Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сидр" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИДР EN UKRAINIEN

сидр  [sydr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИДР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сидр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cidre

Сидр

Cidre - une boisson peu alcoolisée, formée à la suite de la fermentation du jus de pomme, saturée d'oxygène. Au Pays Basque, le cidre est une boisson nationale. En 1996, dans la ville de Nava, la province espagnole des Asturies, le musée du cidre a été officiellement ouvert. Le cidre invention est souvent attribuée à Charlemagne, qui aurait une fois assis sur un sac de pommes mûres dont ils rozdavylysya, et le résultat est un cidre. Le cidre de haute qualité est produit en France, dans les régions de Normandie et de Bretagne. En Allemagne, connu comme Aphelvine, à Francfort chaque année au début de l'automne, le festival du cidre - Apfelweinfest. Сидр  — слабоалкогольний напій, утворюється в результаті бродіння яблучного соку, насиченого киснем. В Країні Басків сидр є національним напоєм. 1996 року у містечку Нава іспанської провінції Астурія було урочисто відкрито музей сидру. Винахід сидру часто приписують Карлу Великому, який нібито одного разу сів на мішок перезрілих яблук, від чого ті роздавилися, і в результаті вийшов сидр. Найякісніший сидр виробляють у Франції, в регіонах Нормандія та Бретань. В Німеччині відомий під назвою апфельвайн, у Франкфурті щорічно на початку осені проходить фестиваль сидру - Apfelweinfest.

définition de сидр dans le dictionnaire ukrainien

cidre, u, h. Boisson alcoolisée et gazeuse aux pommes gazéifiées. Pour les vins fruités, il est nécessaire d 'inclure un cidre de vin faiblement aéré, fabriqué à partir de jus de pomme (plats du Royaume - Uni, 1957, 385). сидр, у, ч. Слабоалкогольний, насичений вуглекислотою яблучний напій. До плодоягідних вин треба також віднести слабеньке газоване вино — сидр, яке виготовляють з яблучних соків (Укр. страви, 1957, 385).

Cliquez pour voir la définition originale de «сидр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИДР

сидітися
сидень
сидеральний
сидерат
сидерація
сидерит
сидеричний
сидження
сидні
сидня
сидорів
сидровий
сидун
сидуха
сидушка
сидьма
сидячи
сидячий
сидячка
сидячки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИДР

декаедр
додекаедр
кадр
каландр
кедр
коріандр
любомудр
меандр
модр
одр
октаедр
олеандр
палісандр
пентаедр
пльондр
поліедр
ромбоедр
скафандр
стоп-кадр
тетраедр

Synonymes et antonymes de сидр dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИДР»

Traducteur en ligne avec la traduction de сидр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИДР

Découvrez la traduction de сидр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сидр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сидр» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

苹果酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sidra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير التفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cidre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfelwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंदाचा रस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sidro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłecznik
50 millions de locuteurs

ukrainien

сидр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cidru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηλίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сидр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИДР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сидр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сидр en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИДР»

Découvrez l'usage de сидр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сидр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пиво, вино и сидр в домашних условиях. Секреты приготовления
Многие не пытаются приготовить сидр, считая процесс сложным, но на самом деле все, что нужно для начала – это яблоки. Из хороших яблок может получиться интересный напиток, поэтому почему бы не попробовать его ...
Кевин Форбс, 2014
2
Домашние слабоалкогольные напитки. Медовуха, пиво, ...
Сидр. 6. 8 кг яблок, для сиропа: 6 л воды, 1,6 кг меда или сахара. Кислые лесные или садовые яблоки разрезать на 4 части. Сложить в чистый холщовый или полотняный мешок, завязать его и поместить в чистую эмалированную ...
Николай Звонарев, 2015
3
Секрет Фирмы 10-2013 - Сторінка 39
В сентябре 2011-го они на паритетных началах запустили «Сидр» — систему автоматической дистрибуции контента. «Сидр» — это прослойка между тем, кто хочет опубликовать видео (не только вирусное), и подходящими ...
Редакция журнала Секрет Фирмы, 2015
4
Домашнее виноделие - Сторінка 14
ЯБЛОЧНЫЙ. СИДР. Для сидра берут яблоки летних, осенних и зимних сортов, преимущественно кисло-сладкие, с небольшим содержанием сахара. При использовании высокосахаристых яблок сок следует немного разбавить ...
Николай Звонарев, 2015
5
Домашний винодел. Коллекция лучших рецептов
ЯБЛОЧНЫЙ. СИДР. Для сидра берут яблоки летних, осенних и зимних сортов, преимущественно кисло-сладкие, с небольшим содержанием сахара. При использовании высокосахаристых яблок сок следует немного разбавить ...
Людмила Михайлова, 2013
6
Настольная книга домашнего винодела
ЯБЛОЧНЫЙ. СИДР. Для сидра берут яблоки летних, осенних и зимних сортов, преимущественно кисло-сладкие, с небольшим содержанием сахара. При использовании высокосахаристых яблок сок следует немного разбавить ...
Людмила Михайлова, 2013
7
Справочное пособие по плодово-ягодному виноделию - Сторінка 81
Глава {Ч ПРОИЗВОДВТВО ВНДРА Сидр —-это натуральный яблочный сок, сброженный с добавлением Сахара или без него и насыщенный углекислотой. Сидр содерЖит от .5 до 7-% спирта, велсдствис чего является напитком“ ...
Г. А. Паперно, 2013
8
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
сидр cider сидячий sitting, sedentary сизокрылый greywinged сизый dark bluishgrey сил|аstrength, force, vigour; vim (sl.); вооруженная ~ armed force перен. mailed fist; гидравлическая ~ waterpower; действующая ~ activity; движущая ...
Владимир Мюллер, 2013
9
Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях
Прушебшй. сидр. Грушевый сидр готовится так же, как яблочный. Однако лучше всего воспользоваться для этого способами Не З, 4 или 5. Шинуеко. Этот напиток готовят из любых ягод или фруктов. 8л воды наливают в ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
10
Биографика: введение в биографику - Сторінка 256
(СИДР, No 1881, 1882, 1804-1808). Такого же содержания: Список чинов корпуса военных топографов..., 1863-1917 гг. (СИДР, No 1879). Имеются многочисленные периодические списки по отдельным частям военного ведомства, ...
Ира Петровская, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИДР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сидр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подразделения "ИГ" атаковали ливийский порт Эс-Сидр
На севере Ливии боевики группировки "Исламское государство" совершили нападение на порт Эс-Сидр, являющийся одним из основных нефтяных ... «Российская Газета, oct 15»
2
Рустам Тарико сделает сидр из запрещенных в России польских …
Международный холдинг Roust Рустама Тарико рассматривает возможность начать производство сидра в Польше из местных яблок. Потеряв ... «РБК, sept 15»
3
Украина. “Оболонь” выпустила сидр
В настоящее время в линейке представлен один продукт - полусладкий яблочный сидр. Этот вкус доминирует в категории сидров, на него приходится ... «Pivnoe-delo.info, août 15»
4
Власти Британии снизили налог на пиво, сидр и шотландский …
По словам министра финансов Великобритании, налог на пиво снижен на 1 пенс за пинту и на 2% - на сидр и шотландский виски. Налог на виски ... «РИА Новости, mars 15»
5
Россия. Чтобы жизнь медом показалась - сидр и медовуха …
Сидр, пуаре и медовуха получат статус сельхозпродукции, как, например, мясо, рыба и молоко. В результате их производители смогут претендовать на ... «Pivnoe-delo.info, janv 15»
6
Чтобы жизнь медом показалась
Сидр, пуаре и медовуха получат статус сельхозпродукции, как, например, мясо, рыба и молоко. В результате их производители смогут претендовать на ... «Коммерсантъ, janv 15»
7
Ливийские пожарные полностью потушили нефтехранилище в …
Огонь тушили порядка 70 добровольцев, а также работники местных нефтяных компаний. Всего в порту Эс-Сидр 19 цистерн общей вместимостью 6,2 ... «РИА Новости, janv 15»
8
Нефтяной резервуар горит в ливийском порту Эс-Сидр
МОСКВА, 27 дек — РИА Новости. Нефтяная цистерна загорелась в субботу в ливийском порту Эс-Сидр, контроль над которым стремятся установить ... «РИА Новости, déc 14»
9
Расцветали яблони и груши: сколько приносит производство …
Свежий сидр хранится в гигантских танках — на протяжении года «Яблочный спас» продает только тот объем напитка, который удалось получить из ... «Forbes Россия, oct 14»
10
фуди, открывает кулинарный блог, готовит на званых ужинах …
Втянулся два года назад, начав с сидра. Просто нужно было разрешить проблему с огромным урожаем яблок на даче. Всё оказалось проще, чем я ... «the-village, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сидр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sydr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur