10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЬОВОРОНКА»
Découvrez l'usage de
синьоворонка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
синьоворонка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"Синьоворонка трт-трт крильми..." [1, 232] - синьоворонка 'т. с' [7, IV, 121]. С1веркий 'холодний', пор.: "С1верка осшь пройде над землею, волочучи важко хмари, наповнет вшьги холодноХ" [1, 78] - с1веркий, с1верний 'т. с' [7, IV, 125] ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Medobir: poeziĭ - Сторінка 70
Колько дзвонить зима Льодовим віттям дерев. Одрягли, посивіли дні, І тільки зорі цвітотворча ткань — Як крила синьоворонки. Вийду на браму вечірню. "Ти, кораблику зорній, стань, стань, Візьми мене із собою Де твоя пристань".
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko. * * * Колько дзвонить зима Льодовим В1ттям дерев. ОдрЯГЛИ, НОСИВШИ ДШ, I тшьки зор1 цв1тотворча ткань — Як крила синьоворонки. Вийду за браму вечірню. «Ти, кораблику зорнш ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
4
Учение записки - Том 71 - Сторінка 93
Так, например, Б. Д. Гринченко в «Словаре украинского языка» приводит слово «синьоворонка» с пометой: книжное, а затем даёт пояснение «сивограк»16. Всё изложенное выше свидетельствует о широком употреблении слова ...
Университатя де Стат "В.И. Ленин", Университатя де Стат "В.И. Ленин"., 1964
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 255
Ум. Воронои. Аф. 322. Ув. Вороняна. Аф. 322. П_Вброщшіщё =Воровнй~Ворон ноню, біжи швидко. Мет. 74. Ворона. ня, ж. 1) Ворона. Ворона маненьна, та ріт великий. Ном. 2)-Іорськв. Пт.=Синьоворонка. Вх. Пч. 11. 9. Воронбвьвпй ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255
Пт.—Синьоворонка. Вх. Пч. П. 9. Воронéнький, а, е. Ум. отъ вороний. Вороненя, няти, c.—Вороня. Ворон послав вороненя, воно й полетіло. Грин. 1. 163. Ум. Вороненятко. Прилітае ворон з вороненятком. Грин. П. 162. Воронéцъ ...
7
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Синьоворонка тріп-тріп крильми, Туман поповзом на долину: — Леле, гину, При війте тьми! Отоді ж бо то дівчинка з хати: — Грибку, це ти? — Ой, я! — А де ж твої очі ятряні? — Мої очі посліпли Б тумані. — Чого в тебе ніжка похила?
8
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 164
Ходить коловертнем тут і там, Уприкряється деревам. Коли так — Засвітилася стріха — ага! Засіяв виноград — ага! Синьоворонка тріп-тріп крильми, Туман поповзом на долину: — Леле, гину, Привійте тьми! Отоді ж бо то дівчинка з ...
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 121
Синьоворонка, ки, лс.^Сивограк. Вх. Пч. П. 9 Синьогрудка, ж. Пт. Ьизсю1а виесюа. Вх. 11ч. 12 Синьогуб, ба, м. Рыба АЪгаппз уппоа. Вх. Нч. II. 18. Синьокаптанник, ка, м. Носяшл'й си- Н1Й кафтанъ. Та постцтвайте, панп-кар- мазини!
10
Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 122
Народна демонологія оживае у вигляд1 порослих мохом чаклушв, дивних зв1рів, вщьом, грибів, синьоворонок, павуюв 1 жаб, котрі перекидаються на чаклушв 1 царівен. I все ж не можна сказати, що демонолопя Свщзинського мае ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999
