QUE SIGNIFIE БАБАЧОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бабачок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бабачок dans le dictionnaire ukrainien
petit-sabot, rare BAIBACHOK, chka, partie zminsh.-pestl. à une marmotte, un canon 1. бабачок, рідко БАЙБАЧО́К, чка, ч. Зменш.-пестл. до баба́к, байба́к 1.
Cliquez pour
voir la définition originale de «бабачок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАБАЧОК»
Découvrez l'usage de
бабачок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бабачок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urok dli︠a︡ inshykh: humoresky - Сторінка 54
На місці,- мацнув себе під ребром_- Спокійна. А Бабачок не вгавав. -—- Поки що. А там задушить. Та так придавить, що будете батареї водяного опалення гризти. - Це вже вигадки,- забігав Бердичевський по кабінету.- Я здоровий.
Viktor Pavlovych Semeni︠a︡ka, 1983
2
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
7. Окремі гідроніми збігаються своєю кореневою частиною з відповідним формантом поширених на Полтавщині антропо- німів, сюди відносяться переважно гідроніми тваринного циклу (пор. р. Бабачка — прізвище Бабаа, р.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Батько заходився нарізати хліба та сала на тарілку, а мені ткнув десятку в руки і сказав побігти до сусідки Бабачки за півлітрою самогонки. Бабачка, розпитавши для кого батькові потрібна самогонка, спротивилася її продати, ...
4
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Сторінка 28
... бърабаны ночю ля- тають. БАРАБУШКА [бърабушка], и, и, ж. Мотылек. Бъра- бушки - бабачки белаи, малаи, а бабачки бальшыи. БАРАН [баран], а, ы, м. Мельн. Приспособление для поворота корпуса ветряной мельницы, ворот.
Ольга Константиновна Сердюкова, 2005
5
Сборник - Том 94,Випуски 1 – 4 - Сторінка 135
I. Я 'тъ бабачки иду, Якъ пчолка гуду. Да й скланю я Галбвачку На милога Пасьтёлячку, Лягу-прызасну. Мой милёньки' к'роль, Атчь'шь новы' дворъ: Идё' твая Миленькая А тт. бабачки Пъянёнькая, Ти радъ жа ты ей? — — Чаму жъ я ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1916
6
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
Жуковський порівнав міську анатомію, в якій кінчили товариші, з заведеннєм для коний і псів під орудою Бабачка і Зіґля. Розмова на ту тему вела ся часто між персоналом і виринула навіть в „Радикалї“. Оден з урядників оповідав, ...
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
7
Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 33
Чи тепер, чи в четвер, вона вийде наверх, як та крадіж у м'ясарні пана Бабачка. Прикро мені і боляче, пані Павлово, слово чести — дуже прикро, та годі: ви мусите знати всю правду! Під нашою господинею поволеньки підкосилися ...
8
Afhansʹkyĭ syndrom: povistʹ - Сторінка 51
А що я без тебе, Анатолію? — запитує пошепки вісімдесятилітня Бабачка свого загиблого сина. Одна зосталась, як билинка у полі, брати твої розійшлися світами. Якби ти був живим, ніколи б не покинув стареньку. Коли 51.
Volodymyr Pohoret︠s︡ʹkyĭ, 2003
9
Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 169
Так, восени 1946 року "Калина" разом з "Мурою" та зв'язковою Марією Ліщинською з Кам'янки бачила згарище оселі Бабачка Миколи на присілку села Яківки Грушці. Після короткого запеклого бою три повстанці згоріли в палаючій ...
Mykhaĭlo Tomashchuk, 2002
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 111
Витаскуй-но баюрку I того мадярського бабачка, що маеш в кишенях (Загачевський) визволйтель знев. вшськова або цившьна особа з Радянського Союзу, яка з'явилася у Львов, теля 1939 року (ср, ст): У нас було дуже добре по- ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
