QUE SIGNIFIE СВЕРЩОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сверщок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сверщок dans le dictionnaire ukrainien
forgeron, joue, fouet, a, ch., cadran. Cricket Un profond silence régnait partout, seules des invocations étaient rappelées (Cobb, II, 1956, 59); Les trous noirs ont collé les jambes [enfant] et se sont enfuis (Stef., I, 1949, 95); Concasseur dans les fissures d'herbes (Fri, XI, 1952, 23). сверщок, щка́, СВЕ́РЩИК, а, ч., діал. Цвіркун. Глибока тишина панувала всюди, лиш сверщки перекликувалися (Коб., II, 1956, 59); Чорний сверщок дотулився ніжки [дитини] та й утік (Стеф., І, 1949, 95); Сверщики в травах тріщать (Фр., XI, 1952, 23).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сверщок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЕРЩОК»
Découvrez l'usage de
сверщок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сверщок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 70
3 никло свердляче око, що впи- валося йому в душу, ^висотувало з нех сила (Ю. Бед- зик, Полки.., 1959, 131). 4. у знач. прикм., перен. Невйдступннй, нестерпнпй (про б1ЛЬ). СВЕРЩИК див. сверщок. СВЕРЩОК, щка, СВЁРЩИК, а, ч., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 231
Континуант давньо1 назви свьрчькъ-сверщок (<сверсчок < сверчок, вставннй с п1д впливом початкового приголосного), свгрщ (без дем1нутивного форманта) у староукра1нських текстах зр1дка "виступае синон1мом до коник ...
Василь Васильович Німчук, 1992
3
Київ наприкінці ХV--у першій половині ХVІІ століття: ... - Сторінка 143
Йдеться про акт продажу «местца коморного» мвданином Максимом Гаркавим свош дружин1 Ориш Андрпвш, оформлений у киТвськш мкькш канцелярп 1 засвщче- ний шдписом дяка («писал дъяк Сверщок») та печаткою: «...А про ...
Н. О Білоус, Інститут історії України (Національна академія наук України). Центр соціальної історії, 2008
4
Лиетувос метрика - Книга 9 - Сторінка 483
359 Семенко Сверщок — > Сверщок Семенко Семенов Игнат, чел. путный на Могилне в Полоцком пов. 197 Семеновая Василевича, кн. Марья Ровенская — > Ровен- ская, кн. Марья Семеновая Василевича Семеновая ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2003
Там шакал виє В розсілині, орел у небі крикне, сверщок самотній між піском цвіркоче, А там тиша довкола, мов в могилі. Не раз серед тиші тієї раптом Туман піску, мов велетень, здіймесь сивавим стовпом аж під саме небо І, ...
6
Камiнний хрест - Сторінка 74
Чорний сверщок дотулився гнжки та й утгк. Зелений коваль держиться подалеки. Медяна жужелиця борзенько оббГгае дитину. А воно плаче за шелестом бадилля. Та й звернулося i впало. Впало ротом до корча. Б'е шжками, дуже ...
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Сват, свата, кличн. вщм. свату, свате. Свекор, свекра, свекром. Свердел, свердла м. р., мн. свердли, свердл!в ; давне сккрдьл'ь. Сверщок, сверщка г., давне скркчыгь, п. swierszcz; на В, У. тшьки цвгркун: I цв1ркун не цв!рчить, Ном. Ж ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
Близько неї крикнула перепелиця, захована в житі, відтак перелетіла їй майже перед лицем; сверщки цвіркали, здавалося, саме коло неї, а якби хто хотів оглянутися за ними, добачити їх там, звідки продзвеніло їх цвіркотання, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 168
Сонце жарило, з лиць котився шт. Сверщки цшркали голосно та проникливо. Здавалося, що їх голос лунае десь глибоко гад землею 1 впадае до вуха, мов гострий кремшний п1сок. Окрім сверщків усе затихло, все поховалося в инь ...
10
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 304
Сверщки цвіркали голосно та проникливо. Здавалося, що їх голос розтинається десь глибоко під землею і впадає до уха, мов острий кремінний пісок. Окрім сверщків, усе затихло, все поховалося в тінь перед жарющим сояшним ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕРЩОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сверщок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Отчет со спортивно-музыкального фестиваля Free
Днепропетровск) и Корниенко Никита (г. Киев). Чемпионами Free Games в категории ВМХ стали Чмиль Александр (г. Желтые Воды), Сверщок Виктор (г. «adrenaline.in.ua, sept 13»
