QUE SIGNIFIE ТЕМНЕНЬКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «темненько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de темненько dans le dictionnaire ukrainien
sombre, pilon. Pral. à l'obscurité. La lune dans les nuages s'est enroulée, et elle est devenue noire (G.-Art., Bike .., 1958, 153); Dans le garde-manger sombre, dans le jardin est calme (Vas., Vyborg., 1954, 26); - Je vais aller à la prochaine fois, toujours sombre. Pour ne pas dire sombre, mais s'assombrit, s'embrase (Hotk., I, 1966, 88). темненько, пестл. Присл. до темне́нький. Місяць в хмари закотився, Та й стало темненько (Г.-Арт., Байки.., 1958, 153); У коморі темненько, в саду тихо (Вас., Вибр., 1954, 26); — Іду я ранком раз, ще темненько. Не сказать темно, а темнесенько собі, розвиднюється (Хотк., І, 1966, 88).
Cliquez pour
voir la définition originale de «темненько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕМНЕНЬКО»
Découvrez l'usage de
темненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
темненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде
540— 950 см Темненько-половий лес з друзками г!псу. В1д 700 см 1 до споду цього позему темне забарвлення стае штенсившше, помине оглеення, в цьому поэем1 зу- стршуто воду. В>д 860 см спостер1гаються гумусов! язики, що ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1931
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 539
ти, реже темнгтися. темнеться разг. см. темнеть 2 — 3. темнёхонький фольк. темнёсенький, темненький. темнёхонько предик, фольк. темнёсень- ко, темнкшько. темнёшенький см. темнёхонький, темнёшенько см. темнёхонько, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Г. Щедрин как современный гениальный писатель: ...
Кому темненько и холодненько, а нам и светлехонько и теплехонько. Сидим да чаек попиваем, и с сахарцем, и со сливочками, и слимонцем. А захотим с ромцем, и с ромцем будем пить... — Да колиежели теперича... — Позвольте ...
Александр Скабичевский, 1876
отзывается Порфирий Владимирыч. — Ах, нехорошо теперь в поле, коли кого этакая милость Божья застанет! — Кому нехорошо, а нам горюшка мало. Кому темненько да холодненько, а нам и светлехонько, и теплехонько. Сидим ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
Кому темненько да холодненько, а нами светлехонько, и теплехонько. Сидим дачаек попиваем. Ис сахарцем, и со сливочками, и с лимонцем. А захотим с ромцом, и с ромцом будем пить. — Да, коли ежели теперича... — Позвольте ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
6
Русские писатели после Гоголя - Сторінка 173
Кому темненько да холодненько, а намъ и светлехонько и теплехонько. Сиднмъ да чаекъ ... не Онъ, Царь Небесный,—мо жетъ, и мы бы теперь въ поле плутали и было бы намъ и темненько и холодненько». Лицемерить онъ тутъ ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 67
Як розпалю ясну ватру, видно вс:м здалека (Л. Укр., I, 1951, 203); На Хй [матушц|] була темненъка плахта, темненька запаска (11. -Лев., 111, 1956, 16); Темненько оч: XX сяялы за скельцямы окулярХв ласкаво (Горький, Дшо А ртам., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Никогда не говори: не могу
–Блядей? – усомнилсяКочер. –Квысшему обществу? –Гетер, – внесла поправкусветленькая. – Этобылиочень образованные незамужние женщины, ведущие независимый образ жизни,– продолжала темненькая.– Такие, как мы.
Ах да, — говорит темненькая, — Марина. — Ой, — говорит светленькая, — Марина. Мы переглядываемся с продюсером и дружно ржем. — Девчонки, — говорю я, выпив два шота подряд, — Маринки! Они сразу же изображают ...
10
Шизо и Цикло. Присмотрись, кто рядом с тобой. ...
отзывается Порфирий Владимирыч. — Ах, нехорошо теперь в поле, коли кого этакая милость Божья застанет! — Кому нехорошо, а нам горюшка мало. Кому темненько да холодненько, а нам и светлехонько, и теплехонько. Сидим ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМНЕНЬКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
темненько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Как актер Сергей Астахов в Вольске вечером гостиницу искал
Иду, темненько на улицах. Впереди величественный Троицкий собор погрузился в приглушенную теплую подсветку. И неожиданная вспышка справа ... «Mangazia, sept 15»
«Шустер LIVE»: фееричная Тимошенко, оппозиционный Добкин …
Дела следует делать темненько, взяв необходимых людей, объяснив им политику сладенького Пети и – вперед, (за счет других) – к победе. И хоть эти ... «Конфликты и законы, avril 14»
