QUE SIGNIFIE СВІНУТИ EN UKRAINIEN
définition de свінути dans le dictionnaire ukrainien
se détourner, non, doc.1. Flare lumineux. tonnerre de foudre Au Sweeney Février, Sweeney sur la maison, ..Zatrusylos tout ... .◊ yeux Svinuty (charmille, I, 1959, 475.) - koho- coup d'œil à tout, montrant une vue de la colère, la joie et ainsi de suite. autre Ayant avalé, comme des couteaux tranchants, avec ses yeux, il frappa à la porte et sortit de la maison (Peace, III, 1954, 16); À partir de chanter pour le plaisir, il shytnula tête impatient, a pris ses épaules, avec fierté .. svinula yeux et sans blagues sont zayshlasya facilement chanson (vous., II, 1959, 83) .2. p. en connexion de sl. le monde Eblouissez - Le monde s'est ébranlé et vous ne vous êtes toujours pas levé (Gl. Le monde ne s'est pas déplacé comme une sauterelle dans le champ espéré. La sauterelle dit [Dudaryk]: "Lie derrière moi et allonge-toi." Le corbeau viendra à moi, comme coupé, à bec, et vous êtes à eux (Tychy, I, 1957, 148); // sans Elle a crié elle-même, elle avait déjà couru hors de la maison (Gri, I, 1963, 385); Lavrik encore endormi - tout comme svinulo - et les oreilles Darinka .. a décidé d'aller chercher (Vyrhan, dans la crucifixion d'été, 1959, 266). Comme .◊ (comme comme etc. etc..) Monde Svinuv qui -. Tout à coup ' était une supposition de quelqu'un; il est devenu immédiatement clair pour quelqu'un. Elle a immédiatement changé de monde - c'est ça, et ce certificat d'or! (You., III, 1960, 394).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІНУТИ»
Découvrez l'usage de
свінути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
свінути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Садукей _ представник релігійно-політичної течії у стародавній Іудеї. Саєт (саєта) _ сорт тонкого англійського сукна. Сапатий _ хворий на сап. Сириця _ тут: ремінЬ із невидубленої шкіри. Свінути _ розсвітати. Скривати молодих _ ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
2
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
... кабане, і старий, але не кумекаєш. Бачимо, що ти жолудями з цього дуба ласуєш, а він тебе ще й від дощу і снігу захищає». А свинуті розмови байдужі. Розлютився він на дуба та на [88 ]
3
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 181
Макс підбіг і присів біля мене. — Максе. Ти знаєш, що мені свінуло в голову? Він не знав. Але я мислив асоціативно. Оте «свінуло» мені нагадувало «свиснуло»... А може, не нагадувало? Може, те «свінуло» й означало «свиснуло», ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 35
П о р. свінути очима. БЛИСКАВИЦЕЮ: кидати блискавицею див. кидати. БЛИСКАВИЦІ: очі метають блискавиці див. очі. БЛИСКАВКА: щоб грім убив і блискавка спалила див. грім. БЛИСКАВКИ: метати громи і блискавки див. метати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... простромлювати очима; простромляти очима; прошивати очима; прясти очима; пускати бісики очима; п'ястися очима; рити очима землю; рикошетити поглядом; роздягати очима; свердлити очима; свінути очима; свіркнути очима; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... притаковитись (присісти), пролшкуватись (пробиватись, просякати), пурхнути (злетіти), роззиратися (розглядати), розп'ястися (стати в двер'ях), розтяжкуеати (зрозуміти), свінути (блиснути), стену тись (зрадіти, захвилюватись), ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Розчовпити — збагнути щось. Садукей — представник релігійно-політичної течії у стародавній Іудеї. Саєт (саєта) — сорт тонкого англійського сукна. Сапатий — хворий на сап. Сириця — тут: ремінь із невидубленої шкіри. Свінути ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 93
... пахуиіапо рого5яесНпіе па ІЛІгаіпіе іоіпіеггу сапЬйу агтіі) ' до хріна — рої. йо ІісЬа і ІгосЬ? 1 в ухах лящить — йги-опі \У изгасЬ * обрадованна — ігоп. Ілйоіі, ртгу)етлоі6 10 свінути — І знай, дурненький, скалить зуби Та лиже губи.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Прикалабок Присок Прімас (примас) Промашка Пугар Ридван Розм якинитись Розпитки Розчовпити Садукей Саєт (саета) Сапатий Сириця Свінути Скривати молодих Сливе Слих Соб Сотати Спис Спіл Спотання Станівний ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
10
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Васильченко зробив деякі скорочення. Наведемо найхарактерніші: «Рада» «Оповідання», 1915 р. Ярошенкові немов світ свінув... — Та Ярошенкові немов світ свінув... що ти, справді, колода яка? — щось (с. 196). шепнуло йому.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1988