Cliquez pour voir la définition originale de «синьоокість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de синьоокість dans le dictionnaire ukrainien
aux yeux bleus, aux os, même. Propriété par valeur. aux yeux bleus Pour la première fois, on pensait qu'un garçon d'un tel bleu devrait aimer les filles (Gonchar, Tronka, 1963, 42); * Figurativement. Beau et propre, Avons-nous les yeux bleus à travers les flammes des rêves! (Moore., Autumnal Antimony, 1964, 50). синьоокість, кості, ж. Властивість за знач. синьоо́кий. Вперше майнула думка, що хлопець такої синьоокості мусить подобатися дівчатам (Гончар, Тронка, 1963, 42); * Образно. Прекрасні і чисті, Несли ми крізь полум’я мрій синьоокість! (Мур., Осінні сурми, 1964, 50).
Cliquez pour voir la définition originale de «синьоокість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de синьоокість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синьоокість» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «синьоокість» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot синьоокість en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЬООКІСТЬ»
Découvrez l'usage de синьоокість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синьоокість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 97
Прекрасні і чисті, Несли ми крізь полум'я мрій синьоокість! Ракетами, пущеними з катапульти, Летіли серця наші в роки майбутні, І нас не шаманство якогось там культу На штурми вело, а зірки п'ятикутні! > То 'як же я згадку віддам ...
Ihor Muratov, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Синьоокість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/synookist>. Mai 2024 ».
