Signification de "безстидство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗСТИДСТВО EN UKRAINIEN

безстидство  [bezstydstvo]

QUE SIGNIFIE БЕЗСТИДСТВО EN UKRAINIEN

définition de безстидство dans le dictionnaire ukrainien

impuissance, et, avec. Manque de stigmatisation, de honte; sans scrupules Pas avec modération mentionne [Sichkar] flexible, joliment bourré, la soif de ses baisers ... et l'infériorité des mots dans les querelles et le plaisir amoureux (Stelmakh, II, 1962, 108).

безстидство, а, с. Відсутність стида, сорому; безсоромність. Не впору згадує [Січкар] гнучку, сухорляву Настю, жагу її поцілунків.. і безстидство слів у сварці і любовних утіхах (Стельмах, II, 1962, 108).

TRADUCTION DE БЕЗСТИДСТВО

Découvrez la traduction de безстидство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безстидство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безстидство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 淫荡
• Traducteur Français - espagnol: lascivia
• Traducteur Français - anglais: lasciviousness
• Traducteur Français - hindi: कामुकता
• Traducteur Français - arabe: المجون
• Traducteur Français - russe: бесстыдство
• Traducteur Français - portugais: lascívia
• Traducteur Français - bengali: কামলোলুপতা
• Traducteur Français - français: lasciveté
• Traducteur Français - malaisien: kebirahan
• Traducteur Français - allemand: Lüsternheit
• Traducteur Français - japonais: みだらなこと
• Traducteur Français - coréen: 사음
• Traducteur Français - javanais: lasciviousness
• Traducteur Français - vietnamien: lasciviousness
• Traducteur Français - tamoul: காமவிகாரமும்
• Traducteur Français - marathi: अनीतीने वागण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: şehvet uyandırma
• Traducteur Français - italien: lascivia
• Traducteur Français - polonais: rozpusta
• ukrainien: безстидство
• Traducteur Français - roumain: lascivitate
• Traducteur Français - grec: ασέλγεια
• Traducteur Français - afrikaans: losbandigheid
• Traducteur Français - suédois: lösaktighet
• Traducteur Français - norvégien: skamløshet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗСТИДСТВО»

Découvrez l'usage de безстидство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безстидство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 — — 3 3 3 0,006 0,0034 БЕЗСТИДСТВО 1м. 3 0,0021 — — □ 3 1 1 0,006 0,0059 безстидство «аз. ... 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — безстидством 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — БЕЗСТРАШНИЙ 1 0,0037 2 0,0005 3 3 3 0,006 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 136

Довести селян до повстання і мати безстидство говорити їм: «треба «перетерпіти», треба почекати, довіритися тому урядові, який «воєнними заходами» приборкує повсталих селян!». Довести справу до загибелі сотень тисяч ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1975

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 148

Та й справді: як час - безстидний принципіяльно - може боротися з принципіяльним безстидством? І які аргументи проти його можуть виставити люде, що безстидство самі обернули в систему? 3 жовтня. Дійсно - безстидство ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Зачарована Десна

Це безстидство і занепад вашого народу. Стріляйте, іте мене, чорт вашу душу бери, я й дивитися на вас не ›обити «очну ставку» Нечитайла, Левка чи ще когось `тизанів чи партизанок з кимсь із близьких, дорогих, :х _ живих, ...

Олександр Довженко, 2014

Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 259

Скромність знаходиться між соромливістю і безстидством. Навіть надто соромлива дівчина викликає зніяковіння, бо все має свої границі. Коли ж переступити межу, появляється враження, що бракує такту. Безстидство викликає ...

Lesi︠a︡ Bondaruk, ‎Mykhaĭlo Soroka, 2001

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 65

обурюється Роман. — Найшов чим хвалитися — безстидством. — О, вже і безстидство причепив! — посміхається Юрко. — Хіба ж я зобижаю дівчат? От інколи тільки руки погрієш навколо їхнього стану чи біля пазухи. — Щось вони в ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 65

обурюється Роман.— Найшов чим хвалитися — безстидством. — О, вже і безстидство причепив! — посміхається Юрко.— Хіба ж я зобижаю дівчат? От інколи тільки руки погрієш навколо їхнього стану чи біля пазухи. 4— Щось вони ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Pornokratii͡a na marshi: statti, feĭletony, pamflety - Сторінка 17

Схоже, все це відпливає в світле минуле, і чи не настає епоха пор- нократії — влади безстидства? Iсторично першим відчуттям, що прокинулося колись дуже давно в Божому творінні, було відчуття сорому. Адама і Єву, як свідчить ...

Ivan Dzi͡uba, 2007

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

і не приемлют кроме спесивства и безстидства и нен&висти и неправди». Тоді зможемо собі уявити, скільки цікавого могло почути при сій присяжній операції українське міщенство і козацтво— таке пишне своїм визволеннем з-під ...

Михайло Грушевський, 1957

Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...

... натякав Перебендя: На всіх перехрестях сліпа голова, Як пастку смертельну, своє розкрива Піднебіння страшне трупоїдства. Склепіння облудних жалів і скорбот, Огидою й порохом напханий рот, Зморхлий капшук безстидства.

Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗСТИДСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безстидство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корреспондент: Чужорідний вибір. Фальсифікації на виборах …

Під час виборів до галицького сейму 1907 року видання відзначилося статтею Безмежне безстидство, де з жахом повідомляло про безчинства українців. «Корреспондент.net, juin 14»