Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "світосприйняття" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВІТОСПРИЙНЯТТЯ EN UKRAINIEN

світосприйняття  [svitospryy̆nyattya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВІТОСПРИЙНЯТТЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «світосприйняття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perception du monde

Світосприйняття

Perception du monde - une vision commune du monde et de sa relation avec celui-ci. En règle générale, cela signifie la perception du monde extérieur à travers le prisme du monde intérieur, à travers son image interne de la vie. Світосприйняття́ — спільне бачення світу і ставлення до нього. Як правило, мається на увазі сприйняття зовнішнього світу через призму внутрішнього світу, за допомогою своєї внутрішньої картини життя.

définition de світосприйняття dans le dictionnaire ukrainien

perception du monde, I, p. Identique à la vision du monde. Dans les livres, les chansons, les œuvres d'art, la vision du monde légère et joyeuse du peuple ukrainien, qui regarde avec confiance leur avenir, se reflète (Misty, 3, 1969, 1). світосприйняття, я, с. Те саме, що світосприйма́ння. У книгах, піснях, творах образотворчого мистецтва відбите світле й радісне світосприйняття українського народу, який впевнено дивиться у своє майбутнє (Мист., 3, 1969, 1).

Cliquez pour voir la définition originale de «світосприйняття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВІТОСПРИЙНЯТТЯ


зайняття
zay̆nyattya
зняття
znyattya
неприйняття
nepryy̆nyattya
перейняття
perey̆nyattya
прийняття
pryy̆nyattya
піднайняття
pidnay̆nyattya
сприйняття
spryy̆nyattya
єлесвяття
yelesvyattya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВІТОСПРИЙНЯТТЯ

світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосяйний
світота
світоч
світочок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВІТОСПРИЙНЯТТЯ

багаття
безкебеття
безклопоття
безклопіття
безпиття
безпуття
безробіття
безтурбоття
безхаття
каяття
кляття
маслосвяття
м’яття
передвзяття
прокляття
розп’яття
росп’яття
само-закляття
сум’яття
узяття

Synonymes et antonymes de світосприйняття dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТОСПРИЙНЯТТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de світосприйняття à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВІТОСПРИЙНЯТТЯ

Découvrez la traduction de світосприйняття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de світосприйняття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світосприйняття» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

展望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panorama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outlook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटलुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мировосприятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspectiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perspective
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見通し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outlook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टीकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prospettiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perspektywy
50 millions de locuteurs

ukrainien

світосприйняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perspectivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοπτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooruitsigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outlook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outlook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de світосприйняття

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВІТОСПРИЙНЯТТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «світосприйняття» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot світосприйняття en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТОСПРИЙНЯТТЯ»

Découvrez l'usage de світосприйняття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світосприйняття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 353
Розділ З Світоглядне значення проблеми взаємодії пізнання та розуміння Проблема становлення постмодерністського світосприйняття та світогляду (а це дуже близькі та взаемопов'язані поняття) мае істотне тяжіння до того ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
2
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 54
Так само, як історичне світовідчуття істотно різниться від фізіологічного, елементарного відчуття, історичне світосприйняття теж є утворенням набагато складнішим, ніж елементарне психічне сприйняття. Останнє тлумачиться, як ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
3
Ukraïnsʹka istorychna dydaktyka: miz︠h︡narodnyĭ dialoh : ...
нніх тисячоліть Європа зазнала не одну ментально-парадигмальну кризу, кризу світосприйняття: на зіткненні двох культурно-історичних епох Античності й середньовіччя — кризу космоцентризму; на межі середньовіччя і ...
Mahdalena Telus, 2000
4
Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...
який об'єктивно відбиваючись у світосприйнятті і світовідчутті, свідчить, що ніякого надприродного поряд чи «над» природою, суспільством і людиною не існує. Всі суспільні явища породжуються тільки з їх взаємодії. Збереження ...
Volodymyr Harionovych Shynkaruk, ‎Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976
5
Filosofsko-sotsiologichni problemy suchasnoï ... - Сторінка 422
який об'ективно відбиваючись у світосприйнятті і світовідчутті, свідчить, що ніякого надприродного поряд чи «над» природою, суспільством і людиною не існуе. Всі суспільні явища породжуються тільки з їх взаемодії. Збереження ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
6
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
... є) гуманізм ж) волелюбність з) культ здорового тіла и) героїчна культура і) прагматичність ї) оптимізм й) панування релігійного світосприйняття к) релігія визначає розвиток культури л) особливе цінування таких моральних чеснот ...
Под. ред. Гогунского В.Д., 2014
7
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 433
При цьому тут потрібно зважувати на людський фактор і на силу стереотипів у суто людському світосприйнятті. Коли Київ було проголошено столицею незалежної держави, потроху почало набирати обертів самоствердження ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
8
Притулок
Я звикла до чоловікових відлучень, коротких і тривалих, запланованих і несподіваних, які до усвідомлення того,що наші світи, які світосприйняття загалом, кардинально різні, і єдиний полюс перетину – це домашнійспокій та ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Гра в паралельне читання:
Але, бачиш, виспалася, випила зранку непоганої кави, вчорашні емоції вляглися, то пишу лише «взагалі»,і сьогодні твоє дивне світосприйняття вже не видається мені антагоністичним. Хочамій ранковий плюралізмнеозначає, що ...
Міла Іванцова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТОСПРИЙНЯТТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світосприйняття est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маленькі лінгвісти навчали черкащан англійської
Професійні перекладачі забезпечують взаєморозуміння між різними мовами і народами, підтримують гармонію спілкування і цілісність світосприйняття ... «Педагогічна Преса, oct 15»
2
«На свіжу голову». Ефір за 26 вересня. Частина перша
Війна не змінила їхнього світосприйняття». На фоні різкого падіння життя, інфляції та безробіття ринок праці в Україні демонструє нові тенденції та ... «Hromadske Radio, sept 15»
3
Політв'язень Станіслав Клих ніколи не брав участі у бойових діях …
Знайомство з ними накладало відбиток і на його світосприйняття та світогляд. З Москви та Санкт-Петербургу Клих неодноразово привозив російську ... «Інформатор, sept 15»
4
Рятувальники Іршави та Мукачева вчили дітей правилам безпеки …
Оскільки культура людини та її світосприйняття виховується змалку, рятувальники звертають особливу увагу на підростаюче покоління. Дитячі садочки ... «PMG.ua, sept 15»
5
"Де взяти щастя" знає хмельничанин Леонід Западенко
Щасливим треба бути зараз, головне, аби було здоров'я, - трактує своє світосприйняття Леонід. - Сьогодні ж мені хотілося показати людям, яким місто ... «Depo.Хмельницький, sept 15»
6
В обласному музеї - унікальна виставка вишитих картин. ФОТО
Але її світосприйняття знайшло своє відображення саме в художній вишивці. Це – вишиванки на релігійну тематику, вишиванки-репродукції полотен ... «ВолиньPost, sept 15»
7
Віра у фантоми
Цей елемент світосприйняття, як, на мене лише актуалізувався після відомих подій на Майдані. Направду, як у Бернарда Шоу, "якщо ви розпочинаєте зі ... «espreso.tv, août 15»
8
«Коли дивишся в очі смерті, то відбувається певна переоцінка …
Після участі у воєнних сутичках дещо змінюється і світосприйняття. Зі слів бійця, коли дивишся в очі смерті, то відбувається певна переоцінка цінностей, ... «ВолиньPost, août 15»
9
Топ-5 книжок для песимістів, які повернуть жагу до життя
Ця книга затягує, заворожує, переключає якісь глибинні налаштування світосприйняття. А, якщо вірити даним опитування Бібліотеки Конгресу США ... «espreso.tv, août 15»
10
Україна екологічна
Таке світосприйняття характеризується зверненням до держави з будь-якої нагоди й фактичною неможливістю розв'язувати власні проблеми ... «espreso.tv, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Світосприйняття [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svitospryynyattya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur