Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сипло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИПЛО EN UKRAINIEN

сипло  [syplo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИПЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сипло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сипло dans le dictionnaire ukrainien

miel Pral. être sec. Dans le silence silencieux du matin, la voix semblait sourde et silencieuse (Gorky, Dilo Artam, éd., Varkentin, 1950, 63). сипло. Присл. до си́плий. В сторожкій тиші ранку голос пролунав глухо й сипло (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «сипло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИПЛО


трепло
array(treplo)
хапло
array(khaplo)
хрипло
array(khryplo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИПЛО

сипанка
сипання
сипати
сипатися
сипахи
сипець
сипкість
сипкий
сиплість
сиплий
сиплуватість
сиплуватий
сиплувато
сипляти
сипнути
сипнутися
сипняк
сипонути
сипуха
сипучість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИПЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Synonymes et antonymes de сипло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИПЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de сипло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИПЛО

Découvrez la traduction de сипло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сипло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сипло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

嘎声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roncamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

huskily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुखाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصوت مبحوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сипло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huskily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huskily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une voix rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huskily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huskily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉰 목소리로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huskily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huskily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuk sesle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huskily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochryple
50 millions de locuteurs

ukrainien

сипло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huskily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huskily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сипло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИПЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сипло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сипло en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИПЛО»

Découvrez l'usage de сипло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сипло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe anual de labores - Сторінка 100
СНПЧТО ?о* 2о мату» а* 7а сипло 105 Эе ЧАТЕВДО^То СИПЛО юс No а» сипло 107 2о * СЯХЛО те у> во сипло 105 40 во СЯО/ГОП] 110 1* 9о СИПЛО 111 2о 9о СКХЛО Ш 1# Чо СИПЛО ИЗ 2о 'СО СНС1~0 Ш Зв «а СИПЛО 115 1вг ...
México Poder Judicial de la Federacin̤, 2003
2
Лоенгрин, рыцарь Лебедя
Он велел, — произнес он сипло, — плодиться и размножаться, но... по закону... — Какой был закон у Адама и Евы? — спросила она. — Они даже наготу свою прятали только от холода и ветра, а не друг от друга... Мой господин, в ...
Юрий Никитин, 2015
3
Лицо в темной воде
Слышишь, Пакин? – Да, бабушка Элинэ, я слышу тебя, – тихо отозвался парень. Дряблые, морщинистые щеки старухи дрогнули. – Духи гневаются, Пакин, –сипло произнесла она.– Они говорят, чтоты недолжен былприносить ее ...
Антон Грановский, 2015
4
На горбатом мосту
«Пёс пролаял зло и сипло...» Пёс пролаял злои сипло И умолк. Ты крепко спишь. Другмой, друг мой, полночь сыплет В закрома сухую тишь. Возле самого порога Всвязке звякнули ключи... Друг мой, друг мой, ради бога! Ради бога ...
Екатерина Полянская, 2015
5
Миры под лезвием секиры
Зато Верка, живучая, как кошка, и Лилечка, великая жизнелюбка, опомнившись от пережитого ужаса, затараторили наперебой, одна писклявым голоском, другая сиплым. Пискляво: — Ой, это вы, дядя Тема? Сипло: — Вот уж кого ...
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
6
Современная неорганическая химия. Часть 3. Химия ...
(сипло,. ЕЁ,. синее,. +. снюсн,. Комплексы одновалентной меди. Известны комплексы меди“) как с лигандами, не образующими л-связей, так и с лигандами рп- и (Ел-типа, например с олефинами и ацетиленами. Комплексы меднЩ ...
Ф. Коттон, 2013
7
Империя наносит ответный удар - Том 1
Ты. это... —. сипло. произнес. он,. не. глядя. на. Родима. —. Так. ты,. выходит, русский?.. — Ага, — кивнул Пестрецов. — Только почему-то знаю английский. И немецкий тоже знаю. И интерлингву. А траву ем только в салате, ...
Роман Злотников, ‎Василий Орехов, 2015
8
Вода
И до утра, до утра, до утрахаться. Все выходные – свечера пятницы. Какое лето, какая радость, какая разница. Ветхое окно дышит сипло... Ветхое окно дышит сипло, Пропуская небольшие Небо пролилось из греческой амфоры.
Мариям Кабашилова, 2014
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(общеизвестно, просто, избито, банально); нареч. и прилагат.; сравн. ст. хрестоматийнее, разг. хрестоматййней хрипато, разг.-сниж. (хрипло, сипло); нареч. и прилагат.; сравн. ст. хрипатее, хрипатей хрипло (сипло, глухо, нечисто ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Russian readings for close analysis: with grammatical ... - Сторінка 31
... глухое эхо; надтреснуто, жидко ударил колокол. Подстать природе, „окружающей среде" и люди: начальник станции - с заспанным лицом; всё время зевает; спросил сипло (как и проводник сипло сказал)', Побрёл; ШарКЯЯ ПО ...
Charles Edward Townsend, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИПЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сипло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тропинка памяти. Бийск – Ругозеро
Легли к подножию памятной стелы красные гвоздики, рванул воздух автоматный салют, прогудел тревожно-сипло паровозный гудок из динамика, как ... «Алтайская правда, sept 15»
2
Виталий Кличко и подвески Коломойского
Нас четверо, пока еще мы вместе, - сипло сказал Корбаньян и тут же получил от мэра сильный удар локтем в бок. - Не начинай, - злобно прошипел ... «КиевВласть, août 15»
3
Жизнь в трубу
Каждый герой в состоянии одержимости и агонии повторяет лишь одну и ту же реплику: будь то Настя, сипло кричащая: «Выход! Выход!», будь то Анна, ... «Издательский дом Новые Известия, juil 15»
4
Виталий Кличко и инновационная гирлянда
... приемную мэра нащупал вилами Ляшко. - Ааа! - закричала секретарша, проливая чай на стол. - Я слышу голос, молодой голос, - сказал Ляшко сипло. «КиевВласть, juin 15»
5
Как все-таки любят русские страдать
Засмеялась и сипло так говорит: «Живешь же! Вон, кудри вьются!» И в «Волгу». Очень задело меня это. Напился. А парикмахерские все закрыты уже ... «Gq.ru, avril 15»
6
Два миллиона агентов ФСБ
Около девяти часов пара сотен нацгвардейцев, «элита нации», разгромила палатки, налетев стеной на активистов. Мордатый офицер сипло орал про ... «Версии.сом, févr 15»
7
Безумство храбрых: белорусы на Geely едут в Якутию. Якутск …
Мы - в Оймяконе. Позади 11 000 км, мы не сломались, не замерзли, наш конек белорусской сборки сдюжил, дотянул. Ура. Как-то сипло и тихо звучит из ... «TUT.BY, févr 15»
8
Крымские сексоты
Записавшаяся на него дама интимно клонит корпус… сипло шепчет: «Мой сосед имеет два гражданства – германское и российское, получает две ... «Украина криминальная, févr 15»
9
Почему во Франции боятся открыто говорить об исламистском …
Человеческое отребье вылезало из вонючих нор и без гнева и обиды, грязно, сипло перекорялось, как будто хлюпала и лопалась пузырями болотная ... «inoСМИ.Ru, janv 15»
10
Продышать окно смерти
так они безмолвно говорят, так они учащенно и сипло дышат. Крошки, которые прямо сейчас борются со смертью. Для них волшебная маска не сказка, ... «Свободная пресса, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сипло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syplo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur