QUE SIGNIFIE СИНЮШНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «синюшний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de синюшний dans le dictionnaire ukrainien
bleuâtre, a, e. Bleuâtre, bleu à la suite d'une diminution de la quantité d'oxygène dans le sang (sur la peau, les lèvres, etc.). Il tonna une menace à l'adresse de son ennemi et pressa ses fines lèvres bleues (Mick., II, 1957, 219); Sous les yeux [dans Roman Petrovich] sacs gonflés foncés. Et son visage était suspicieusement cynique (Koz., Salvia, 1959, 94); jardin contremaître de l'équipe Entrée, petit homme avec un fard à joues bleu malsain sur les joues, et se mit à se plaindre de l'absence de venin contre les ravageurs du jardin (Eh bien, la rivière coule .., 1961, 245.); // Qui a une peau, des lèvres, etc. couleur bleutée. Quand quelqu'un dans le village devait être torturé - car cela prenait volontiers l'Octave civique (Stelmakh, I, 1962, 463). синюшний, а, е. Синюватий, синій унаслідок зменшення в крові кількості кисню (про шкіру, губи і т. ін). Він пробурмотів погрози на адресу свого ворога і стис свої тонкі синюшні губи (Мик., II, 1957, 219); Під очима [у Романа Петровича] темні набряклі мішки. І все обличчя у нього якесь підозріло синюшне (Коз., Сальвія, 1959, 94); Увійшов бригадир садової бригади, низькорослий чоловік з синюшним нездоровим рум’янцем на щоках, і почав скаржитись на брак якоїсь отрути проти садових шкідників (Добр., Тече річка.., 1961, 245); // Який має шкіру, губи і т. ін. синюватого кольору. Коли когось у селі треба було катувати — за це охоче брався синюшний Октав (Стельмах, І, 1962, 463).
Cliquez pour
voir la définition originale de «синюшний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНЮШНИЙ»
Découvrez l'usage de
синюшний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
синюшний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славістичний збірник - Сторінка 105
У принципі від них можливі нові прикметники кольору, наприклад, червіньковий «коричнево-червоний» утворений від червінька «коричнево-червона фарба»; пор. російське синюшний, утворене від синюха «посиніння шкіри при ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849
(світлописна копія) blue print/drawing. синьоокий blue-eyed. синьйор італ. signor. синьйора signora (pl signore). синюватий bluish. синюватість (sober) blue colour. синюха мед. cyanosis. синюшний мед. cyanotic, cyanosed. синюшність ...
3
Когда Хранитель слеп...: История спасения тысяч душ - Сторінка 72
Лицо юноши приобрело синюшний оттенок . — Ты мог бы отвести его в Арун , — заметил он . — У вас есть необходимые травы для ЛеЧеНИЯ . — Он — полуволк . У него есть природная способность к регенерации , — процедил ...
Еремеева Рената, Камалова Альфия, 2014
... подумав Єгорі схиливсянад ним, ледьне Але ж з Чеславом нічогоне могло статися —він відносно молодий, живе в лісі, далеко подобалися наступивши на смичок. Обличчя Чеслава мало синюшний колір. Щільно стиснуті «Н ...
5
Современная энциклопедия мамы и малыша: от беременности до ...
При сильном перегревании кожа ребенка приобретает синюшний оттенок, у него появляется одышка, он плохо сосет. Учащается стул. Ребенок становится вялым, у него могут возникнуть судороги. Нужно немедленно убрать ...
вспыхнул вдруг Нанас, отчего пятна на его шее приобрели зловещий багрово-синюшний оттенок. Оглянулся на саамов с варварами, пристально наблюдающих за ними, и перешел на возбужденный шепот: — Ты вообще ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
... ціаноз, синюха. суanotic ["sala nРtlk] а мед, ціанотичний, синюшний. суbernetic(аl) ["salba netlk, -(а)]] а кібернетичний; — system кібернетична система. суbernetics ("salba netlks] n pl вжив як sing кіберНеTPIКа. cycad [' salkx d] n бот.
Опасения, потому что убиенная и в самом делеоказалась глупо обожаемой мною когда-то Анной Юрьевной, которую я смогопознать даже несмотряна вывалившийсяпри удушении огромныйлиловый язык и багрово-синюшний ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 946
... 25002 cyanosed ціанотичний 25003 cyanoses cyanoses 25004 cyanosis ціаноз 25005 cyanotic синюшний 25006 cyanuric цианурової 25007 cyasma cyasma 25008 cybercultural cybercultural 25010 cybernated кибернетизированном ...
10
Мать и дитя: карманная энциклопедия молодой мамы - Сторінка 216
... ярко-розовому цвету повлажневшей кожи, повышенной до 39-40 °С температуре тела. При сильном перегревании кожа ребенка приобретает синюшний оттенок, у него появляется одышка, он плохо сосет. Учащается стул.
О. В Еремеева, А. В Митрошенков, 2009
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНЮШНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
синюшний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Перший український військовий "Алькатрас" і "аватари": як …
В'язницю військові вже охрестили "Алькатрасом", а тих, хто туди потрапляє "аватарами", адже саме синюшний колір тіла притаманний пиякам. «Телеканал новин 24, juil 15»
Холодні руки: у чому причина ?
Пальці рук або ніг холонуть, німіють, в них з'являється відчуття поколювання, при цьому вони набувають білий або навіть синюшний колір. Відбувається ... «Лекарська правда, juin 14»
Журналисты «Югра-Информ»: самый-самый Новый год
... габариты были совершенно одинаковыми, так еще и лица от холода приобрели одинаковый синюшний оттенок с ярко красными пятнами от водки. «ИА Югра-Информ, déc 12»
