Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ситний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИТНИЙ EN UKRAINIEN

ситний  [sytnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ситний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ситний dans le dictionnaire ukrainien

bon, a, e.1. Lequel, ayant beaucoup de nutriments, sature bien (sur la nourriture, la nourriture); durable Walks [Motria] vaches gamme, boisson copieuse à du son ou creux m'yakynoyu (Paix, II, 1954, 110); Sur la jetée se développait un trèfle, et le prêtre - un bon aliment pour le bétail (Gord., II, 1959, 195); dîner copieux donc renforcé cosaque, il était prêt à monter sur le premier bastion disponible (Eh bien, Ochakov Rozmyr, 1965, 187..); // Riche pour la nourriture, la vaisselle et ainsi de suite. Yosypenko se leva, alla à la grande maison, qui a toujours été la fête hudyuchi, déjeuner copieux (Pacifique, IV, 1955, 193) .2. rarement Identique à Séduit 2; // dans le signe les bon, h, homme lisse. Pete est plein de difficultés: où allez-vous? (Gl. La même chose que Salt 5. - Il y a plus d'abondance là-bas, - l'un a commencé, - ils sont meilleurs, et la terre prospère. Cette argile - rouge, et, comme le charbon, noir (Pacifique, III, 1954, 106) .SYTNYY2, mais E.1. Tamiser à travers un tamis. Farine douce.2. Levé à partir de farine tamisée sur un tamis. Pain sucré, SINGLE, ah, e, zest. Épuisé au miel ou sucré avec du miel. Brassée [la noblesse] sur le territoire de la Médée et la région viticole (Duma .., 1941, 194); messieurs les chevaux se vanter cher Ispovnyayut [rempli] tasses argent vins copieux (Kulish, Select., 1969, 312). ситний, а, е.

1. Який, маючи багато поживних речовин, добре насичує (про страви, їжу); тривний. Ходить [Мотря] коло корови: напуває її ситним пійлом з висівками або м’якиною (Мирний, II, 1954, 110); На придолинку росла конюшина, пирій — ситний корм скотині (Горд., II, 1959, 195); Ситна вечеря так підкріпила козака, що він готовий був дертись на перший-ліпший бастіон (Добр., Очак. розмир, 1965, 187); // Багатий на їжу, страви і т. ін. Йосипенко піднявся нагору, увійшов у велику хату, де завжди були гудючі бенкети, ситні обіди (Мирний, IV, 1955, 193).

2. рідко. Те саме, що си́тий 2; // у знач. ім. си́тний, ного, ч. Гладка людина. Пита ситний худого: а куди ти йдеш (Сл. Гр.).

3. Те саме, що си́тий 5. — Достатків там більше,— почав той,— переорюють краще, та й земля ситніша. Тут з глиною — руда, а там, як вугіль, чорна (Мирний, III, 1954, 106).

СИ́ТНИЙ2, а, е.

1. Просіяний через сито. Ситне борошно.

2. Спечений з борошна, просіяного на ситі. Ситний хліб.

СИТНИ́Й, а́, е́, заст. Настояний на меду або підсолоджений медом. Пивали [шляхтичі] по тій Вкраїні Меди та вина ситнії (Думи.., 1941, 194); Хваляться панове Кіньми дорогими, Ісповняють [наповнюють] срібні кубки Винами ситними (П. Куліш, Вибр., 1969, 312).


Cliquez pour voir la définition originale de «ситний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИТНИЙ


беззащитний
bezzashchytnyy̆
житний
zhytnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИТНИЙ

ситенький
ситець
ситечко
ситий
ситити
сититися
ситиця
ситко
ситковий
ситність
ситник
ситниківна
ситно
ситняг
ситняговий
ситняк
сито
ситовійка
ситовидний
ситовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИТНИЙ

забитний
закритний
збитний
землебитний
кварцитний
колоритний
копитний
коритний
кредитний
кровопролитний
малогабаритний
метеоритний
митний
нажитний
накритний
неапетитний
ненаситний
неоцінитний
непохитний
нерозвитний

Synonymes et antonymes de ситний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ситний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИТНИЙ

Découvrez la traduction de ситний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ситний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ситний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

滋补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutritiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nourishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutritivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourrissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahrhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養満点の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutriente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odżywczy
50 millions de locuteurs

ukrainien

ситний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutritiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρεπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedsame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ситний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ситний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ситний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИТНИЙ»

Découvrez l'usage de ситний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ситний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2007/09: Челябинская область - Сторінка 91
Торговый знак СИТНО можно встретить в огромном перечне продуктов питания — от муки, хлебобулочной и кондитерской про− дукции, до яиц, мяса птицы и колбас− ных изделий. В этом году «СИТНО» исполняется десять лет.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Етнографско наслеђе Косова и Метохије: одевање и текстил ...
Ситно набрана (плисирана),уткани геометријски мотиви од памучног конца разних боја поткићени шљокицама, перлицама и коралима, плетена чипка од срме поткићена шљокицама и перлицама, врпце за опасивање. Димензије: ...
Мина Дармановић, ‎Мирјана М. Менковић, 2013
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 245
51етиуа «тс, заглибина, яма», ЫеИз] «дуже глибоке М1сце в р1чщ», яю за- гальноприйнятоТ етимологй не мають. сйтий, ситённий, сйтнйй, [ситнбш- ний] «ситний, поживний» Нед, [ситд- вий] «родючий, рясний, багатий» ГП, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 35
Ъос. Д. крам, ирама м покр. црквена слава, год, проштегье. — Сухим презиром гледа)у уго- )ене, веселе л>уде ко)и шц'у по крчмама и крамовима. Донч. к рам а и кр&ма ж нем. ситна тргоеачка роба. фиг. ситно трговачки дух. — То )е ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
5
Russisches geographisches Namenbuch - Том 8 - Сторінка 294
637). Ситницкие Пашки s. Пашки Ситниикие Vol. Tur., Кг. Polock, G. Vitebsk (Vit. Nr. 128). Снтницы Dorf, Bez. 2, Kr. PereslavT, G. Vladimir (Vlad. Nr. 3908). CHTHO 1. (poln. Sitno) Dorf, Gm. u. Kr. Zamoáé, G. Lublin (Francev S. 10 u. SG.
Max Vasmer, 1977
6
Туристическая мозаика Беларуси
Имение Туровля в конце XIX – начале XX в. принадлежало Дуниной. Холм высотой до 7 м у деревни Большое Ситно (около 56 км на северо-восток от Полоцка) напоминает об еще одной крепости периода Ливонской войны, ...
Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014
7
1888-1889: - Сторінка 2164
Ситна роса. М. 1, 12. Паси кóню ситна бёла трева. Пс. 21—22, 552. За овцы най-харно сѣно е ситното сѣно, косено по сухы и высокы мѣста, а за говеда пó-харное ядрото сѣно, покосено по умѣрено-влажны ливады. Л. Д. 69 р.
Александр Лвович Дювернуа, 1889
8
Izabrane pesme - Сторінка 22
Milorad M. Petrović. СИТНА КИША Ситна киша ситно пада, Драга ми се срцу јада: ,.Драго моје, где си сада, Да те љубим. к'о никада!" Ситна киша ситно пада. Да ти љубим очи вране, Да те грлим док не сване, Докле сунце не огране ...
Milorad M. Petrović, 1954
9
Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 113
Доватише едну чашу съ виномъ, Малу чашу одъ дванаесъ окахъ, Дадоше 4 Приморцу Алексіи, Пomiо 8 нескваciо брка; Опет" веле до два калуѣера: „А такко ви тридесъ Яньичарахъ, Нie л" тестиръ мало поиграти, Поутрати ситно ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
10
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
... тридестъ Яньичарахъ! Сли тестиръ ситно ноиграти, Поиграти ситно калуѣерски По бiелой кули Алексиной?" Но Алекса свeзанъ бесѣдіо: „А Баволе тридестъ Лньичарахъ! Све тридесетъ да "самъ уфатіо, Уфатіо, "вако савезао, ...
Sima Milutinović, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ситний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дні буддійської культури стартували в Україні
Це навіть скоріше не чай, в Тибеті його споживають, як суп, тому що він дуже ситний”, - розповіла Світлана, яка практикує буддизм. Дні буддизму в ... «УНН, sept 15»
2
"Перець на цибулі має не горіти, а намокнути"
Кілька видів м'яса, тому дуже ситний, — каже ресторатор Олена Бортник. Менше року тому відкрила в Києві ресторан закарпатської кухні "Кіфлик". «Gazeta.ua, sept 15»
3
5 кращих страв в холодну погоду
Щоб і зігрітися, і від почуття голоду надовго позбутися, приготуйте ситний суп з грибами, локшиною, квасолею або сочевицею. Ну а самий «серйозний» ... «UKRHEALTH, sept 15»
4
Фестиваль, на якому їли мало і дорого (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Мацик ситний та калорійний, тож використовують його зазвичай як закуску, вживають невеликими порціями. Цей делікатес не з дешевих, але він все ж ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
5
У Луцьку визначили чемпіонів області з риболовлі серед юніорів
Та масу позитивних емоцій і отримали абсолютно всі учасники Чемпіонату, адже окрім рибальських змагань на їх чекав ситний обід з традиційною ... «Волинські Новини, sept 15»
6
На хлібі й картоплі: Зубожілі українці відмовляють собі у рибі, м …
А щодо м'яса, то не варто забувати, що це — ситний продукт. Білкова їжа найдовше перетравлюється в шлунку, а тому, з'ївши невеликий шматок м'яса, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
7
5 корисних перекусів
Більш дієтичний, але не менш ситний перекус. Особливо у поєднанні з горіховою пастою, звичайно ж без цукру, або хумусом. Ідеально для цього ... «ICTV, juil 15»
8
Відсьогодні на Львівському іподромі розгорнуто літній табір
У його програмі – активні ігри, рукоділля, руханки, ситний обід, сон для наймолодших, цікаві екскурсії, а що найцікавіше – знайомство з головними ... «Щоденний Львів, juil 15»
9
На Львівському іподромі діятиме літній табір св. Йоана Павла ІІ
У програмі: активні ігри, рукоділля, руханки, ситний обід, сон для наймолодших, цікаві екскурсії, а найцікавіше – знайомство з головними мешканцями ... «Львівська Газета, juin 15»
10
Фаст-фуд може бути корисним
... відварене філе червоної риби або курячу грудку, тонкий шматочок відвареної яловичини. З'єднайте всі шари - і у вас буле ситний і корисний сендвіч. «Молодий Буковинець, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ситний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sytnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur