Signification de "сутінковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУТІНКОВИЙ EN UKRAINIEN

сутінковий  [sutinkovyy̆]

QUE SIGNIFIE СУТІНКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de сутінковий dans le dictionnaire ukrainien

Twilight, et, par exemple, Prikm. jusqu'au crépuscule Le nuage tonnant et inquiétant vient du côté, bas sur le soleil, flotte, brille avec les vagues noires qui se succèdent, met progressivement la boule crépusculaire sur le sol du soir (Yu Yanov., II, 1954, 196).

сутінковий, а, е. Прикм. до су́тінки. Зловісна громова хмара заходить збоку, суне низько, пливе, клубочить чорними хвилями, які випливають одна поперед одної, кладуть поступово сутінкову млу на вечірню землю (Ю. Янов., II, 1954, 196).

TRADUCTION DE СУТІНКОВИЙ

Découvrez la traduction de сутінковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сутінковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сутінковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 暮
• Traducteur Français - espagnol: crepúsculo
• Traducteur Français - anglais: twilight
• Traducteur Français - hindi: सांझ
• Traducteur Français - arabe: الشفق
• Traducteur Français - russe: сумеречный
• Traducteur Français - portugais: crepúsculo
• Traducteur Français - bengali: গোধূলি
• Traducteur Français - français: crépuscule
• Traducteur Français - malaisien: senja
• Traducteur Français - allemand: Dämmerung
• Traducteur Français - japonais: 夕暮れ
• Traducteur Français - coréen: 황혼
• Traducteur Français - javanais: twilight
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng hôn
• Traducteur Français - tamoul: அந்தி
• Traducteur Français - marathi: संधिप्रकाश
• Traducteur Français - turc: alaca karanlık
• Traducteur Français - italien: crepuscolo
• Traducteur Français - polonais: zmierzch
• ukrainien: сутінковий
• Traducteur Français - roumain: amurg
• Traducteur Français - grec: λυκόφως
• Traducteur Français - afrikaans: skemer
• Traducteur Français - suédois: skymning
• Traducteur Français - norvégien: skumring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУТІНКОВИЙ»

Découvrez l'usage de сутінковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сутінковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 58

сутінковий. час. За статистикою саме на ніч припадає найбільша кількість аварій. Здавалось би, вночі автомобілів значно менше, то чому ж тоді так багато людей на дорозі гине саме вночі? Звісно, найперший фактор ризику ...

Ігор Донічев, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... сутінковий - scotopic vision зірвати(ся) див. зривати(ся) зіржавіти див. іржавіти зірка 1. star 2. (МАтЕм.) star 3. (з'єднання, Ел.) wye, star 4. (зірчаста деталь, МЕХ.) spider 5. (АСТР.) див. зоря багатопроменева - (в емульсії) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця роздвоєного обличчя: авторська свідомість в ...

Двозначний характер сутінків тісно пов'язаний з самою їхньою природою, адже вони знаменують собою поеднання денного і нічного, взаемоперехід світла в пітьму і пітьми у світло. У творах Домонтовича грань, що розмежовуе ...

Мар'яна Гірняк, 2008

Журавлиний крик

Ось коли харч подадуть... онах зайшов у сутінковий прохід, вартовий причинив и двері, Пахомій відхилив другі, казематні, що защіпатільки на гак, і перше, що його вразило неусвідомле`ривогою, була незвична свіжість у душній і ...

Роман Іваничук, 2006

Шлях меча

Це було просторе приміщення на першому поверсі, вікна якого виходили в сутінковий сад, що тихо шелестів під дотиками легкого вітру; у західній стіні алоу-хона був камін із ліпними фігурами дивовижних птахів із боків, на кшталт ...

Генри Олди, 2013

Пурпурові вітрила (збірник)

Дрімота плела свій сутінковий візерунок. Я згадав дівчину, цього разу із запізнілим каяттям. Чи доречні в тій грі, яку я вів сам з собою, банальна обережність, безцільне самолюбство, навіть сумнів? Чи не відмовився я увійти у вже ...

Александр Грин, 2015

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

... світлові сигнали низької інтенсивності (сутінковий зір) і відповідають за чорно-білий зір. Загальна кількість цих нейросенсорних клітин у сітківці людини дорівнює 120 млн. Колбочки за будовою принципово схожі з паличками.

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1220

... сутінь 32173 dusks сутінками 32174 dusky сутінковий 32175 dust пил 32176 dustbin сміттєвий ящик 32177 dusted посипаний 32178 duster пильник 32179 dusters пилу 32180 dustier запорошених 32181 dustiest запорошених 32182 ...

Nam Nguyen, 2014

Орлі,син Орлика

... примостився на ньому, «продихав» на шибці невеличку проталинку і почав дивитися на засніжену вулицю, що поволі занурювалася у сутінковий морок. Хтозна чому, але раптом літній граф пригадав невеличку червону троянду, ...

Тимур Литовченко, 2010

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 328

... посмажити го ігу світлина рітоіоегаріт смачний Іаѕіу світло іігіті сміливий Ьгауе, соигаёеоиѕ світлофор ѕіор ііеітіѕ сміятися, посміятися Іо Іаиеіт сутінковий ѕ!іаду, диѕк, !и/іІідІт! турбувати, потурбувати !о !гоиЬІе, діѕ!игЬ сучасний.

Alla Nedashkivska, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУТІНКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сутінковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ФОТО: у Рівненському зоопарку провели Ніч кажанів

... щоб ближче познайомити відвідувачів з рукокрилими. Все дійство було проведене в сутінковий час, коли, зазвичай, зоопарк зачинений. БІЛЬШЕ ФОТО «ОГО, sept 15»

У Києві поставлять пам'ятник Анні Ярославні

Двоє чоловіків у мантіях винесли пам'ятник у сутінковий час. "Дівчина, яка не тільки не побоялася їхати на інший кінець світу, але і мала сміливість ... «Знай.ua, juil 15»

Цитатник. Психолог Звєрєва про волинських бійців

Він може підірвати навколо всіх, може розстріляти, бо в нього сутінковий стан. *** Хто проводив якесь психологічне дослідження? А вони всі неготові ... «ВолиньPost, oct 14»

Сутінковий зір і його розлади

Сутінковий зір у людини здійснюється завдяки скоординованій діяльності паличок і колбочок — фоторецепторів сітківки ока. При цьому активність цих ... «Лекарська правда, sept 14»

Скандинавські канікули: Холодна Норвегія зустріла мене …

І я опиняюсь на вершині у прекрасний сутінковий час. Осло і фьорд можна побачити звідси під зовсім іншим ракурсом, у зовсім інших вечірніх кольорах. «Телеканал новин 24, mars 13»