Signification de "синьо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИНЬО EN UKRAINIEN

синьо  [synʹo]

QUE SIGNIFIE СИНЬО EN UKRAINIEN

définition de синьо dans le dictionnaire ukrainien

bleu Pral. au bleu Sur réception pattes arrière en bas du canon, était un [Fox Mykyta] de sorte que son corps a été immergé dans la peinture, mais le visage, et pomalovana bleu, un peu vystarchala [regard] avec elle (Fr., IV, 1950, 92); Waves une niva au soleil, et un lit de Dieu, le lin se développe bleu, je dirais - le ciel mourait dans le lac (Kotsyub., II, 1955, 43); Il a dessiné [Andrei] ses yeux à Tatyana, encore ils ont fleuri bleu dans son (you., II, 1959, 83); Les distances froides étaient encore bleuâtres, mais tout était déjà transparent, contourné et recruté des formes superficielles naturelles (Gonchar, III, 1959, 434); * Figurativement. Les espaces du point bleu suivent le cri lointain (Sos., Happiness .., 1962, 131); // dans le signe deviné dire La cabine .. dans le jardin fleuri est cachée dans la corniche. Et vert et abdomen, et bleu, et blanc, et bleu, et rose dans le cercle de cette hutte ... (Vovchok, I, 1955, 11); Un tonnerre de Louange bon enfant a inondé, mais sur nous est encore clair et bleu (Rilsky, II, 1960, 149); La neige grince - le monde entier! Bleu donc! (Tychy, II, 1957, 47); Dans la chambre d'Ivan Rudenko .. bleu et silo de la fumée du tabac (Stelmakh, II, 1962, 140); * Figurativement. Dans l'âme, comme si de l'aube, il est calme, bleu, pur ... (Sos., Bonheur .., 1962, 85). ** Bleu sous les yeux est le même, toujours la sincérité sous les yeux (voir.

синьо. Присл. до си́ній. Діставши задніми ногами дна бочки, став собі [Лис Микита] так, що все його тіло було затоплене в фарбі, а тілько морда, також синьо помальована, трошечки вистарчала [виглядала] з неї (Фр., IV, 1950, 92); Хвилює на сонці нива, та божа постіль, льон процвітає синьо, сказав би — небо задавилось в озерце (Коцюб., II, 1955, 43); Звів [Андрій] очі на Тетяну, ізнову синьо зацвіли вони у його (Вас., II, 1959, 83); Холоднувата далечінь ще синьо імлилася, але все навколо вже прозорішало, окреслювалось, набирало природних довершених форм (Гончар, III, 1959, 434); * Образно. Простори синьо крає електрички дальній крик (Сос., Щастя.., 1962, 131); // у знач. присудк. сл. Хатина.. у розквітлому городі як у віночку ховається. І зелено, й черевно, і голубо, й біло, й синьо, й рожево коло тої хатки… (Вовчок, І, 1955, 11); Добродушний грім Спросоння заревів,— але над нами Ще ясно й синьо (Рильський, II, 1960, 149); Сніг скрипить — на весь широкий світ! Синьо так! (Тич., II, 1957, 47); В кімнаті Івана Руденка.. синьо і сизо від тютюнового диму (Стельмах, II, 1962, 140); * Образно. На душі, як од світань, тихо, синьо, чисто… (Сос., Щастя.., 1962, 85).

TRADUCTION DE СИНЬО

Découvrez la traduction de синьо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de синьо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синьо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝色
• Traducteur Français - espagnol: azul
• Traducteur Français - anglais: blue
• Traducteur Français - hindi: नीला
• Traducteur Français - arabe: أزرق
• Traducteur Français - russe: сине
• Traducteur Français - portugais: azul
• Traducteur Français - bengali: নীল
• Traducteur Français - français: bleu
• Traducteur Français - malaisien: biru
• Traducteur Français - allemand: blau
• Traducteur Français - japonais: ブルー
• Traducteur Français - coréen: 푸른
• Traducteur Français - javanais: biru
• Traducteur Français - vietnamien: màu xanh
• Traducteur Français - tamoul: நீல
• Traducteur Français - marathi: निळा
• Traducteur Français - turc: mavi
• Traducteur Français - italien: blu
• Traducteur Français - polonais: niebieski
• ukrainien: синьо
• Traducteur Français - roumain: albastru
• Traducteur Français - grec: μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: blue
• Traducteur Français - suédois: blå
• Traducteur Français - norvégien: blå

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЬО»

Découvrez l'usage de синьо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синьо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Земля от пустыни Син

4. Костя уже давно учится в институте. Он перешел на третий курс. Зимой он много занимается и сдает все экзамены на «отлично». А летом ездит с ребятами их курса в стройотряды и осенью с гордостью носит штормовку, ...

Людмила Коль, 2015

Орлі,син Орлика

Тимур Литовченко. і вважав за краще отримати військову касу московитів та прикраси всього жіноцтва, яке супроводжувало похід. Подейкують, нібито навіть сама цариця Катерина першою відіслала туркам усі коштовності, що ...

Тимур Литовченко, 2010

Гетьман, син гетьмана

Мушкетик Ю. — Діно, ти поїдеш, — подивився їй в синющі очі, — а у мене в серці вже зараз така мжа. Я все мрію, що ми будемо разом. — А ми й будемо, — мовила вона, і на її кармінові губи лягла усмішка. — Діно! — спалахнув ...

Мушкетик Ю., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:10 А сини Елкани: Амасай та Ахімот. 6:11 Елкана його син, Цофай син його, і Нахат син його, 6:12 Еліяв син його, Єрохам син його, Елкана син його. 6:13 А Самуїлові сини: первороджений Йоїл, а другий Авійя. 6:14 Сини ...

деякі автори, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад

І Дух Святий зійшов на Нього у тілесному вигляді, мов голуб, і був голос із небес, що казав: Ти Син Мій улюблений; в Тобі Моя добра воля! 23. Ісус, починаючи Своє служіння, мав років тридцять, і був, як гадали собі, сином Иосипа, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Книга, содержащая в себѣ учение о равновѣсии и движении тѣл

др« оя. « сиН. РАй — во - оz - син. овz— во . в2 . син. овz. Слѣдовапелно Аг- А z-син. г Аz-- во-вz-син. овz—оz(Аг. син. глz--во-син. овz). Теперь оспаeпся доказапь, чпо Ар - син. г Аz-- во-син. о вz — о м - син. м о 2. Проведи всравную и ...

Семен Кириллович Котельников, 1774

Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в ...

Писанія относились Для характеристики взаимоотношиеній текстовъ S., Син. и Сев. и въ виду рѣдкости греческихъ паримейныхъ чтеній въ печати, я не зволю себѣ привести здѣсь неѣ примѣры отличій этихъ иаримейннковъ ...

Михайлов А. В., 2013

Русский язык. Теория: учебник для средних школ - Сторінка 70

о Значения рода, числа и падежа выражаются с помощью специальных окончаний, имеющих твердую и мягкую разновидности: Единственное число Падеж „ .‚ .‚ Мужскои род Женскии род Среднии род И. нов-ый син-ий нов-ая ...

Галина Климовская, 2015

Жития русских святых в составе древнерусских Прологов XII ...

«Слово на праздник Покрова Пресвятой Богородицы» (1 октября). Издается по Прологу РНБ Соф. 119 1324 середины Х1П в. с разночтениями по спискам ГИМ Син. 119 239 1313 г., РГАДА Тип. 119 164 первой половины Х1У в. и ...

Ольга Лосева, 2014

Огненне коло

Синьо-сивий, срібний світ і синьо-сивий, срібний шлях. А на шляху рухалась безкрая колона машин з білими халабудами, забарвленими сонцем у рожевий колір. Здавалось, то були химерні вітрила на синьому морі — довгий ключ ...

Іван Багряний, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНЬО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синьо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Синьо-жовта зірка над Москвою. Несподіваний вирок

Москва – Таганський суд Москви 10 вересня виправдав чотирьох обвинувачених у так званій «справі руферів». Молодих людей звинувачували в тому, ... «Радіо Свобода, sept 15»

4 вересня 1991 року вперше підняли над Радою синьо-жовтий …

24 роки тому над будинком парламенту поряд з червоно-синім прапором замайорів синьо-жовтий прапор. Цей день став знаменною датою для ... «UkrMedia, sept 15»

Порошенко: Росія в Донбасі перетворює наш синьо-жовтий …

Президент Петро Порошенко в День Прапора закликав українців до єднання, зазначивши, що Україна вистояла найважчий рік своєї історії і готова йти ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Українські прикордонники дарували мандрівникам синьо-жовті …

Синьо-жовтими стрічками вітали українські прикордонники мандрівників із Днем Прапора та Днем Незалежності. Усі, хто перетинав 23 серпня ... «espreso.tv, août 15»

У Жидичині підняли найбільший на Волині синьо-жовтий стяг

У с. Жидичин, Ківерцівського району, у День Державного прапора України відкрили Пам'ятний знак символіки України та підняли найбільший на Волині ... «ВолиньPost, août 15»

Синьо-жовтий прапор: на фронті і в тилу

Добірка знімків про синьо-жовтий стяг у побуті: військовому та мирному. Пам'ятник Леніну у Великій Новосілці, за 50 км на схід від Донецька. Лютий, ... «BBC Ukrainian, août 15»

Синьо-жовтий жах Кремля. У Росії судять московських руферів

Коли синьо-жовтим засяяла зірка над Москвою і на сталінській висотці замайорів український прапор, тріумфувала не тільки Україна. За кілька днів до ... «espreso.tv, août 15»

Львів'ян закликають привітати у неділю зі святом десантників …

... і прив'язати зв'язані докупи синьо-жовті стрічки як вияв підтримки, поваги, подяки та привітання. А також в першу чергу того, що ми про них пам'ятаємо. «Щоденний Львів, août 15»

Чверть віку над столицею майорить синьо-жовтий стяг

У Київській міській раді відбулися урочистості з нагоди 25-річчя підняття у столиці національного прапора України. У заході взяли участь офіційні особи, ... «Голос України, juil 15»

Бійці АТО підняли прапор України над шахтою біля окупованої …

Синьо-жовтий стяг вивішували під виконання гімну. Прапор України під Горлівкою. Youtube/MAX TV. Прапор замайорів над териконом шахти. Силовики ... «Новини від ТСН, juin 15»