Signification de "святокрадство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВЯТОКРАДСТВО EN UKRAINIEN

святокрадство  [svyatokradstvo]

QUE SIGNIFIE СВЯТОКРАДСТВО EN UKRAINIEN

définition de святокрадство dans le dictionnaire ukrainien

sacrifice, et, pp., rarement. Identique au sacrilège. Marusya n'a pas dormi. Le cœur du Nil est unanimement égal à la douleur. Il a été préparé pour un crime inévitable, à une pendaison sacrée finale (Khotk., II, 1966, 131).

святокрадство, а, с., рідко. Те саме, що святота́тство. Маруся не спала. Серце нило одностайним рівним болем. Мов приготовлялася до якогось неминучого злочину, до якогось доконечного святокрадства (Хотк., II, 1966, 131).

TRADUCTION DE СВЯТОКРАДСТВО

Découvrez la traduction de святокрадство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de святокрадство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святокрадство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冒渎
• Traducteur Français - espagnol: sacrilegio
• Traducteur Français - anglais: sacrilege
• Traducteur Français - hindi: अपवित्रीकरण
• Traducteur Français - arabe: تدنيس المقدسات
• Traducteur Français - russe: святокрадство
• Traducteur Français - portugais: sacrilégio
• Traducteur Français - bengali: পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
• Traducteur Français - français: sacrilège
• Traducteur Français - malaisien: pencabulan
• Traducteur Français - allemand: Sakrileg
• Traducteur Français - japonais: 冒とく
• Traducteur Français - coréen: 신성 모독
• Traducteur Français - javanais: Suci
• Traducteur Français - vietnamien: sự phạm tội
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வக்குற்றமாகக்
• Traducteur Français - marathi: पवित्रवस्तूदूषण
• Traducteur Français - turc: kutsal şeyleri çalma
• Traducteur Français - italien: sacrilegio
• Traducteur Français - polonais: świętokradztwo
• ukrainien: святокрадство
• Traducteur Français - roumain: sacrilegiu
• Traducteur Français - grec: ιεροσυλία
• Traducteur Français - afrikaans: heiligskennis
• Traducteur Français - suédois: helgerån
• Traducteur Français - norvégien: helligbrøde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТОКРАДСТВО»

Découvrez l'usage de святокрадство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святокрадство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 99

Другий словотв1рний розряд Другий словотвірний розряд формують складні 1менники- абстрактш назви 1з перифразою П+Д+суф. —> те Д, яке е П+суф.: злоереч'кнье — * говорити погане, святокрадство — * красти святе, ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 214

Ср. святокрадство. СВЯТОКРАДЕНИЕ, с. Кража, расточение церковного достояния, присвоение доходов церкви. Съгръших въ стокрадении или кляхся кому о каковой любо вещи и в томъ солгах и преступих. Требник, 87. XVI в.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996

Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...

Якими ж сльозами 1 яким покаяниям змити цю пляму з 1сторп нашого Духовенства?! Як з1рвати тп пекольш в'язи, як1 нас уах злучили з де- монським дшом 1скарюта?! Бо, якщо святокрадство простого християнина, що не знае ...

Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985

Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)

покарае також вш 1 за святокрадство*. Помету шле Христос- Господь також за убивство, на самого вбивцю теж надашле це дшетво. Помету шле Христос- Господь за брехню з ганьбою — вш кульгавктю в1ддасть, може, й слшотою ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Посягання на ім'я Боже, християнські святощі — святокрадство, яке, до речі, у наші дні не використовується: великоє святокрадство (202). Загальною номінацією, що означає нечесноти, у досліджуваній пам'ятці виступає слово ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. святокрадство див. блюзшрство, 1. святотатство. 1. СВЯТОТАТЕЦЬ (той, хто ображае церковну святиню), БОГОХУЛЬНИК заст., СВЯТОКРАДЕЦЬ р1дше. 2. святотатець див. блюзшр. 1. СВЯТОТАТСТВО (образа, зневага ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 606

1, 2. святокрадство див. блюзнірство, 1. святотатство. 1. СВЯТОТАТЕЦЬ (той, хто ображає церковну святиню), БОГОХУЛЬНИК заст., СВЯТОКРАДЕЦЬ рідше. 2. святотатець див. блюзнір. 1. СВЯТОТАТСТВО (образа, зневага ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...

Залишивши беседу нашую учинимо святокрадство найейятейшихъ правъ человечества, обдырство народного престола Руси, а може, а може и цЬлои Славяныцины. РодимцЬ! Великая гадка промкнулася въ моей души. — Языкъ ...

Головацкий Я. Ф., 2014

История Российская. Часть 2 - Сторінка 6621

Святокрадство нерассудное. Января 12 Феоктист, игумен печерский, поставлен в епископы Чернигову. Его же князь Давид и народ с радостию приняли, особенно же, что пред ним бывший епископ, 25 лет болезнуя, не мог служить ...

Василий Татищев, 2013

История русской церкви - Том 4

В честных монастырях вместо игуменов ибратии живут игумены с женамии детьми,и владеют,и правят церквами Божиими; из больших крестов делают малые,и из того, что подано вчесть ихвалу Богу, совершают святокрадство,и ...

Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014