QUE SIGNIFIE СВОЯЧИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «своячитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de своячитися dans le dictionnaire ukrainien
jurer, hasard, chishya, nedok., rozm. Se marier par le mariage. своячитися, чуся, чишся, недок., розм. Ріднитися через одруження.
Cliquez pour
voir la définition originale de «своячитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВОЯЧИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
своячитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
своячитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a Persiï ta ïï pysʹmenstva - Сторінка 129
129_ конности, бовейпдсьы султана инод1 вважали за потргбне своячитися з ха.пфами. От, хал1фов1 Та4ев1 (974-991) оддав свою дочку син Моизза, завойовника Багдаду 1). А яе -шзшше двома роками вйпснив того бо- вейпда з ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1923
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 42
... спромігся тільки промурмотіти: — Таж я вашої доньки ще не знаю. Але його зустрів такий грізний погляд сірих очей, що він змовк, а полковник прогримів: — То ви вважаєте, що Перебийноси стоять надто високо, щоб своячитися з ...
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt, 1960
3
Shche iak buly my kozakamy - Сторінка 76
В ньому, зокрема, сказано: «Щоби цей малоросійський народ охоту мав своячитися і до свойства вступати з нашим, великоруським народом..., того повеліваємо вам, щоби ви секретно трудились, і українців від свойства з іншими ...
4
Zustrichi ǐ rozmovy v Izraǐli︠u︡: chy ukraïnt︠s︡i ... - Сторінка 43
7, 2. І як віддасть їх Господь, Бог твій, тобі на поталу, ти їх поб'єш і піддаси цілковитому знищенню; не укладатимеш з ними союзу та не матимеш пощади до них. 3. Не будеш своячитися з ними: не віддаси дочки твоєї для його сина, ...
5
Lyt︠s︡ar Dykoho Poli︠a︡: ostanniĭ koshovyĭ otaman ...
крема, записано в тому указі: «Щоби цей малоросійський народ охоту мав своячитися і до свойства вступати з нашим, великоруським народом... того повеліваємо вам, щоби ви секретно трудились і українців від свойства ...
6
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Але його зустрів такий грізний погляд сірих очей, що він змовк, а полковник прогримів: "То ви вважаєте, що Перебийноси стоять надто високо, щоб своячитися з Сагайдаками. Не минути вам, сто чортів, вовчого зуба, хоч би й батько ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 194
... свояк, [сво- якиня], [своятина] «родиннкть» Нед, свояцтво, своячениця, [своячина] «родина» Нед, [своящина] «батьювщина» Нед, [сво'ьти] «приборкувати Нед; при- своювати О», [св01тися] «рщнитися» Нед, своячитися, засвбИти, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 216
Мішані подружжя були заборонені: «Не будеш своячитися з ними: не віддаси дочки твоєї дія його сина, і дочки його не братимеш для свого сина, бо вона відхилила б твого сина від мене, й він служив би іншим богам, і тоді гнів ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 101
СВОЯЧИТИСЯ, чуся, чишея, недок., роем. Рщни- твея через одруження. СВОЯЧКА, и, ж. 1. Сестра дружини. Мен1 дужемило тленно (саме] Вам дякувати за Вашу прихильнЬсть до мое1 своячки Ольги Плешкановноо (Стеф., III, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Що за нечиста сила, наче свояче- ниця кричить чогось на вулиці; вони, дурні, взяли собі в голову, буцімто я їм рівня. Вони думають, що я їх брат, простий козак!.. — Тут голова відкашлявся і поглянув навколо спідлоба, — бачилось, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
