Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "топлення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОПЛЕННЯ EN UKRAINIEN

топлення  [toplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОПЛЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «топлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de топлення dans le dictionnaire ukrainien

chauffage, je, avec. Action pour le sens Toplink1.REMPLAY2, I, p.1. Action pour le sens à dip2 Devant l'institut 202, il s'agissait d'introduire une nouvelle méthode de chauffage des métaux (Rybak, Hour .., 1960, 746); L'air, qui est soufflé à travers tout le mélange, une charge, a commencé à aller beaucoup mieux, le chauffage a été accéléré (Soviet Ukr., 31.III 1946, 2); Dans la cour de coulée de la salle, la fonte était préchauffée, la grue déplacée, ... le tambour était égal dans la voix de travail (Yu Yanov., II, 1954, 111); * Figurativement. Je pense que le plus fort dans mon roman est la démonstration d'un énorme chauffage de matériel humain et de photos détaillées de la construction (Donch., VI, 1957, 584) .2. Ce qui est obtenu à la suite du chauffage, de la fusion. [Raya:] On vous a confié la cuisson du chauffage de la première turbine. Tous ces sidérurgistes de l'Union soviétique rêvent de ce genre de travail, et vous ... (Sobko, Pesey, 1958, 307); La première combustion d'un nouveau poêle a été lancée ce soir (Rad Ukr., 18VІ 1946, 1). топлення, я, с. Дія за знач. топи́ти1.

ТО́ПЛЕННЯ2, я, с.

1. Дія за знач. топи́ти2. Перед інститутом 202 стояло завдання впровадження нового методу топлення металів (Рибак, Час.., 1960, 746); Повітря, яке продувається через усю суміш — шихту, почало проходити значно краще, топлення прискорилось (Рад. Укр., 31.III 1946, 2); На ливарному дворі холов чавун попереднього топлення, рухався кран,.. домна гула рівним робочим голосом (Ю. Янов., II, 1954, 111); * Образно. Думаю, що найсильніше в моєму романі — це показ величезного топлення людського матеріалу і розгорнуті картини будівництва (Донч., VI, 1957, 584).

2. Те, що одержано внаслідок нагрівання, плавлення. [Рая:] Вам довірили варити топлення для першої турбіни. Про таку працю всі сталевари Радянського Союзу мріють, а ви… (Собко, П’єси, 1958, 307); Перше топлення нова піч видала сьогодні вночі (Рад. Укр., 18.VІ 1946, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «топлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОПЛЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОПЛЕННЯ

топити
топитися
топка
топкати
топкатися
топкий
топковий
топкуватий
топлений
топленина
топливо
топля
топляк
топляник
топнути
топовий
топограф
топографічний
топографія
топографоанатом

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОПЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonymes et antonymes de топлення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПЛЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de топлення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОПЛЕННЯ

Découvrez la traduction de топлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de топлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топлення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

熔化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळुवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

топлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smältning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de топлення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОПЛЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «топлення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot топлення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de топлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec топлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 13
Цей вплив був поміічений шшими досліідниками. Причини значних змін швидкості топлення електрод1в окремими до- слщниками пояснюються по-ріізному. Першу спробу в цьому напрямі зро- бив Доан г). На його думку, нависання ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
2
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 55
_ Ё ` ' "':,„'Ї§Ї,Ї,“'° М' елект- Сила Швидкість Мг елект- Сила „ Швидкість рода струму топлення рода струму т топлення із Й_ __ __ ______.___Ь________ _7__Ї ___ _ _ _ _ _ _ _,______ї ‚ І Похнла 1 ` 165 3,86 1 1 155 3,5 ‚им/сек.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
3
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
При виготовленні зразка, необхідного для визначення точки топлення і для аналізу, перекристалізовану речовину старанно промивають для відокремлення залишків ацетофенону гарячим спиртом і етером і висушують при 105 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 196
ПХч у ньому хтозна- коли й топлена, мабутъ: на припХчку куряви, куряви/ (Тес л., 3 книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висХла пХд сволоком, у корчмХ було холодно X вогко, як у давно не топленому житлХ (Кочура, Зол.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застигання) congelation глибоке — deep freezing повторне — refreezing; (після танення, топлення) regelation замерзати//замерзнути 1. freeze, get [become] frozen; (повторно) refreeze 2. (застигати) congeal 3. (після танення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 599
Куз, топлений, вйтоп, вйтопка, вйтопки, вьдтбпки, [нетдпа] «лжива жжка», [отопка] «опалювання», перетопка, [рдзтоп] «топлення» Нед, [рбз- топка] «тс», [розтдпа] «емаль», [роз- тдпник] «емалювальник» тж, розтбп- лений, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 82
Топлення. Марени. Гей, Марену топим, топимо Марену звечора на озері, звечора на озері. А ота Марена — липове бервено, то косою косить, вроками прозорить. Даймо на потіху їй дзвінкі дукати, стрічками розмаймо, обкладім ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 3⁄4 фунтямс - 3⁄4 склянки борошна загального призначення - 2 унції сушені фрукти - 2 чайної ложки gheera - 1⁄2 чашки нарізаного Бора - 2 ст.л. топленого масла - 1⁄2 склянки холодної води Приготування: 1. Вимити ...
Nam Nguyen, 2015
9
Маруся
... і навхрест), іж зв,язаними кінцівками мотузку та й почали опусіоках у воду. Оскільки жінка тонула, то «милосердні» їли невиъшою". Зрештою, топлення «відьом» не було сусвітнім навіть за часів Квітки-Основннешса. Автор :ької ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Справочник конструктора точного приборостроения - Сторінка 119
... в вод- ных деталей прию ной среде под давлением боров низкочастотЕЕ'» в присутствии перекисных ной аппаратуры, 5- каталиЗаторов. Обладает вы' а также для изго- О ; соками диэлектрическими топлення ...
Ф.Л. Литвин, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сокирянська колонія виготовить пічки для військових у зоні АТО
... обігріти польові намети, невеликі приміщення та тимчасові будови. Матеріали для топлення "буржуйок" – дрова та вугілля. Готові вироби будуть готові ... «Молодий Буковинець, sept 14»
2
Аби вибори пройшли безпечно, дотримуйтесь інструкції
Топлення печей у будівлях та спорудах треба припиняти не менш ніж за дві години до початку відкриття виборчої дільниці;. 5. Меблі та кабінки для ... «Львівська Газета, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Топлення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/toplennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur