Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "свободолюбний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВОБОДОЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

свободолюбний  [svobodolyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВОБОДОЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «свободолюбний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de свободолюбний dans le dictionnaire ukrainien

et épris de liberté, et, e) Qui aime la liberté, l'indépendance, qui recherche la liberté et l'indépendance; épris de liberté Peuple ukrainien! Les gens aiment la liberté, leur esprit est invincible, beau et grand! Prenez le dur moment de votre vie (la période de guerre) de moi, du fils de votre famille - la parole de la vigueur et des salutations! (Tychy, III, 1957, 158). свободолюбний, а, е. Який любить свободу, незалежність, який прагне до свободи, незалежності; волелюбний. Народе український! Народе свободолюбний, духом своїм незламний, прекрасний і великий! В тяжку хвилину твого життя [період війни] прийми від мене, від сина твого рідного, — слово бадьорості й привіту! (Тич., III, 1957, 158).


Cliquez pour voir la définition originale de «свободолюбний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВОБОДОЛЮБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВОБОДОЛЮБНИЙ

своєчасно
своєщина
свобідний
свобідно
свобода
свободити
свободний
свободолюб
свободолюбець
свободолюбність
свободолюбство
свободонька
сволок
сволоківщина
сволота
сволоцюга
сволочок
сворінь
свояк
свояків

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВОБОДОЛЮБНИЙ

миролюбний
народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

Synonymes et antonymes de свободолюбний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВОБОДОЛЮБНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de свободолюбний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВОБОДОЛЮБНИЙ

Découvrez la traduction de свободолюбний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de свободолюбний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свободолюбний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

freedom-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libertad-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freedom-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободолюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberdade-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liberté-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freedom-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freiheits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

freedom-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유 로움을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freedom-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

freedom-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freedom-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgürlük;
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libertà-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

freedom-
50 millions de locuteurs

ukrainien

свободолюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freedom-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερία-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

freedom-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freedom-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freedom-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de свободолюбний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВОБОДОЛЮБНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «свободолюбний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot свободолюбний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВОБОДОЛЮБНИЙ»

Découvrez l'usage de свободолюбний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свободолюбний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 298
Поет-волелюб; Великий свободолюбець Прометей. ВОЛЕЛЮБНИЙ (який любить волю, свободу, прагне до неї), СВОБОДОЛЮБНИЙ. Волелюбна людина; Народе український! Народе свободолюбний, духом своїм незламний, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 33
Суть визвольної концепції свободолюбних народів В основу визвольної концепції бльоку свободолюбних народів, що боряться проти большевизму, покладена ставка на Визвольну Революцію Народів підсовєтської Европи й Азії. Є ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009
3
Оповіданя: новелї і гуморески - Сторінка 47
Бесіда зійшла на ідеальний, свободолюбний підклад поезій Шевченка, котрого погрудє, мій дарунок, стояло на 'почеснім місці на великім мармуровім стовбурі, на котрім вирізбив артист і барвінок і соняшник що прикрашували ...
Йосиф Застирець, 1918
4
20000 льє під водою
... людина заслуговує на те, аби з нею рахувалися, хоча бтомущо вона людина. Чи ви коли-небудь замислювалися, на що здатен чоловік, такий свободолюбний, як наш канадець, якщо у нього забрали право на свободу? Якими.
Жуль Верн, 2015
5
Жовта книга:
Свободолюбний і прогресивно європейський до останнього нейрона (небуде напружуватиМарлу з оформленнямзаміжжя), розуміючий (таж музика, тіжтексти, тіж арті соціальні погляди й проекти зрідкісними розбіжностями— ...
Ірена Карпа, 2013
6
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 72
Нехай живе свобідне і щире єднання всіх репрезентантів поступових і свободолюбних змагань, в тім числі і слов'янських, — але далі від усяких расових, шовіністичних, реакційних сурогатів і фальсифікатів такого єднання!
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
7
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Не буде вже німець бити по лиці свободолюбного українського селянина, ні відбирати його землі, щоб повернути його в раба німецького пана. Не гнатиме тисяч і десятків тисяч робітників і селян у новітній "ясир" в Німеччину. Не ...
Petro Mirchuk, 1953
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 956
{гее1у, а( ЦЬеггу; а( 1е1зиге, т(Ь еазе. свобода (-ДИ)/ НЬеПу, {геесЬт, 1т1ерепо!епсв. свободйти (-джу, -ДЙШ) / VI (о {гее, о'еНуег, етапс1ра(е, НЛ свободолюбний (-на, -не) * {геео!от-1оушв. своев!льн;ий(-на, -не)* ипгез1га1пеЛ; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
25 перемог України:
... могилу Івана Сірка. Її було відновлено лише після повернення запорожців з Олешківської Січі через 25 років. Іванові Сіркові належать свободолюбні слова: «Хто сяде поряд зі мною, той ще брат, а хто вище мене – той проклят».
Олександр Палій, 2015
10
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
... то вже не житє». Він підносить також їх свободолюбність («не хочуть нїкому служити або бути під властю»), їх терпеливість на всяку нужду — спеку, холод і дощ, на брак одїжи й поживи. Але закидає брак згоди, упертість і неохоту ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВОБОДОЛЮБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свободолюбний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Кіно з Яніною Соколовою» про «злидні нашої кіноосвіти»
... про те, чому «свободолюбний виш», студенти якого без перешкод з боку ректорату висловлювали свою громадянську позицію, нині перебуває у скруті, ... «Telecriticism, mai 15»
2
У Рівному відбудеться акустичний концерт від Freddy Marx Street
Freddy Marx Street – музикант із непересічним талантом, максимально відвертий, свободолюбний і неординарний. 12 жовтня у Рівному відбудеться його ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 14»
3
"Режим Путіна протримається щонайдовше рік"
От Швейцарія, одна з найбагатших країн світу, не має жодних ресурсів. Навіть пісок завозять із Італії. Зате в них є працелюбний і свободолюбний народ. «Gazeta.ua, août 14»
4
Оксана Цюпа: «Кожен лялькар прагне дорівнятися до Бога»
Це також перегукується з тим, що українці – свободолюбний народ і здатні самі вирішувати своє майбутнє. Зрештою, це вкотре довів Майдан. «Високий Замок, mai 14»
5
Богдан МАМЧУР: «Ніхто, крім нас самих!»
Український багатостраждальний свободолюбний народ сьогодні демонструє представникам цієї ганебної влади, що ніхто не має права безкарно бити ... «Рівне вечірнє, déc 13»
6
Білоножки побудували дачу на сміттєзвалищі
Раніше мали чотирьох лебедів. Одного назвали Гриша на честь Свєтиного батька. Він дуже свободолюбний був. Багато літав, та його охоронці острова ... «Gazeta.ua, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Свободолюбний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svobodolyubnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur