Signification de "горюшний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРЮШНИЙ EN UKRAINIEN

горюшний  [horyushnyy̆]

QUE SIGNIFIE ГОРЮШНИЙ EN UKRAINIEN

définition de горюшний dans le dictionnaire ukrainien

horrible misérable. L'homme flamboyant est Tycho: Cherk. à Maintenant, il a arrêté le kobylku, parce que la peur du ressentiment était gelée. Grèbe 376

горюшний Горемычный. Горюшний чоловік отой Тишко: Черк. у. Кобилку зараз припинив, бо страх горюшну заморив. Греб. 376.

TRADUCTION DE ГОРЮШНИЙ

Découvrez la traduction de горюшний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de горюшний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горюшний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: horyushnyy
• Traducteur Français - espagnol: horyushnyy
• Traducteur Français - anglais: horyushnyy
• Traducteur Français - hindi: horyushnyy
• Traducteur Français - arabe: horyushnyy
• Traducteur Français - russe: горюшний
• Traducteur Français - portugais: horyushnyy
• Traducteur Français - bengali: horyushnyy
• Traducteur Français - français: horyushnyy
• Traducteur Français - malaisien: horyushnyy
• Traducteur Français - allemand: horyushnyy
• Traducteur Français - japonais: horyushnyy
• Traducteur Français - coréen: horyushnyy
• Traducteur Français - javanais: horyushnyy
• Traducteur Français - vietnamien: horyushnyy
• Traducteur Français - tamoul: horyushnyy
• Traducteur Français - marathi: horyushnyy
• Traducteur Français - turc: horyushnyy
• Traducteur Français - italien: horyushnyy
• Traducteur Français - polonais: horyushnyy
• ukrainien: горюшний
• Traducteur Français - roumain: horyushnyy
• Traducteur Français - grec: horyushnyy
• Traducteur Français - afrikaans: horyushnyy
• Traducteur Français - suédois: horyushnyy
• Traducteur Français - norvégien: horyushnyy

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРЮШНИЙ»

Découvrez l'usage de горюшний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горюшний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317

А муха-горюха діжу місить. Чуб. III. 2()1. Горючий, а, е. Горючій. Ясен–горюче дерево. Міусск. окр. Горюшний, а, е. Горемычный. Горюшний чоловік отой Тишко. Черк. у. Кобилку зараз припинив, бо страх горюшну заморив. Греб. 376.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 49

Горелки (игра) — круглий хре- щик. Горельеф — горор1зьба. Горемыка — горопаха, безталан- ник, зазнайбща, неб1ж, побщаш, побщенник, арома, аромаха. Горемычный — горюшний, бщо- лашний, побщенний, с1ромаш- ний.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Сторінка 528

гирувати= піднести. — горюшний = біда- чиско. 18. були в заботах = були в клопотї. 19. н а в м а н я = на ослїп. 20. баский = бистрий. — бокаса = в бік. 21. просіл = засолена риба, марината. = стовпцї = гречані пампушки, балабухи.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Mykola Palkyn - Сторінка 6

... як перегодом смуги зливають ся до купи, виступає й краплями брискав кров; як клаптями летить окрівавлене тіло. Як голїють кістки; як спершу ще кричить горюшний чоловік, а далі тільки глухо охкае з кожним сту1-1 і р . . , , ..

graf Leo Tolstoy, 1895

Українсько-англійський словник - Сторінка 153

... labor (painfully). горюч ИЙ (-ча, -че) * flaming; combustible; ^¡сть (-40CTH)t / flaminess; combustibility; passion. горюшний (-на, -не) miserable, wretched. ГОр'яниЙ (-на, -не) mountainous, high; r^f(- нин (-ииа) т, г-анка (-ки) / mountaineer, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955