Signification de "судоустрій" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУДОУСТРІЙ EN UKRAINIEN

судоустрій  [sudoustriy̆]

QUE SIGNIFIE СУДОУСТРІЙ EN UKRAINIEN

Système judiciaire

Судова система

Système judiciaire - un ensemble d'autorités judiciaires d'un certain État, organisé par le droit national, en tenant compte de la territorialité et, en règle générale, de la spécialisation. Le système judiciaire, en la personne de ses fonctionnaires, est le seul et unique porte-parole du pouvoir judiciaire. Le système judiciaire fait partie de l'appareil d'État, mais il doit posséder un degré élevé d'indépendance vis-à-vis des autres organes de l'État. Elle agit en tant qu'arbitre dans les conflits sur la loi et le principal levier du système de freins et de contrepoids du gouvernement. La construction du système judiciaire dans différents pays dépend des conditions spécifiques du développement historique de la magistrature, de la taille du pays lui-même, des particularités du système juridique.

Судо́ва система — сукупність судових органів певної держави, організована національним правом з урахуванням територіальності та, як правило, спеціалізації. Судова система в особі її посадових осіб  — єдиний і повноважний носій судової влади. Судова система — частина державного апарату, але повинна володіти високим ступенем незалежності від інших державних органів. Вона виступає арбітром у спорах про право і основним важелем системи стримувань і противаг у державній владі. Побудова судової системи у різних країнах залежить від конкретних умов історичного розвитку судочинства, розміру самої країни, особливостей правової системи.

définition de судоустрій dans le dictionnaire ukrainien

système judiciaire, rua, h) Le système des institutions judiciaires, leur organisation et leur procédure d'activité. La loi sur le système judiciaire de notre république, adoptée à la troisième session de la Verkhovna Rada de l'URSS, est un témoignage vivant de la poursuite de la démocratisation de la cour soviétique (Nauka, 8, 1960, 9).

судоустрій, рою, ч. Система судових установ, їх організація та порядок діяльності. Закон про судоустрій нашої республіки, прийнятий на третій сесії Верховної Ради УРСР, є .. яскравим свідченням дальшої демократизації радянського суду (Наука.., 8, 1960, 9).

TRADUCTION DE СУДОУСТРІЙ

Découvrez la traduction de судоустрій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de судоустрій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «судоустрій» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 司法机构
• Traducteur Français - espagnol: Poder Judicial
• Traducteur Français - anglais: Judiciary
• Traducteur Français - hindi: न्यायतंत्र
• Traducteur Français - arabe: السلطة القضائية
• Traducteur Français - russe: судоустройстве
• Traducteur Français - portugais: judiciário
• Traducteur Français - bengali: জজিয়তি
• Traducteur Français - français: judiciaire
• Traducteur Français - malaisien: kehakiman
• Traducteur Français - allemand: Justiz
• Traducteur Français - japonais: 司法制度
• Traducteur Français - coréen: 사법부
• Traducteur Français - javanais: judicature
• Traducteur Français - vietnamien: bộ máy tư pháp
• Traducteur Français - tamoul: நீதித்துறை ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: न्यायदान
• Traducteur Français - turc: hakimlik
• Traducteur Français - italien: magistratura
• Traducteur Français - polonais: sądownictwo
• ukrainien: судоустрій
• Traducteur Français - roumain: judiciar
• Traducteur Français - grec: Δικαστικό Σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: regbank
• Traducteur Français - suédois: domstolsväsendet
• Traducteur Français - norvégien: domstolene

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУДОУСТРІЙ»

Découvrez l'usage de судоустрій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec судоустрій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Новий Закон України «Про судоустрій і статус суддів» та його реалізація Прийняття Закону «Про судоустрій і статус суддів» ознаменувало початок нової судової реформи, але ця подія була сприйнята неоднозначно. У пресі ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 293

Перехід від волостей і повітів до районів та округ вимагав внесення певних змін у судоустрій республіки. Тому «в цілях наближення суду до населення, прискорення розгляду справ, зміцнення постійного зв'язку губернських судів з ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961

Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 259

Мыкола Платоновыч Базhан, 1965

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 63

За Конституцією СРСР 1936, Конституцією УРСР 1937 і Законом про судоустрій Союзу РСР, союзних і авт. республік 1938 зберігалася існуюча суд. система. Передбачалося, що всі справи в Н. с. розглядаються колегіально — нар.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Правова ідеологія і право України на етапі становлення ...

Надзвичайні сесії як складовий елемент судової системи України були збережені і у Положенні про судоустрій УСРР 1929 р. і в наступному аналогічному положенні 1931р. Ці сесії діяли у складі обласних судів. У Верховному Суді ...

Олександр Мироненко, ‎Іґорь Борісовіч Усенко, 2001

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

Такі ж положення закріплені і в Законі України «Про судоустрій». СБ України діє у нових умовах правової, демократичної держави. В Україні вперше на пострадянському просторі ухвалено окремий закон про статус й компетенцію ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 284

Діяльність ВСУ регулюється Законом «Про судоустрій України та статус суддів». ВСУ: 1) переглядає справи з підстав неоднакового застосування судами (судом) касаційної інстанції однієї і тієї ж норми матеріального права у ...

Сергій Федака, 2011

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 26

Треба приймати нові закони про прокуратуру, поліцію, судоустрій і набирати через детектори брехні новий персонал. Давати їм великі зарплати, але вводити, як у Грузії, для цих службовців право провокації хабаря. Без цього ніякі ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

Закон України від 07.07.2010 року No 2453-VI “Про судоустрій і статус суддів”//[Електронний ресурс] Інформаційно-аналітичний центр “ЛІГА”, 19912014 ТОВ “ЛІГА:ЗАКОН”, 2007-2014. 30. Принцип верховенства права: проблеми ...

Серьогін С.В, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742

... dZuidlkat(q)rll n (рl judicatories) 1. суд, трибунал; 2. перен. судилище; 3. здійснення правосуддя. judicatory, [' dZu:dIkat(q)rl] а 1. судовий; 2. криtpiчнии. judicature [' dZu:dlkatSal n 1. судочинство; здійснення правосуддя; 2. судоустрій, ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДОУСТРІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme судоустрій est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Верховний Суд України звернеться до КС на предмет …

Предметом другого подання до КС є розмір довічного грошового утримання суддів у відставці. Йдеться про положення законів "Про судоустрій і статус ... «Інтерфакс-Україна, juil 15»

Раді пропонують змінити порядок звільнення суддів

Верховній Раді рекомендують внести зміни до закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо порядку звільнення суддів з адміністративних ... «Укрінформ, mai 15»

Збори суддів ВАСУ прийняли відставку голови суду Нечитайла

Виступаючи перед суддями, Нечитайло пояснив свою відставку тим, що за новим законом про судоустрій та статус суддів, який набуде чинності 28 ... «Українська правда, mars 15»

"Венеціанка" ухвалила висновки щодо закону про судоустрій і …

В п'ятницю Рада експертів з конституційного права Європи - Венеціанська комісія - ухвалила висновки щодо закону України "Про судоустрій та статус ... «Європейська правда, mars 15»

Суддівське досьє, дисциплінарка і виховний ефект для …

Значна кількість положень Закону України «Про судоустрій і статус суддів», ... Разом з тим, нова редакція закону про судоустрій і статус суддів залишає ... «Ракурс, mars 15»

Суддівське лобі просить Яценюка згадати в законопроекті «Про …

За словами підписантів, це порушує Закон України «Про судоустрій і статус суддів» (у редакції закону «Про забезпечення права на справедливий суд»), ... «Ракурс, mars 15»

Парламент ухвалив закон про забезпечення права на …

... на справедливий суд №1656 (президентський) та про внесення змін до закону "Про судоустрій і статус суддів" щодо удосконалення засад організації ... «Newsru.ua, févr 15»

Найголовніше питання реформи — очищення судового корпусу

Свій варіант нової редакції закону «Про судоустрій і статус суддів» запропонували Верховній Раді відразу два суб'єкти — президент і група депутатів. «Ракурс, janv 15»

Закон про судоустрій має ухвалюватися раз на сто років …

Закон про судоустрій має бути надзвичайно виваженим та ухвалюватися раз на сто років, як це є у багатьох демократіях, у яких судове законодавство ... «Телеканал новин 24, janv 15»

Рада попередньо підтримала два законопроекти про …

Проект Закону № 1497 Оксани Сероїд "Про судоустрій і статус суддів" щодо удосконалення засад організації та функціонування судової влади ... «espreso.tv, janv 15»