Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "світовид" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВІТОВИД EN UKRAINIEN

світовид  [svitovyd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВІТОВИД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «світовид» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
світовид

Fêtera

Святовит

Cult Svyatovita comme le dieu de la guerre, le soleil et le feu raniv existait entre les Danois pour gagner Rujan 1168. Selon deviner Niderle Svyatovita était une forme locale de l'Ouest slave Svarog était le dieu du soleil, puis la guerre. Les prêtres sont également associés à Rod - le créateur du monde. Dans différentes zones de l'image caractéristiques Svyatovita inclus une tige, Perun Dazhboga ou des images a fait partie intégrante de nombreux dieux et déesses même. Les chercheurs de Svyatovite ont identifié la soi-disant idole de Zbrutsky, une statue à 4 facettes et à 4 visages, trouvée en 1848 à Zbruch. Selon V.A. Культ Святовита як бога війни, сонця й вогню проіснував серед ранів до завоювання Руяну данцями 1168. За здогадом Нідерле Святовит був місцевою формою західно-слов'янського Сварога і був спершу богом сонця, згодом війни. Святовита також пов'язують із Родом — творцем світу. У різних місцевостях образ Святовита включав у себе риси Рода, Перуна, Дажбога, або ж був інтеґральним для образів багатьох богів і навіть богинь. Зі Святовитом дослідники ідентифікували так званого Збруцького кумира, 4-гранну й 4-лику статую, знайдену 1848 року в Збручі. За даними В. А.

définition de світовид dans le dictionnaire ukrainien

vue du monde = Lumière -1) avec les croyances chrétiennes - le dieu du ciel et de la lumière (traduit des Slaves baltes); pour les vues cosmogoniques de nos ancêtres, la matière primitive qui a créé le monde objectif sur terre; l'image nous est venue sous la forme d'une idole blindée de pierre; il présente la cosmogonie des anciens Ukrainiens: la couche supérieure est le ciel avec les dieux supérieurs célestes, la couche intermédiaire est la terre sur laquelle les gens conduisent une danse rituelle autour de leurs idoles, la couche inférieure - un royaume souterrain, l'enfer et son dieu - світовид = Сві́тло

1) задохристиянськими віруваннями — бог неба і світла (перев. у прибал­тійських слов’ян); за космогоніч­ними поглядами наших предків, первісна матерія, що утворила предметний світ на землі; образ дійшов до нас у вигляді кам’яного збручанського ідола; він подає ціпу космогонію давніх українців: го­рішній шар — небо з небесними вищими богами, середній шар — земля, на якій люди ведуть риту­альний танець навкруги свого ідо­ла, нижчий шар — підземне цар­ство, пекло та його бог —

Cliquez pour voir la définition originale de «світовид» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВІТОВИД


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВІТОВИД

світобачення
світобудова
світовідчування
світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття
світосяйний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВІТОВИД

автосамоскид
ангідрид
аспид
бактерицид
бескид
брид
вид
викид
водоскид
врозкид
відкид
гаспид
гербіцид
гид
гібрид
гідрид
краєвид
привид
підвид
свид

Synonymes et antonymes de світовид dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТОВИД»

Traducteur en ligne avec la traduction de світовид à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВІТОВИД

Découvrez la traduction de світовид dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de світовид dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світовид» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Svitovyd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Svitovyd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Svitovyd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Svitovyd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Svitovyd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свитовид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Svitovyd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Svitovyd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Svitovyd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Svitovyd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Svitovyd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Svitovyd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Svitovyd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Svitovyd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Svitovyd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Svitovyd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Svitovyd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Svitovyd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svitovyd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Svitovyd
50 millions de locuteurs

ukrainien

світовид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Svitovyd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Svitovyd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Svitovyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svitovyd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svitovyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de світовид

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВІТОВИД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «світовид» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot світовид en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТОВИД»

Découvrez l'usage de світовид dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світовид et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 58
Син Дажбога Світовид — бог, якому доручено пильнувати, щоб на небі, на землі і в підземнім царстві священно здійснювалися закони Дажбожі. В ім'я минулого, сучасного і майбутнього внуків Дажбога Світовид — Сонце моралі, ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
2
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 423
ІІ Світовид лежав обличчям до землі... Світовид мав четверо облич — так задумав свого бога старосвітський майстро-камнеріз; на всіх чотирьох гранях кам'яного стовпа вирізьбив по обличчю і сказав: «Якщо це бог, то хай видить ...
R. M. Fedoriv, 1990
3
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 100
Прокинувся до щоденної роботи Світовид”. Та бачить, що небо закрито чорними хмарами. Доньки його — Зорі у своїх теремах за замкненими дверима сидять. Ночена“ — дружина його, оксамитовий плащ сльозами: обливає, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
4
Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 112
Отже, волхв із роду Арпослава Світовид, помолившись Ягні і принісши в жертву Ягні ягня, в присутності людей, які покинули всяке діло, тужили за Колославом, котрий помер у перших числах грудня, і від того зразу наступала ...
Vasylʹ Ruban, 1992
5
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Найвірогіднішими іменами кастово-вікових богів є Хорс, Велес, Світовид та Вій. ХОРС - бог знання (один з покровителів України - чол. аспект), має вогневу стихію, керує студентським періодом в житті людини до 24 років. Його ім'я ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
6
Pryroda i etnos - Сторінка 41
Втім, самостійно вивчити Світовида може кожен, хто побуває в Києві: на Воло- димирській вулиці, поблизу собору св. Софії, знаходиться копія цієї унікальної знахідки. Світовид ночами бореться з силами пітьми, він же посилає на ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
7
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 327
Світовид ночами бореться з. силами пітьми, він же посилає на землю дощі й тепло, завдяки чому є і Богом плодючості, достатку. Водночас Світовид — захисник сущих, і його безжалісний меч карає будь-кого, хто порушив звичай ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
8
Захар Беркут:
Він оповідав про діла Дажбога, про побіди Світовида, про те, як три святі голуби, Дажбог, Світовид і Перун, сотворили землю з піскового зерна, як Дажбог три дні шукав на дні безодні, поки знайшов три зеренця: одно зерно ...
Іван Франко, 2015
9
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
У давніх слов'ян існувало ще одне божество, пов'язане з сонячним колообігом — Світовид (Святовид) — сонце осіннього рівнодення (знак Терезів), яке уявлялось старцем із чотирма обличчями під однією шапкою, повернутими у ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 127
Світовид. Світовій (Святовит, Свентовнт) — Бог Неба, небесного світла, найвищої святості20. Можливо, тотожний давньоруським Роду, Диву, Білобогу, близький до Сварога та Перуна, а також до грецьких Зевса" та Аполлона^.
Halyna Lozko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТОВИД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світовид est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ужгороді вуглеходінню навчали студентів, відзначали осіннє …
У цей день наші предки також вшановували Світовида – головне божество західних слов'ян. В Ужгороді свято відзначили танцями та хороводами ... «Закарпаття online, sept 15»
2
Культуро-генезис Карпат
Наукове товариство «Просвіта-світовид», спираючись на праці, зокрема Анатолія Кифішина, досліджують теми, за які не береться офіційна академічна ... «ОТБ «Галичина», juil 15»
3
Генеральний директор групи компаній “Укртехнофос” Юрій …
А на підприємстві “Світовид” сконцентроване виробництво за сучасними технологіями саме добрив “Ю-фос”. ДИВИТИСЬ ВІДЕОЗАПИС РОЗМОВИ «ОГО, juin 15»
4
Вітаємо провідне підприємство Рівненщини "УкрТехноФос" з 15 …
Упродовж 2005-2014 років до групи компаній приєдналась низка фірм: ПрАТ «Агродар-Рівне», ТОВ «Світовид», ПП «Мінераліз» і ДП «УкрТехноБуд», що ... «ОГО, juin 15»
5
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
Це Світовид відає всіма чотирма сторонами білого світу. Бо з настанням осені приходить Світовид – осінній мудрець-старець, прощання з яким ... «Кримська Свiтлиця, oct 14»
6
Министром образования стал Сергей Квит
Награжден медалью Святого Петра Могилі (2007), премиями журнала «Світовид» (1994), «Благовіст» (1996) и Фонда Украинского свободного ... «Украинское национальное информагентство, févr 14»
7
На 100-річчя ювілею Національного музею забули про його …
... за вказівкою директора музею Ігоря Кожана дохристиянську пам'ятку «Світовид» (він обіцяв громаді, що 13 грудня цього року тут встановлять погруддя ... «Радіо Свобода, déc 13»
8
Знавець шумеро-вавилонської писемності Анатолій КИФІШИН …
Тим часом під патронатом згадуваного вище “Світовиду” й особисто його керівника Олега Полівчака готується до виходу у світ другий том монографії ... «Коломия ВЕБ Портал, déc 13»
9
У 19 столітті ідол слов'янського бога називали антихристом
Називає її "ідолом язичницького бога Світовида". До маєтку приїздить науковець Теофіл Жебравський, оглядає статую й готує її до транспортування. «Gazeta.ua, août 13»
10
Чиновникам духовність не потрібна?
Наукові співробітники почали видавати власну газету «Світовид». Про кераміку публіковано в монографіях «Священна країна хліборобів», а також «За ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Світовид [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svitovyd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur