QUE SIGNIFIE КОЗЕНЯТКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «козенятко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de козенятко dans le dictionnaire ukrainien
kozienyatko, et, avec. Smash-pilon. à la chèvre Il y a à Leyba, je ne sais où il l'a prise, et une chèvre avec une chèvre (Mirny, I, 1949, 192); Parfois, une chèvre branlait plus vite et mettait sa tête en avant à cause de cela; puis un trépied, une mère impuissante, tendait toutes ses forces à se mettre en ligne avec les chèvres (Dosv., Gullet, 1961, 65). козенятко, а, с. Зменш.-пестл. до козеня́. Є в Лейби, не знать, де він і взяв її, й коза з козенятком (Мирний, І, 1949, 192); Іноді козенятко мчало швидше і висувалось головою з-за неї; тоді тринога, безсила мати напружувала всі свої сили, щоб бігти врівень з козеням (Досв., Гюлле, 1961, 65).
Cliquez pour
voir la définition originale de «козенятко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЗЕНЯТКО»
Découvrez l'usage de
козенятко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
козенятко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
КОЗЕНЯТКО У темному лісі жила собі коза. А в неї було гарненьке козенятко. Коза щодня цеє козенятко залишала дома, а сама йшла на галявину пастись. Пасеться коза, а ввечері з повним вим'ям ось і приходить додому, стукає в ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
Залишивши тварину на ніч за огорожею, я перебрався через частокіл і хутенько ліг спати, оскільки був геть знесилений. Зізнатися, я відразу забувпро козенятко, а зранку взявся до невідкладних справ: приготування їжі, прибирання ...
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 324
Коза меле, коза меле, Кізка підсипає, А маленьке козенятко З ковша вигрібає. Старий дід та й ведмідь Встав да й пришиває, А лисичка-майстеричка Красні хустки вишиває. А сова із дупла Очицями луп, луп: — Якби мені не діточки, ...
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 28
Цап меле, цап меле, Коза засипає, А маленьке козенятко На скрипочку грає. Танцюй, танцюй, козуленько, Ніженьками туп, туп, Татусенько з матусею Надеруть нам круп, круп. А вовчик-сірячок З лісу виглядає, Ухопив він козенятко ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Сьомого Дістра вона відтяла скінчену тканину й відіслала панам, які виплатили їй усю платню та ще й додали поверх неї козенятко. 13. І от коли прийшла додому, почало те козенятко блеяти. Покликав я її й спитав: «Звідкіль те ...
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. Хоч е трошки, та не кучера А вже мен1 шолудив1 надокучили; Повилися кучер1, та й не виросли, Бодай М01М ворогам 0ч1 вил1зли. Б1ГЛО, Б1ГЛО КОЗЕНЯТКО Б1гло, б1гло ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
7
Robinzon Kruzo: povi︠e︡stʹ pouchitelʹnai︠a︡ dli︠a︡ molodezhi
Була бо то стара коза, що маленьке еще козенятко годувала. Приступивши до забитои козы, мале козенятко стануло коло мертвои мамы и ревно блеяло зъ жалю. Робинзонъ взявъ козу на плечи и пустився до дому. Козенятко ...
8
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 365
Це викликало страх, шо та помирає, і вона спробувала підняти звірятко. Однак те, що нащупала руками поруч із кізкою, ще більше вразило її. Це було маленьке чорненьке козенятко, котре тільки-но народилося. Воно було мокрим і ...
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Козенятка мої, голуб'ятка мої, куди ж ви поділись?! (Чути тоненьке ме-кекан- ня) Ой, найменша моя дитинка, козенятко бідне, воно під запічком скоцюрблено лежить! КОЗЕНЯ: Ма... мамочко, ми гарненько грались, аж раз чуємо твою ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
10
Казки Поділля - Сторінка 59
дить додому коза і бачить, що в хаті все розкидане, повалене і нема її діточок. І почала вона дуже плакати. -Де мої діти?! А те козенятко з шухлядки обзиваеться, та кізочка. З бантиком воно було. Та й каже воно: - Вовк тут ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЗЕНЯТКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
козенятко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Царство кіз
... просто незамінний помічник, — пояснює молодий пастух Роман Литвинюк. — Буває, десь у кущах заплутається козенятко, то Росич підбігає до мене і ... «Україна молода, sept 14»
Анна Магурчак живе з 10 козами
Поки на четвертому поверсі тримала одне козенятко, сусіди мовчали, — із 45-річним Андрієм Косом, війтом села Пісочна Миколаївського району ... «Gazeta.ua, févr 13»
Зимові сни у компанії з… козами
Недавно народилося козенятко, якби біля нього не сиділа – вночі замерзло б… Не можна сказати, що 83-річна Анна Василівна покинута напризволяще. «Високий Замок, janv 13»
Дог взяв на виховання тридцятеро курчат. Фото
Так, свого часу пес няньчив мале козенятко. Що ж стосується курчат, то згодом дога можуть з ними розлучити - пес залишиться в будинку, а його підопічні ... «Українська правда, avril 11»
