Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "топлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

топлений  [toplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «топлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de топлений dans le dictionnaire ukrainien

tiré, mais, E. Diyapr. passe min h à ébullition 1. Peler sous le mur, sale - peur! Sous la seconde - une petite cheminée, la brique brille. Le poêle à l'intérieur est sciemment raffiné, il semble: pour une bouille de poulet, du poulet! (Tesl., Livre de Vie, 1949, 146); Shiva voile de fumée suspendue sous la poutre de plafond à l'Inn était froid et humide, comme le logement n'a pas fondu (Kochur, Zol diplôme, 1960, 390.); // frit, congeler deviné dire Nous n'avons pas froid .. Mais cette grâce a commencé seulement hier. Maintenant je n'ai pas encore viré, mais déjà 12 ° !! (L. Ukr., V, 1956, 218) .TOPLENYY2 et, e. Diyepr. passe min h pour remorquer 2; // dans le signe ohm Doux, liquide à la suite du chauffage, de la fusion. Jeune, belle Whitehead a estimé que ferait chaque pot de verre de goudron fondu, pas seulement la vodka (Le, Nalyvayko, 1957, 239) huile .Toplene - huile, préparée en utilisant la fusion, l'huile de chauffage et de la sélection classique des résidus lui crème sure Pryvitavshys, entreprise [Melanie] avec teach Onufrii caché sous la bonté du siège: pot de beurre fondu, .. panier avec des oeufs dans sichtsi, enveloppés de chiffons confiture sloyiky, une boîte de miel et d'autres pakunochky et pakunchata (Wilde, soeurs .. 1958, 457) CHAUFFAGE 3, A. E. Diyapr. passe min h à ébullition 3. Se retournant, il a vu komyshanets sur un délicieux visage poupin oncle John, ses yeux pétillants de rire débordant noir. Fuely, mais pas noyé, tué, mais pas tué ... (Gonchar, Brigantine, 1973, 172). топлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до топи́ти1. Піл під стінкою, брудний — страх! Під другою — коминок невеличкий, цеглою світить. Піч у ньому хтозна-коли й топлена, мабуть: на припічку куряви, куряви! (Тесл., З книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висіла під сволоком, у корчмі було холодно і вогко, як у давно не топленому житлі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 390); // то́плено, безос. присудк. сл. У нас не холодно.. Але ся благодать почалась тільки з вчорашнього дня. Тепер у мене ще не топлено, а вже 12°!! (Л. Укр., V, 1956, 218).

ТО́ПЛЕНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до топи́ти2; // у знач. прикм. М’який, рідкий внаслідок нагрівання, плавлення. Молода, білоголова красуня відчула, що могла б змусити кожного з них випити жбан топленої смоли, не те що горілки (Ле, Наливайко, 1957, 239).

То́плене ма́сло — масло, приготовлене за допомогою топлення, нагрівання звичайного масла і виділення з нього залишків сметани. Привітавшись, заходилась [Меланія] разом з Онуфрієм викладати заховане під сидінням добро: горщик з топленим маслом,.. кошик з яйцями у січці, обгорнені шматтям слоїки з варенням, бідон з медом і ще якісь пакуночки та пакунчата (Вільде, Сестри.., 1958, 457).

ТО́ПЛЕНИЙ3, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до топи́ти3. Обернувшись, комишанець побачив над собою смачне, повнощоке обличчя дядька Івана, його очі, переповнені чорним іскристим сміхом. Топлений, та не втоплений, вбиваний, та не вбитий… (Гончар, Бригантина, 1973, 172).


Cliquez pour voir la définition originale de «топлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОПЛЕНИЙ

топильник
топильниця
топити
топитися
топка
топкати
топкатися
топкий
топковий
топкуватий
топленина
топлення
топливо
топля
топляк
топляник
топнути
топовий
топограф
топографічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de топлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de топлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de топлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de топлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

融化的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derretido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derretido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschmolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶かしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용융
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eritilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topiony
50 millions de locuteurs

ukrainien

топлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smeltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de топлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОПЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «топлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot топлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de топлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec топлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
464): 1) цифри і слова "15.02.00 Жир великої або невеликої рогатої худоби 30, але не менше * топлений або нетоплений, екстрагований 0,15 євро пресуванням або за допомогою За 1 кг" розчинників, або неекстрагований замінити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 3⁄4 фунтямс - 3⁄4 склянки борошна загального призначення - 2 унції сушені фрукти - 2 чайної ложки gheera - 1⁄2 чашки нарізаного Бора - 2 ст.л. топленого масла - 1⁄2 склянки холодної води Приготування: 1. Вимити ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) smeltable топкість fusibility; meltabіlіty; fluxibility топлений див. стоплений, розтоплений топлення//cтoплення/розтоплення 1. melting; fusing, fusion 2. (металу) smelting 3. (танення) thawing 4. (ліквація) liguation вакуумне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 13
Цей вплив був поміічений шшими досліідниками. Причини значних змін швидкості топлення електрод1в окремими до- слщниками пояснюються по-ріізному. Першу спробу в цьому напрямі зро- бив Доан г). На його думку, нависання ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
5
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 55
_ Ё ` ' "':,„'Ї§Ї,Ї,“'° М' елект- Сила Швидкість Мг елект- Сила „ Швидкість рода струму топлення рода струму т топлення із Й_ __ __ ______.___Ь________ _7__Ї ___ _ _ _ _ _ _ _,______ї ‚ І Похнла 1 ` 165 3,86 1 1 155 3,5 ‚им/сек.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 196
ПХч у ньому хтозна- коли й топлена, мабутъ: на припХчку куряви, куряви/ (Тес л., 3 книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висХла пХд сволоком, у корчмХ було холодно X вогко, як у давно не топленому житлХ (Кочура, Зол.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 55
Як виявилося, крута характеристика, що дає при довгому 1 короткому луку однакову силу струму, зберкала сталу швидкість топления елек- трода. У випадку похилої характеристики, коли лук довшає, топления меншає. Отже ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
При виготовленні зразка, необхідного для визначення точки топлення і для аналізу, перекристалізовану речовину старанно промивають для відокремлення залишків ацетофенону гарячим спиртом і етером і висушують при 105 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 252
Катя різала дрібненькими кусниками свіже сало, кидала в невеличку каструлю, що стояла на примусі, і мішала топлене сало дерев'яною ложкою. Час від часу зливала смалець у глиняний горщик. Топлене сало наповняло кімнату ...
Zosym Donchuk, 1964
10
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 82
Топлення. Марени. Гей, Марену топим, топимо Марену звечора на озері, звечора на озері. А ота Марена — липове бервено, то косою косить, вроками прозорить. Даймо на потіху їй дзвінкі дукати, стрічками розмаймо, обкладім ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найнебезпечніший – раптовий біль за грудиною
Високий ступінь ризику мають: сало, маргарин, пальмове, кокосове, вершкове й копрове масла, свинячий жир (топлений), жирні сметана та м'ясо, ... «Молодий Буковинець, oct 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК
А от набитий зіпсованими консервами, ніколи не топлений камін в будинку мільйонера-Гобсека, безумовно, є рисою загостреною, але саме ця ... «Сім'я і дім, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Топлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/toplenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur