QUE SIGNIFIE СИЛУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «силування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de силування dans le dictionnaire ukrainien
silence, je, avec. Action pour le sens forcer Il ne boit pas sans épuiser, ni mangé, et ainsi s'affaiblit et tous les verts, qui sont déjà tombés par terre, comme un cadavre, vacillent (Ven. XIII, 1954, 284); Le [responsable du renseignement] lui-même n'était pas très visible, mais le complexe était tel que, apparemment, il pouvait faire face à trois Fritziens au visage long, sans beaucoup de raideur (Logv., Ancient Wounds, 1961, 95). силування, я, с. Дія за знач. си́лувати. Не пив без силування, ані їв І так ослаб і весь позеленів, Що вже додолу, наче труп, хилився (Фр., XIII, 1954, 284); Сам [розвідник] не дуже помітного зросту, а от по комплекції був такий, що, видно, міг без особливих силувань справитися з трьома довготелесими фріцами (Логв., Давні рани, 1961, 95).
Cliquez pour
voir la définition originale de «силування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЛУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
силування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
силування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... а від тих, хто розмовляв біля мене. Між ними я і сам висловлював свої думки. З цього стає ясним, що кращою спонукою в навчанні є вільна цікавість, а не силування, до якого завжди приєднується страх. А це силування завдяки ...
2
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Наперед заторкнув пекучу справу силування нел1тшх д1вчат до подружжа 1 поставив такий внесок: АЕп. Собор, покликуючись на правила, предложеш Високо- преосв. Митрополитом при IV Божш заповщ1 вщносно силування ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 394
Пан не може силувати шдданого, щоб окупував свою панщину гр1шми, але такий окуп за обошльною згодою 1 з завщомленням окружноУ власт1 був дозволений. Коли шдданий мав подвшну панщину, дщичев! 1 попов1, то 061 ...
4
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 115
«Анничка, або На милування нема силування» (раніш «Дівка на відданню»), третьою (7 березня 1850 р.) — «Що не поможе наука, то поможе батіг» (невідомого автора). Про інші вистави даних немає. Можна тільки догадуватись ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 184
Конкуренція поєдинчих держав між собою силує їх, з одного боку, рік-річно видавати більше грошей на армії, флоти, гармати і т. д., значиться, чимраз більше прискорювати свій власний фінансовий упадок; а з другого боку, силує їх ...
6
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 72
Ще далею висоти, ще чимало пуп лишаеться тобі, коли потрібш тоб1 силування 1 1х уживаеш ти, щоби в ч1ТК1М видив1 поставали в тоб1 усвщомлення ТВ01 . . . Коли силування потрібш тоб1, — недалеко ще виийшли кроки ТВ01 ...
7
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
... переробки І. Озаркевичем зазнала «Наталка Полтавка». Спочатку вона одержала назву «Дівка на відданню, або На милування нема силування», а згодом «Анничка, або На милування нема силування», бо ім'я Наталка не ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk, 1980
8
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 7
Я даю йому те, за що ся з ним згоджу, — я прецінь ліберал, — силувати його не силую: ставай до мене на роботу, — у мене, добродію, вольна угода!» — Ага, — скажете ви, — то, певно, ви принімаєте на роботу лише таких, що ...
Ivan Franko, Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
9
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 134
Я даю йому то, за що ся з ним згоджу, — я прецінь ліберал, — силувати то не силую: ставай до мене на роботу, — у мене, добродію, вольна угода!» — Ага, — скажете ви, — то певно ви принимаєте на роботу лиш таких, що мають і ...
10
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 89
Я даю йому то, за що ся з ним згоджу, — я прецінь ліберал, — силувати го не силую: ставай до мене на роботу, — у мене, добродію, вольна угода!» — Ага, — скажете ви,— то, певно, ви принімаєте на роботу лиш таких, що мають і ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИЛУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
силування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Зірка з Коломиї
... І. Котляревського. У галицькому варіанті вона називалася «Дівка на виданню, або На милування нема силування» і викликала неабияку зацікавленість ... «День, sept 15»
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
... Коломийському театру, адже за її мотивами було поставлено першу виставу нашого театру «Дівка на виданню, або На милування нема силування». «http://dzerkalo.media/, sept 15»
П'яту за 20 рокiв спробу Українських Церков об'єднатися зірвано
Собор УАПЦ проголосував за звернення до влади з критикою за силування до злиття з УПЦ (КП) та з критикою самої УПЦ (КП). А щойно обраний ... «Еxpres.ua, juil 15»
До Львова приїхав коломийський театр
Прем'єра першої вистави коломийського театру «Дівка на виданні, або На милування нема силування» за п'єсою Івана Котляревського «Наталка ... «Вголос, déc 14»
Відучити діток від порно допоможе нова шкільна дисципліна …
Потрібно допомогти їм зрозуміти, що таке здорові стосунки, а що - приниження та силування", - поділилася жінка. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»
Завтра, 18 квітня у МБК покажуть дві вистави Коломийського …
Прем'єра першої вистави Коломийського театру "Дівка на виданні, або На милування нема силування” за п'єсою І.Котляревського "Наталка Полтавка” ... «Смеляночка, avril 13»
Богдан БАЗИЛЕВИЧ: Талановитий, харизматичний, улюблений
... з “Отак загинув Гуска”, Шельменка з “На милування нема силування” тощо, а віднедавна як і Вольфа з “Контракту”. Звичайно, це беззаперечний успіх. «Коломия ВЕБ Портал, déc 12»
Зародження українського театру
Івана Озаркевича вийшли нові версії І. Котляревського: «Дівка на виданню, або На милованнє нема силування» і «Жовнір-чарівник». Наталка стала ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 12»
В Одесі зафарбували "Слава Україні!" на балконі. З наказу …
... Потьомкінських сходах, зміст якого зводився до ностальгії за радянською імперією, закликів до її відновлення та силування будь-що довести, що Одеса ... «Українська правда, sept 11»
Французів відлякують від куріння оральним сексом
Силування до сексу лякає їх набагато більше, аніж втрата здоров'я", - каже він. Ці скандальні зображення мають бути розклеєні у барах, клубах та ... «Українська правда, févr 10»
