10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЙСТРЮЧОК»
Découvrez l'usage de
байстрючок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
байстрючок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 231
запропонувала Світланка. — Не буду я з тобою гратись, — не зрушив з місця Іванко. — Чого? — оторопіла Світланка. — Бо моя мама казала, що ти байстрючка... — Чому це я байстрючка? — дрібно закліпала, стримуючи сльози, ...
2
Чого не гоїть огонь - Сторінка 40
З нею пас вівці, з нею бавився в крем'яхи, їй оповідав про відьму Улиту, її бив і з неї прозивався "байстрючок, байстрючок", сам не знаючи чому, бо так, либонь, прозивалися з неї й інші. Та одного гарного літа, чи, вірніше, гарної ...
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
3
I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 80
Адже в нашій мові стільки гірких слів: байстрюк, байстрючка, байстрята, байстрючок, байстря... Цс не слова, а — швайки в серце! Бо за кожним — понівечена дівоча доля... І така кількість подібних слів вказує, що дівчат, які грішать ...
І село вірило, добре знаючи язикату Надезю та її рудих байстрючок. А гроші були, видно, чималенькі, якщо Юлька гасала по районному начальству, вибиваючи дозвіл збудувати в себе на городі, над самим Озером, кафе. Інше діло ...
Рыбаки. — Ага. Байстрючка, значит? — уточнил лейтенант. Уточнил без презрения, равнодушно и деловито, но девушка все равно вспыхнула. — Не совсем, — поправила тетка. — Это как — не совсем? — Женился мой братец.
Юрий Пашковский, Алина Лис, 2015
6
Історія радості: роман - Сторінка 65
Розберімося так: була неграмотна, дика й дурна. Яка мені тоді людська :на була? Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатчен- о... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка> !о менш брудне назвисько, як і оте — цигани, ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 63
Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатченко... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка» не менш брудне назвисько, як і оте — цигани, злодії. Фельдшериця з сестрами в червоноармійській лікарні навчили мене читати ...
8
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 106
Ново-Милятино. БАЙСТРюЧКА, и, ж. Экспр. 1. Женск, к байстрюк в 1 знач. Прижыла матка байстрючку с Енькъй. Пу матки и пишыцца у метрикъх. ДУХ. Кузьмичино. + СМОЛ. 1903—1904, СРНГ, 2. 2. Женск, к байстрюк во 2 знач.
А. И. Иванова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, Смоленский государственный педагогический институт, 1974
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
... полиски полоски переклад пересклад перетички плашки вузькі партки* байстрючки байстрючки бровки смужки парточки батки дитиньки перетикання паски* бретьолки дітки перетикачки перетикачки цибушки жидочки стьожечки ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 76
«Байстрючки» звуться вони. З усіх чотирьох мама робить одну подушку. Шкода! Я люблю маленькі нодушечки більше, ніж великі. Я бавлюся з ними щоранку. Роблю з них трикутні пироги, ковпаки... — Як приїдемо, бог дасть, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
