QUE SIGNIFIE ТОПНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «топнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de топнути dans le dictionnaire ukrainien
piétiner, bien, nssh, nedok., zast., rozm. La même chose à se noyer. Le soleil triste du ciel du monde brille, la tombe sans fin de la steppe dans la lune ... Mère Sich! Adoration je suis venu à votre terre (Ment., Poésie, 1958, 203); A partir de ce moment sur la porte, Comme le fantôme est inconsciemment, Crook s'assoit mal. La lumière est allumée; ombres tremblantes De la porte, inquiétez-vous du destin; Pour rougir tes yeux dans ce tremblement: L'esprit de mon âme se noie de lui (Grub., I, 1959, 466). топнути, ну, неш, недок., заст., розм. Те саме, що тону́ти. Сумно сонце з неба світе [світить], Степ безкрайній топне в млі… Мати-Січа! Поклонитись Я прийшов твоїй землі (Щог., Поезії, 1958, 203); З того часу над дверима, Мов примара невмолима, Крук насуплений сидить.. Горить світло; тремтять тіні Від дверей, хвилюють долі; Топнуть очі в тім тремтінні: Мре від нього дух мій кволий (Граб., І, 1959, 466).
Cliquez pour
voir la définition originale de «топнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПНУТИ»
Découvrez l'usage de
топнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
топнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские народные песни Поволжья - Том 1 - Сторінка 158
Топнули, топнули, топнули кони подковами, Топнули добры немецкими. Токнуло, токнуло, токнуло сердце у Марьюшки, Токнуло ретиво у Ивановны. Брызнули, брызнули, брызнули слезы горючие из глаз, Брызнули, брызнули, ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Борис Михайлович Добровольский, Наталья Павловна Колпакова, 1959
2
Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...
... крикнули топ-ну-ть — топнул, топнула, топнули хлоп-ну-ть — хлопнул, хлопнула, хлопнули толк-ну-ть — толкнул, толкнула, толкнули бел. крык-ну-ць — крыкнуу, крикнула, крыкнул1 топ-ну-ць —топнуу, топнула, топнул! хлоп-ну-ць ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1961
3
Лирика русской свадьбы - Сторінка 87
Топнули, топнули, топнули кони подковами, Топнули добры немецкими. Токнуло, токнуло, токнуло сердце у Марьюшки, Токнуло ретиво у Ивановны. Брызнули, брызнули, брызнули слезы горючие из глаз, Брызнули, брызнули, ...
Наталья Павловна Колпакова, 1973
4
Zbirnyk tvorivʹ - Сторінка 25
Стёшешъ тонуть, отёшешъ топнуть Въ mun» не знёешъ cam; BaKpMBàTmlyTI» весёлки Свйтъ твоймъ oqàm». CTàHem'I» топнуть, стёнешъ топнуть Самъ не знёешъ въ umn», И запшощутьоя y 'rèôe Оченьнй зово1мъ.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1875
5
Tvory Amvrozii͡a͡ Metlynʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 312
Amvrosiĭ Lukʹi͡a͡novich Metlinsʹkiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov. Їм музикою повіє З річки холодок. Затанцюють, заспівають Чудніі пісні, І зомлїєш ти, небоже, Лежачи в траві. Станеш тануть, станеш топнуть, В чім, не знаєш сам; ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡a͡novich Metlinsʹkiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
6
Русские народные песни - Сторінка 12
Топнули, топнули кони во широки ворота, Топнули кони во рѣшетчатыя. . . Вздрогнуло, вздрогнуло сердце у Еленочки, Вздрогнуло сердце у Александровнѣ!. . . Какъ-то мнѣ быть на чужой сторонѣ? Какъ привыкать ко большой ...
7
Учимся считать: игры и раскраски для малышей 2-4 лет
Затем можно топать ногой, считая, сколько раз топнули. Предложите малышу: «Я топну, и ты топнистолько же раз!» Нестоит топать больше чем 2–3 раза: ребёнку трудно будет сосчитать, несбившись. Теперь пусть он сам топает ...
Ольга Николаевна Теплякова, Теплякова О, 2010
Затанцюють, засшвають Чудна шсш, I зомл1еш ти, небоже, Лежачи в травь Станет тануть, станеш топнуть, В Ч1м не знаеш сам, Закриватимуть веселки Св1т твоїм очам. Станеш топнуть, станеш топнуть, Сам не знаеш в Ч1м, ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972
9
Твори в двох томах - Сторінка 64
Станеш тануть, станеш топнуть, В Ч1М не знаеш сам, Закриватимуть веселки Світ тво1м очам. Станеш топнуть, станеш топнуть, Сам не знаеш в чім. Будинок у с. Юраавш Воронезько! губернп, де народився М. Костомаров.
Николай Иванович Костомаров, 1967
10
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
Станеш тануть, станеш топнуть, В чім не знаєш сам; Закриватимуть веселки Світ твоїм очам. Станеш топнуть, станеш топнуть, Сам не знаєш в чім, І заплющаться у тебе Оченьки зовсім. Люб'язненько, солоденько Станеш ти ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
топнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Міхеіл Саакашвілі: Такої хорошої аудиторії, як в Україні, я ніколи …
Справа в тому, що, по-перше, я ніколи не маю права топнути ногою, як ви бачили. І всі це знають, що в мене є ця репутація. Ось історія дуже проста. «5 канал, août 15»
Через півсвіту на веслах
Якщо сильно топнути ногою, то підлога могла б провалитись. Проте Атлантику ж витримав цей човен», - пояснює веслувальник. Він каже, якби перетнув ... «ZAXID.net, juil 15»
