Signification de "топовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОПОВИЙ EN UKRAINIEN

топовий  [topovyy̆]

QUE SIGNIFIE ТОПОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de топовий dans le dictionnaire ukrainien

haut, a, e, mer.: Feu supérieur - feu de signalisation blanc, monté en haut de la partie supérieure. Au sommet des mascottes, les lumières du haut brillaient. Un par un, les missiles ont décollé (Trubl., I, 1955, 394).

топовий, а, е, мор.: То́повий вого́нь — білий сигнальний вогонь, що встановлюється на верхівці топа. На щоглах світили топові вогні. Одна по одній злітали вгору ракети (Трубл., I, 1955, 394).

TRADUCTION DE ТОПОВИЙ

Découvrez la traduction de топовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de топовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 报头
• Traducteur Français - espagnol: tope
• Traducteur Français - anglais: masthead
• Traducteur Français - hindi: समाचार-पत्र के पहले पन्ने में स्थान
• Traducteur Français - arabe: قمة الصاري
• Traducteur Français - russe: топовый
• Traducteur Français - portugais: calcês
• Traducteur Français - bengali: মাস্টহেড
• Traducteur Français - français: tête de mat
• Traducteur Français - malaisien: masthead
• Traducteur Français - allemand: Mastkorb
• Traducteur Français - japonais: マストヘッド
• Traducteur Français - coréen: 장두
• Traducteur Français - javanais: masthead
• Traducteur Français - vietnamien: Ngữ
• Traducteur Français - tamoul: தலையங்கம்
• Traducteur Français - marathi: मास्टहेड
• Traducteur Français - turc: direk ucu
• Traducteur Français - italien: colombiere
• Traducteur Français - polonais: topu
• ukrainien: топовий
• Traducteur Français - roumain: Impresii
• Traducteur Français - grec: masthead
• Traducteur Français - afrikaans: mashoof
• Traducteur Français - suédois: masttopp
• Traducteur Français - norvégien: mastetoppen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОПОВИЙ»

Découvrez l'usage de топовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec топовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Godišnjak - Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad

... 432 Поливка Тиржи 59 Толит-Десанчий Михаило 71 ^омпе^у Димитр^е 59 Пон>авий Михаило 122 Попа Васко 188, 189 Топовий Богдан 44 Топовий Борйе 71 'топовий .тован 53 Топовий Л>убиша 199 'Топовий Милан 29 'Топовий ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1972

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 246

знаходились на палубі і вдивлялися в обрій, сподіваючись ось-ось помітити топовий вогонь «Антопулоса». Стерновпй правив по пеленгатору, що його настройку доглядав радпст. Радист на «Антопулосі» припинив радіопередачі ...

Mykola Trublaïni, 1983

Робінзон Крузо

Капітан перебував наботі, командувати шлюпкою він призначив пасажира. Іще наберезі всі членизагону розподілили ролі, якімали виконувати. Наближаючись у пітьмі до корабля, на якому горів тільки топовий вогонь, капітан звелів ...

Дефо Д., 2014

Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 109

Запалити топовий вогонь! І темінь розкраяв вузький яскравий промінь прожектора. Він метнувся по залитій водою палубі, вихопив з чорноти надбудови на кормі і гостро вперся у розбурхане море позаду броненосця. Зразу ж по ...

Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973

Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...

Поганий той BMW-драйвер, який не мріяв би їздити на топовій версії BMW! І нарешті, головна “фішка” – тентовий дах, відкривання та закривання якого здійснюється за допомогою автоматичного привода. Тримаєте палець на ...

Ніколенко А. Г., 2010

I︠E︡vropeĭsʹke ta ukraïnsʹke prosvitnyt︠s︡tvo : ... - Сторінка 335

Тут наявна цікава в плані амальгамного характеру тогочасного літературного процесу риса: якщо Маклод закохується як сентиментальний персонаж, то далі він поводить себе як топовий герой готичного роману. Він усамітнюється ...

Ihor Limborsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukraïny, 2006

My - ukraintsi: publitsystyka - Сторінка 118

З гордістю говорячи про надзвичайно високий інтелект українців, відомий вчений Юрій Канигін в одній зі своїх монографій підкреслює: «Післяпо- топовий світ почався з праукра- їнських земель, і саме наша земля дала основу ...

Hennadii Burnashov, 2003

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 165

Човен стрілою летів повз берег, зоставляючи на воді білу стежку. Далеко за Коренихою стали, Антося запалювала ліхтар — це обов'язкове правило, топовий сигналець мусить бути для безпеки, інакше можуть конфіскувати човен.

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Таємничий острів

Та варто було Топові зігнати дичину, як його хазяїн відкликав його, вважаючи, що ще не час для полювання. Пізніше видно буде. Інженер був нез тих, хто, маючи тверду мету, розпорошується на дрібниці. Ми навітьне помилилися б ...

Жуль Верн, 2015

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

Наші припущення співпадають зі спостереженнями Н. О. Топової і О. М. Лапшиної (1966), які відмічали інтенсивне всмоктування суміші марганцю, заліза, нікелю, цинку та інших мікроелементів у кишечнику птахів. При введенні ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НАБ для повного запуску не вистачає лише антикорупційного …

Віктор Таран: Так. Це має бути топовий рівень: члени уряди, або їх заступники, представники великих державних підприємств, працівники адміністрації ... «Hromadske Radio, oct 15»

Microsoft випустила Office 2016, ASUS представила нові планшети

Топовий планшет в лінійці ASUS ZenPad отримав 10-дюймовий дисплей (1280x800) та 64-бітний 4-ядерний процесор Intel Atom x3-C3230 на 1.2 ГГц. «Телеканал новин 24, sept 15»

Тайванці замахнулися на Tesla

Топовий варіант зможе набирати «сотню» менш ніж за п'ять секунд, а його максимальну швидкість обмежать електронікою на 250 кілометрах на годину ... «Еxpres.ua, sept 15»

Каррагер: "Фабрегас плох в защите, ему не хватает тактической …

Диоген СинопскийА Руни плохой вратарь. Руні топовий кіпер, суцільні клін шіти. Диоген Синопский, iSport.ua. Диоген Синопский. 18 августа, 23:16 ... «Isport, août 15»

Тренер Стока хоче придбати Ярмоленка

Головний тренер "гончарів" Марк Х'юз проінформував про ситуацію із можливим переходом футболіста: "Андрій топовий гравець, якраз такий якого ми ... «Спорт Олимп, juil 15»

Двомісний болід пристосували для їзди звичайними дорогами

... 3.3 секунди і до максимальних 325 кілометрів на годину, а також топовий XTR-GT з форсованим до 849 кінських сил двигуном V12, повідомляє kolesa. «Еxpres.ua, juil 15»

"Королева пустелі" на червоній доріжці Берлінале

“Можливо, цього разу Вернер Герцоґ нарешті забере з собою Золотого ведмедя -у цієї стрічки непогані шанси на перемогу. Топовий акторський склад ... «euronews, févr 15»

Вечір великого боксу на "Арена Львів"!

Сьогодні наша «Арена Львів» вписує чергову золоту сторінку у проведенні топовий змагань. Кращий стадіон Львова 4 жовтня приймає 8 боксерських ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., oct 14»

Топовий спосіб вкладення грошей у 2014 році

Людина перебуває в постійному пошуку джерел доходу, звертає свій погляд на різні види діяльності і шукає об'єкти для вигідного вкладення коштів. «Gazeta.ua, sept 14»

В Україні почнуть випускати вітчизняні смартфони

На думку Шолошенко, є два основних способи зміцнитися на цьому ринку. Перший - зробити акцент на один топовий високоякісний пристрій, який міг би ... «Портал бизнес-идей, févr 14»