QUE SIGNIFIE ТЕЛЮЩИТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de телющитися dans le dictionnaire ukrainien
à mâcher, à boire, à manger, à ne pas faire, d'abord. Va, va quelque part loin, avec difficulté et sans désir, sans besoin; sarcophage (2 points). Ou, avec quoi d'autre est-il possible d'égaler une telle bêtise: aller à leur argent serré sur le Kamtchatka et acclamer des centaines de kilomètres d'une maison à l'autre pour décrire la vie ... indigènes (Stelmakh, I, 1962, 42). Saute, sors quelque chose avec difficulté, sans désir. - "Combattez avec une chenille, parce que les jardins ont disparu! .. En hiver, détruisez les nids sur les arbres!" Oh, sage! Ils écrivent .. Alors que je mâcherais sur un pommier en hiver?! (Vyshne, I, 1956, 109).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЛЮЩИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
телющитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
телющитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 541
[телицити] «багато випорожнятися; тягти, через силу нести» Шейк, Нед, [телющити] «багато випорожнятися» Нед, телющитися, [тирлючитися] «телющитися, л1зти» Ме, втелющити (у телющити), втелющитися (утелю- щитися), ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 150
Щоб дістатися до нашої дачі, треба було їхати рейсовим автобусом, а тоді телющитися добрий кілометр лісом. Коли з порожніми руками, то це прогулянка, а коли обвішана «Сидорами» і в обох руках — торбешки? Сарказм над ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1992
3
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 42
Або з чим ще можна зрівняти таку дурість: поїхати на свої негусті гроші на Камчатку і телющитися за сотні верст від одного житла до другого, щоб описати життя вимираючих тубільців, вірніше, навіть не життя, а їхні одноманітні ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
4
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Люто перемивав кісточки завідуючому гаражем, з волі якого мусив опівночі телющитися в райцентр. Встиг до смерті незлюбити вутлого робітника, що допомагав нам із розрахунком на могорич. Завантажування машини лише ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk,
2005
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 65
дуже слабкою кислотою (Заг. Х1М1Я, 1955, 339). ТЕЛЮЩИТИСЯ, щуся, щишся, недок., фам. 1. 1ти, 1хати кудвсь далеко, зтруднощами й без бажання, без потреби; телтатися (у 2 знач.). Або з чим ще можна зрёеняты таку дурить: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
6
Твори - Том 1 - Сторінка 42
Або з чим ще можна зрівняти таку дурість: поїхати на свої негусті гроші на Камчатку і телющитися за сотні верст від одного житла до другого, щоб описати життя вимираючих тубільців, вірніше, навіть не життя, а їхні одноманітні ...
Михайло Панасович Стельмах,
1972
7
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
... прямувати, ступати, мандрувати, топати, тупцювати, крокувати, марширувати, виступати, пливти (плисти), плинути, братися, махати, шурувати, чимчикувати, рубати, теліпатися, телющитися, таскатися, перти, тарабанитися [535, ...
Larysa Ivanivna Shevchenko,
2001
8
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 75
... телющитися до осоружного ресторану, цмулити цілий вечір єдину пляшку пива чи чарку вина, вдаючи звичайного відвідувача, відбиватися від повій, які бажали навперебій мати такого молодого і симпатичного клієнта, хай навіть і ...
9
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 168
Сьогодні, як ніколи, мені було страшенно холодно. З-за рогу вокзальчика вирвався вітер, шарпнув за поли тоненької куртки. Навіщо Валерії телющитися такої погоди бозна- куди, в це забуте Богом дивне місто серед лісів, де люди ...
10
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 396
Щоб дістатися до нашої дачі, треба було їхати рейсовим автобусом, а тоді телющитися добрий кілометр лісом. Коли з порожніми руками, то це прогулянка, а коли обвішана «Сидорами» і в обох руках — торбешки? Сарказм над ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2002