковця сама матінка …

Там зачаївся їхній трофей. Руда з сірок мордою дика коза лежала майже нерухомо, лише судомно смикалася задня нога, перегризена вовчими іклами. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 14»

Модні весільні сукні: ціна питання

... в червоній коробочці, дівчата, вже в статусі нареченої, розпочинають судомно підбирати весільну сукню - найважливіше вбрання в житті кожної пані. «Українська правда, avril 11»

ЯКБИ МИ ВЧИЛИСЬ ТАК, ЯК ТРЕБА...

А чи потрібен наш ідеал отому дрібному «човникові», який судомно намагається щось виторгувати, викрутити на прожиття? Про старих я вже не кажу: ... «Кримська Свiтлиця, sept 09»