Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "умонастрій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УМОНАСТРІЙ EN UKRAINIEN

умонастрій  [umonastriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УМОНАСТРІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «умонастрій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de умонастрій dans le dictionnaire ukrainien

état d'esprit, essaim, ch., livre. L'humeur de l'esprit, la direction de l'intérêt. Sa nature révolutionnaire [T. L'état d'esprit de Shevchenko s'explique non seulement par le fait qu'il était né serf et qu'il ressentait toute l'horreur du servage, mais aussi par le fait qu'il avait vécu à Pétersbourg dans sa jeunesse ... parmi les intellectuels avancés (Rylsky, Poetry T. Shevchenko, 1961, 50). умонастрій, рою, ч., книжн. Настроєність розуму, спрямованість інтересів. Революційність його [Т. Шевченка] умонастрою пояснюється не тільки тим, що він народився кріпаком і на собі відчув увесь жах кріпосного права, але й тим, що свої молоді роки прожив він у Петербурзі,.. серед передової російської інтелігенції (Рильський, Поезія Т. Шевченка, 1961, 50).


Cliquez pour voir la définition originale de «умонастрій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УМОНАСТРІЙ


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
устрій
array(ustriy̆)
ітрій
itriy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УМОНАСТРІЙ

умокати
умокнути
умокріти
умолити
умолот
умолоти
умолотися
умолотити
умолотний
умолочувати
умонтований
умонятися
умордувати
уморити
уморитися
уморхати
умостити
умоститися
умотати
умотатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УМОНАСТРІЙ

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

Synonymes et antonymes de умонастрій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМОНАСТРІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de умонастрій à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УМОНАСТРІЙ

Découvrez la traduction de умонастрій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de умонастрій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умонастрій» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

心理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умонастроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentaliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mentalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンタリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zihniyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mentalność
50 millions de locuteurs

ukrainien

умонастрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умонастрій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМОНАСТРІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «умонастрій» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot умонастрій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМОНАСТРІЙ»

Découvrez l'usage de умонастрій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умонастрій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pafos z︠h︡ytti︠e︡stverdz︠h︡enni︠a︡: pro istorychnyĭ ... - Сторінка 27
Адже в умонастрої головне місце посідає елемент роздумів, що являють собою уже певну систему поглядів, переконань, тобто те, що називають життєвим досвідом, інтелектуальним набутком. Тому важно провести чітку межу між ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1974
2
Ленінізм і література - Сторінка 211
. Соколов слушно зауважує, що «романтика життя, романтика як своєрідний мрійливо-піднесений умонастрій... не вимагає обов'язкового художнього втілення, вона може лишатися поза мистецтвом, не перестаючи бути ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1969
3
Khudoz͡h͡ni͡a͡ literatura i dukhovne z͡h͡ytti͡a͡ suspilʹstva
Зв'язок між визначальними процесами дійсності (а отже, й умонастроєм мас, психологічним станом суспільства) і розвитком літератури виявляється, однак, не тільки на рівні проблематики, конфліктів, типових характерів: навіть її ...
O. V. Bilyĭ, ‎O. V. Shpylova, ‎O. V. Shpylʹova, 1989
4
Individual's political self-identification under the ... - Сторінка 92
щ1 цшком вкладаються в концепщю умонастроїв, запропоновану Б.Парипним. Він зазначае, що умонастрій - це "особливий вид сталого настрою почутпв, які згруповуються навколо певних щей щейних установок 1 ...
Oleksandr Reznik, 2003
5
Любий друг. Новели
Але не тільки цей образно-тематичний перегук, а й умонастрій, ставлення до навколишнього світу взагалі роблять Мопассана близьким до згаданих художників, так само, як ми знаходимо спорідненість у трагічному ...
Гі де Мопассан, 2004
6
Kyïvsʹki obriï: istoryko-filosofsʹki narysy - Сторінка 20
Іларіон певним чином пе- реакцентовує такий умонастрій. Він так зачарований сучасним станом земної історії, що вже в сьогоденні схильний вбачати здійснення мрії про прийдешнє. Сучасне тут ніби збігається з майбутнім.
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎Maryna Tkachuk, 1997
7
Platon i platonizm v rosiĭsʹkiĭ relihiĭniĭ filosofiï ... - Сторінка 299
Чи можливе платонічне переживання історії поза загальнофілософським платонічним умонастроєм? Чи можна, дивлячись на своє історичне буття по-платонівськи, дивитися по-іншому на світ у цілому? У вже цитованій нами ...
Anatoliĭ Heorhiĭovych Tykholaz, 2002
8
Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 187
Завдяки цьому вони поширюються, легко долаючи кас- тов1, класов1, нацюнальш й шпп м1Жгрупові межь Емоцшна забарвлешсть зближуе очікування в їх широкому розумшш з поняттям сусшльного умонастрою, що становить пев- ...
Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002
9
Mykola Hoholʹ: roman-ese - Сторінка 113
Сім'ї і культурні гуртки розділилися. Для старшого покоління гоголівський умонастрій був грубістю і непристойністю, порушенням норм справжньої літературності, для молоді він асоціювався з почуттям нового, готовністю скинути ...
Miroslav Vladimirovič Popović, 1989
10
Філософія в українській культурі: методологія та історія - Сторінка 80
Іларіон певним чином переакцентовує такий умонастрій. Він так зачарований сучасним станом земної історії, що вже в сьогоденні схильний вбачати здійснення мрії про прийдешнє. Сучасне тут ніби збігається з майбутнім.
Вілен Сергійович Горський, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМОНАСТРІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умонастрій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому народився міф про бандерівця-чупакабру?
Рушійна сила, що визначає поведінку різних спільнот - умонастрій. Суспільний настрій має певну спрямованість. У спрямуванні цього умонастрою ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умонастрій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/umonastriy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur