Signification de "теличка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕЛИЧКА EN UKRAINIEN

теличка  [telychka]

QUE SIGNIFIE ТЕЛИЧКА EN UKRAINIEN

Telička

Теличка

Telička - zone historique, règlement, zone industrielle à Kiev. Situé dans la rivière des Perles Lybid le long du Dniepr entre Vydubychi, ménagerie, Sapeur Slobodka et déraciner. Le lac Yerik est légèrement plus bas. Géologiquement, le territoire de Telichka s'est formé à la suite de la sédimentation du sol par les eaux de Lybid. Nom des personnes d'origine. Tilichka règne depuis longtemps pour les pâturages où paissent de jeunes animaux de bétail. Construit dans la seconde moitié du XIXe siècle par une bande étroite le long de la voie ferrée, le reste du territoire était non bâti. À partir des années 50 du XX siècle, l'une des plus grandes zones industrielles de Kiev a été construite sur le Teličky.

Тели́чка — історична місцевість, поселення, промислова зона у Києві. Розташована в дельті річки Либідь вздовж Дніпра між Видубичами, Звіринцем, Саперною слобідкою і Корчуватим. Дещо нижче розташоване озеро Єрик. Геологічно територія Телички утворилась внаслідок наносів ґрунту водами Либіді. Назва народного походження. Теличка тривалий час правила за пасовисько, де випасали молодняк великої рогатої худоби. Забудовуватися почала у 2-й половині XIX століття вузькою смужкою вздовж залізниці, решта території була незабудованою. З 50-х років XX століття на Теличці зведено одну з найбільших промзон Києва.

définition de теличка dans le dictionnaire ukrainien

veau, et, oui Smash-pilon. à la génisse Gnat a fait le tour du village - il n'y avait pas de veau. Épuisé, il se saoulait, il rentrait chez lui sans génisse ... (Kotsyub., I, 1955, 31); - Et le chom n'a pas pris au moins un cheval ou un taureau pour le sauver? - J'ai un veau, une chienne. Peut-être que j'attendrai une cuillerée de lait (Stelmakh, I, 1962, 631).

теличка, и, ж. Зменш.-пестл. до тели́ця. Гнат обійшов село — теляти не було. Змучений, впрілий, вернувся він додому без телички… (Коцюб., І, 1955, 31); — А чом з економії не взяв собі хоча б лошати чи бичка? — Мені теличка припала, породиста. Може, дождуся якоїсь ложки молока (Стельмах, І, 1962, 631).

TRADUCTION DE ТЕЛИЧКА

Découvrez la traduction de теличка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de теличка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «теличка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小母牛
• Traducteur Français - espagnol: novillas
• Traducteur Français - anglais: heifers
• Traducteur Français - hindi: heifers
• Traducteur Français - arabe: العجول
• Traducteur Français - russe: телочка
• Traducteur Français - portugais: novilhas
• Traducteur Français - bengali: খোকামনি
• Traducteur Français - français: génisses
• Traducteur Français - malaisien: Anak lembu
• Traducteur Français - allemand: Färsen
• Traducteur Français - japonais: 未経産牛
• Traducteur Français - coréen: 암소
• Traducteur Français - javanais: Pedhet
• Traducteur Français - vietnamien: bê
• Traducteur Français - tamoul: பசுமாடுகளும்
• Traducteur Français - marathi: heifers
• Traducteur Français - turc: düve
• Traducteur Français - italien: giovenche
• Traducteur Français - polonais: jałówki
• ukrainien: теличка
• Traducteur Français - roumain: juninci
• Traducteur Français - grec: δαμαλίδες
• Traducteur Français - afrikaans: verse
• Traducteur Français - suédois: kvigor
• Traducteur Français - norvégien: kviger

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЛИЧКА»

Découvrez l'usage de теличка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec теличка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 675

Але Теличка не знав, чи буде вільний в цей час і чи можна буде коней взяти.— «А він ванька найме, не обідніє», — сказав Лиходій, пильно стежачи за Теличкою, а той не зміг приховати свого розчарування, насилу видушив із себе ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

я має уположитися, буде в неї теличка. А я буду мати дівчинку, і після тих родів я маю вмерти. Каже парубок до неї: — Це ти казку мені кажеш? Відки ти знаєш, скільки будеш жити? Чи ти в Бога була? Поженилися вони ...

Валерій Войтович, 2006

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 286

Та є, є, — поквапився відповісти Микита. — Є в них корова й... теличка, здається, була у вас перед постом, га?.. — Теличка, теличка, — притакнула Мокрина... — Те-е-ек... — знов постукав Нюх у ріжок. — Теличку ви залишіть собі ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Kazky pro tvaryn - Сторінка 294

Але чують: — Дозвольте колядувати! Ды 1 баба в один голос: — Колядуйте! Раптом товстий голос каже: — А в Д1да, Д1да перва ягничка, Друга теличка, Третя баба, Давай, Д1ду, ягничку! Д1д каже, що не дам, баба каже, що не дам, ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 308

Та є, є, — поквапився відповісти Микита. — Є в них корова й... теличка, здається, була у вас перед постом, га?.. — Теличка, теличка, — притакнула Мокрина... — Те-е-ек... — знов постукав Нюх у ріжок. — Теличку ви залишіть собі ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Ты – дура! или Приключения дракоши

Даун-теличка обиделась, затостарика наконец прорвало. Вот и хорошо, а то что-то жалко его стало – надо ж, какие здесь девицы озабоченные. Пристают сосвоими поцелуями ко всем подряд, бедному жабу податься некуда.

Елена Белова, 2015

Киев. Путеводитель - Сторінка 8

Чоколовка р н а я г о р а Зверинец Берестов Китаев Корчеватое Теремки-II Теремки-I Мышеловка. Голосеевскийрайон. Выдубичи Верхняя Теличка СапернаяСлободка Нижняя Теличка Багриновагора 0 2 4 км. 8 ВВЕДЕНИЕ.

Вадим Сингаевский, 2014

Белая гвардия:

Взвыли шесть Болботуновых пулеметов так, что пошел раскат по всему урочищу Нижняя Теличка. В один миг Болботун пеpepeзaл линию железной дороги и остановил пассажирский поезд, который только прошел стрелу ...

Михаил Булгаков, 1984

Коли ти поруч:

Потихенькупомаленьку. Корова отелилася, теличка у нас. Картопля в погребі проростати почала, треба обривати пагони, а то згниє. — А татояк? — Батько?І не питай, — зітхнула мати. — Пити знову почав. Підкосила насти, доню.

Світлана Талан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕЛИЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme теличка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Справу спійманого на хабарі мера почали розглядати по суті

Київський райсуд Харкова почав розглядати по суті справу мера Люботина Харківської області Володимира Теличка за звинуваченням у хабарі. «Укрінформ, sept 15»

Реконструкция постиндустриальных зон Киева. Проект “Теличка …

Проект “Теличка - place to care” дал возможность заинтересованным людям сосредоточиться на конкретном кейсе и разработать концепцию стратегии ... «InfoBud, juil 15»

Почему в киевском метро нет урн для мусора

«Станции-призраки»: станция «Львовская брама» (в туннеле между станциями «Золотые ворота» и «Лукьяновская») и станция «Теличка» (другое ... «Великая Эпоха, juil 15»

Выселить промпредприятия из столицы будет несложно …

Наиболее привлекательными участками, вероятно, станут земли завода "Большевик", а также нынешней промзоны "Теличка", расположенной в дельте ... «Деловая столица, juin 15»

Мер Люботина заарештований, застава більша, ніж за Єфремова

... міста Люботин Харківської області Володимира Теличка: два місяці утримання під вартою з можливістю внесення застави у розмірі 73 тисячі гривень. «Укрінформ, avril 15»

Киевская станция метро Львовская брама может побить мировой …

Еще одна неоткрытая станция – «Теличка». Расположена на зеленой, Сырецко-Печерской ветке метро, между Выдубичами и Славутичем. Там ... «Мой Киев, mars 15»

У Студінці діє корівник європейського рівня. Перша народжена …

До слова: теличка, яка народилася 21 листопада минулого року під час першого отелення, гарно розвивається, росте і уже важить 160 кілограм. «Вікна online, févr 15»

На месте столичных промзон вырастут жилые дома и офисы

... "Нивки" (560 га), "Теличка" (424 га), "Отрадный" (400 га), промзоны "Пирогово" (171 га) и "Корчувате" (80 га). Самые большие промышленные зоны на ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 14»

В Киеве из-за сообщения о минировании закрыли станции …

Станция-призрак "Теличка" в Киеве; Так "Теличка" выглядит сейчас. Конструкция станции колонная двухпролетная мелкого заложения. Станция имеет ... «bigmir)net, sept 14»

В Киеве - крупный пожар на Выдубичах

Проводится ликвидация пожара, - рассказал дежурный. Сообщается, что в районе станций метро Выдубичи и Теличка (недостроенная – ред.) видно ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 14»