Signification de "тісненько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІСНЕНЬКО EN UKRAINIEN

тісненько  [tisnenʹko]

QUE SIGNIFIE ТІСНЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de тісненько dans le dictionnaire ukrainien

étroitement Pral. être serré Les pièces étaient au moins serrées, mais propres, chaudes et hospitalières (N.-Lev., IV, 1956, 136); Les trois hommes s'assirent fermement et restèrent silencieux (Golovko, I, 1957, 373).

тісненько. Присл. до тісне́нький. В кімнатах було хоч тісненько, але чисто, тепло, привітно (Н.-Лев., IV, 1956, 136); Троє чоловіків тісненько обсілись і мовчать (Головко, І, 1957, 373).

TRADUCTION DE ТІСНЕНЬКО

Découvrez la traduction de тісненько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тісненько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тісненько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tisnenko
• Traducteur Français - espagnol: tisnenko
• Traducteur Français - anglais: tisnenko
• Traducteur Français - hindi: tisnenko
• Traducteur Français - arabe: tisnenko
• Traducteur Français - russe: тесный
• Traducteur Français - portugais: tisnenko
• Traducteur Français - bengali: tisnenko
• Traducteur Français - français: tisnenko
• Traducteur Français - malaisien: tisnenko
• Traducteur Français - allemand: tisnenko
• Traducteur Français - japonais: tisnenko
• Traducteur Français - coréen: tisnenko
• Traducteur Français - javanais: tisnenko
• Traducteur Français - vietnamien: tisnenko
• Traducteur Français - tamoul: tisnenko
• Traducteur Français - marathi: tisnenko
• Traducteur Français - turc: tisnenko
• Traducteur Français - italien: tisnenko
• Traducteur Français - polonais: tisnenko
• ukrainien: тісненько
• Traducteur Français - roumain: tisnenko
• Traducteur Français - grec: tisnenko
• Traducteur Français - afrikaans: tisnenko
• Traducteur Français - suédois: tisnenko
• Traducteur Français - norvégien: tisnenko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІСНЕНЬКО»

Découvrez l'usage de тісненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тісненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трипольская культура на Украине

Зачистнвши шар, виявили, що печина тут лежить тісненько таки окремими шматками, більше-менше великими. Пекине йде в стінку В, під дорогу. Селяни дозволили зробити ще один приріз до самого тину сад. сел. Зеленого. При ...

В. Козловская, 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 159

2. Ой раз увечирі пізненько Ришив провірити любов, Всіх товаришів порозгонив, А сам підійшов під вікно. 3. А сам підійшов під віконце Та й мало з жалю я ни вмер... Всіх товаришів порозгонив, Стиснув тісненько ліворвер. 4.

Іваницький А. І., 2007

З вершин і низин: Збірка

Шість кроків там і шість назад – досить, Щоб не крутився світ, та трьом тісненько: То два нас ходить, а один сидить, Той встане – з нас один сіда смирненько. Колись в Бориславі були землею Два ріпники присипані: три дошки Над ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка viii

Я затягнувся, так сказати, всвоїй канцелярійній упряжі, уладив своєжиття тісненько, регулярно, мову годиннику, і, махнувши рукою на всякі матримоніальні плани, рішився жити кавалерським життям. Умене була кухарочка — гарна ...

Іван Франко, 2014

Кайдашева сім’я

Горсет, такий самий, як носять сільські дів¬ував тісненько стан, і без того тоненький і круглий. Не гий національний убір зменшував зріст, так що вона › дівчинкою. Тільки товсті коси, не дрібно заплетені, ивали голову й складались ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Три долі

Чорничка з Катрею стоять... і так тісненько стоь і за руки держаться. Ідобре я розгледів чорничку: ›охи вона розхрісталась, і чорш/іче завивало посунулось гола) уста, як вогонь, червоні, і над устами, як бува у рнявих дівчат, темною ...

Марко Вовчок, 2012

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Язатягнувся, так сказати, в своїй канцелярійній упряжі, уладив своєжиття тісненько, регулярно, мов у годиннику, і, махнувши рукоюна всякі матримоніальні плани, рішився жити кавалерським життям. У мене була кухарочка – гарна ...

Іван Франко, 2015

Сатирикон XXI

А вона входить якраз так, як треба, — тісненько, щільно, тож при розхитуванні дверей випаде не одразу. Ось вони вже збагнули свою помилкуі почали шарпати двері на себе. Ага, ось вам! Не ввійдете, доки не виламаєте ручки чи ...

Олександр Ірванець, 2011

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 125

Хотів підстрибнути, але тісненько. Так непомітно ніч настала. Складалося все, як треба. Поїзд їхав за розкладом. Таки дочекаються Данило з Богданом своїх друзів у Подолянах. А допомога нашим героям навіть дуже потрібна.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Хвороба Лібенкрафта

А вона входить якраз так, як треба, — тісненько, щільно, тож при розхитуванні дверей випаде не одразу. Ось вони вже збагнули свою помилкуі почали шарпати двері на себе. Ага, ось вам! Не ввійдете, доки не виламаєте ручки чи ...

Олександр Ірванець, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТІСНЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тісненько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“З Антимайдану до нас теж приходять. Їх одразу видно …

Людей на Майдані побільшало. Мітингувальники усюди — на площі, верхніх пагорбах, один видерся на ялинку. Віче почалося, усі стоять тісненько. «Високий Замок, déc 13»

Виноградне листя парять п'ять хвилин

Це щоб не пригоріли. Складаю голубці тісненько. Заливаю сметаною, збовтаною із томатною пастою. Хтось дає просто воду чи вершки із бульйоном. «Gazeta.ua, août 12»

«Ревізор» знову на Черкащині. Цього разу не обійшлося без міліції

Вийшовши зі вбиральні, увагу ведучої привернули чоловіки, які тісненько сиділи на лавці: – Мені дуже подобаються краєвиди. Мужчини отак сидять в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, févr 12»