Signification de "торфовище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОРФОВИЩЕ EN UKRAINIEN

торфовище  [torfovyshche]

QUE SIGNIFIE ТОРФОВИЩЕ EN UKRAINIEN

Dépôts de tourbe

Торф'яні родовища

Dépôts de tourbe - zones de la surface de la terre caractérisées par un excès d'humidité, la présence de tourbe et de végétation, constituées de plantes humophobes, formant de la tourbe, ne se désintégrant pas complètement et se décomposant à l'état semi-décomposé. Dans le processus de formation de la tourbe, l'intensité de la décomposition des plantes n'est pas la même. Une partie de la plante est bien conservée dans la tourbe - il s'agit principalement de sphaigne et de mousse hypnotique. Dans la plupart des plantes herbacées, seuls les restes des parties souterraines - la racine ...

Торф'яні родовища — ділянки земної поверхні, для яких характерне надлишкове зволоження, наявність торф'яного покладу й рослинного покриву, що складається з вологофобних рослин-торфоутворювачів, відмираючи вони не піддаються повному розпаду й у напіврозкладаному стані утворюють торф. У процесі торфоутворення інтенсивність розкладання рослин неоднакова. Частина рослин добре зберігається в торфі — це головним чином сфагнові й гіпнові мохи. У більшості трав'янистих рослин зберігаються лише залишки підземних частин — корінь...

définition de торфовище dans le dictionnaire ukrainien

tourbière, a, avec. Mettez de la tourbe, de la tourbe. - Hornet - une vaste tourbière ramifiée, un immense marais (Chab., Techevoda .., 1961, 96); // L'endroit où la tourbe a été extraite. Le marais desséché et les tourbières sont précieux car ils peuvent recevoir des récoltes élevées et stables chaque année, par tous les temps (Khliborob Ukr., 5, 1966, 17).

торфовище, а, с. Поклади торфу, торфове болото. — Гнилиця — широке, розгалужене торфовище, величезне болото (Чаб., Тече вода.., 1961, 96); // Місце, де видобували торф. Осушені болота і торфовища цінні тим, що на них можна одержувати високі і сталі врожаї щороку, за будь-якої погоди (Хлібороб Укр., 5, 1966, 17).

TRADUCTION DE ТОРФОВИЩЕ

Découvrez la traduction de торфовище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de торфовище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торфовище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 泥炭沼泽
• Traducteur Français - espagnol: turbera
• Traducteur Français - anglais: peat bog
• Traducteur Français - hindi: पीट का दलदल
• Traducteur Français - arabe: الجفت المستنقع
• Traducteur Français - russe: торфяник
• Traducteur Français - portugais: turfeiras
• Traducteur Français - bengali: পিট অনূপ
• Traducteur Français - français: tourbière
• Traducteur Français - malaisien: rawa gambut
• Traducteur Français - allemand: Torfmoor
• Traducteur Français - japonais: 泥炭地
• Traducteur Français - coréen: 이탄 습지
• Traducteur Français - javanais: bog peat
• Traducteur Français - vietnamien: than bùn lầy
• Traducteur Français - tamoul: கரி சேமக்கலம்
• Traducteur Français - marathi: कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य दलदलीचा प्रदेश
• Traducteur Français - turc: turba bataklık
• Traducteur Français - italien: torbiera
• Traducteur Français - polonais: torfowisko
• ukrainien: торфовище
• Traducteur Français - roumain: turbărie
• Traducteur Français - grec: τυρφορυχείων
• Traducteur Français - afrikaans: turf
• Traducteur Français - suédois: mosse
• Traducteur Français - norvégien: torvmyr

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРФОВИЩЕ»

Découvrez l'usage de торфовище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торфовище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narysy pro pryrodu i silʹske gospodarstvo Ukraïnsʹkoho ...

Поховані торфовища, очевидно, дніпровсько-валдайського віку. Флора їх не вивчена, а тому їх вік встановлюється умовно, на основі стратиграфічних даних. Перші відомості про похозані торфовища України знаходимо в роботі В.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎P. K. Zamoriĭ, 1955

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 27

Крім наведених, нами було виявлено ще кілька розрізів з похованими торфовищами при перегляді кадастрів Геологічного управління УРСР, а саме: 1) на заплавині р. Норина в Овруцькому районі Житоиирської області, 2) в м.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1947

Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique

Ближче до берег!в друго! тераси або до остров1в шар плаву зб|льшу- еться; Щдплавовий прошарок води тоншае або зникае, I торфовище, б!льш- менш поступово виклинюючись, переходить в „мшеральний берег* — п\ц- вищену ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

„Таку ріжницю між болотом та торфовищем слід твердо з'ясувати, бо болотом може бути яке завгодно місце з ... Ч.) А торфовище-^визначене геологичне явище, що виникає в результаті складних змін одного рослинного вкриття ...

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде

Коли порівняємо пилкові діаграми Лугогаиного торфовища з наслідками дослідження костянецького торфу (XIV), то побачимо аналогічну картину: там також бачимо зменшеннвя кількості пилку вгору, абсолютне панування сосни ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1933

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 176

Мохи. В нашому торфовищі, щадо кількості, бачимо значний % мохів, що належать і до Вгуаіез і до 8рпа§па1ез. З Вгуаіез виявлено такі роди та види: майже по всій товщі торфовища трапляється більше або менше листочків та ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Bolota URSR roslinnist' i stratigrafii︠a︡ - Сторінка 96

Стратиграфія торфовищ свідчить про розвиток боліт в умовах поступового зволоження клімату в післяльодовикові часи. Ніяких слідів сухих періодів, що переривали б розвиток наших торфовищ і відбилися б в їх будові утворенням ...

D. K. Zerov, ‎Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Problemy Chornobyli͡a - Том 10,Частина 2 - Сторінка 72

ПОВТОРНЕ РАДІОАКТИВНЕ ЗАБРУДНЕННЯ ТЕРИТОРІЇ ВНАСЛІДОК ПОЖЕЖ НА ТОРФОВИЩАХ, ЗАБРУДНЕНИХ РАДІОНУКЛІДАМИ С. Ф. Гаркавий Велика кількість торфовищ у зоні впливу Чорнобильської аварії була забруднена ...

Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...

Після осушення торфовищ перед початком оранки потрібно знищити чагарники та купини. Рідкий та дрібний чагарник можна відразу приорювати. Для оранки болотних грунтів використовують спеціальні тракторні болотні плуги.

Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954

Pryrodni resursy Ukraïnsʹkoï RSR ta shli︠a︡khy ïkh ... - Сторінка 64

Перехідний (мезотрофний) тип торфовищ займає проміжне місце між низинним і верховим типами, приблизно 4 — 6% площі торфовищ Полісся. Як зазначає О. П. Підоплічко [16], рослинний покрив цього типу складається з видів ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1965

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРФОВИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme торфовище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Одеситам цієї ночі знову довелося спати із зачиненими вікнами

... що через запах чаду постійно болить голова, і намагаються без необхідності не виходити на вулицю. Пожежники намагаються загасити торфовище. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Два дні під димовою завісою

Зараз там торфовище лише тліє і невдовзі ця проблема буде ліквідована. Тому наголошую ще раз: ця ситуація не має ніякого відношення до мряки, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»

У Вінниці закривати школи через смог не будуть

Також ліквідовано і лісову пожежу у Хмельницькій області, але під Хмельницьким наразі ще тліє торфовище. Тривають пожежі і ще в двох сусідніх ... «Вінниця Ок, sept 15»

З початку року у Львові зафіксували 224 пожежі

Це торфовище горить майже щодня. А дим та сморід звідси найбільше чути на Левандівці та в Рясному. Тутешні мешканці розповідають, що таке тут ... «ZAXID.net, sept 15»

На Львівщині продовжують горіти торфовища

А у селі Піски Пустомитівського району, торфовище горить на площі 1,5 га. Більше новин про надзвичайні ситуації у Львівській області читайте на Depo. «Depo.Львів, août 15»

У Городенківському районі горить торфовище площею 10 …

У понеділок, 10 серпня, о 08:55 на пункт зв'язку державної пожежно-рятувальної частини №13 міста Городенка надійшло повідомлення про тління ... «Вікна online, août 15»

У Волочиському районі від пожежі врятували хлібне поле

Як повідомили Хмельницький.depo.ua у прес-службі ГУ ДСНС України у Хмельницькій області, днями зайнялося торфовище поблизу с.Збручівка, що на ... «Хмельницький.depo.ua, juil 15»

Волинян, які спричинили пожежі на торфовищах, оштрафували

У результаті – загорілося торфовище. Того ж дня працівники ДПРЧ-8 міста Каменя-Каширського локалізували пожежу, зупинивши її подальше ... «ВолиньPost, juil 15»

Не короп — торпеда!

І ось тепер, коли з'явилось трохи більше вільного часу (з городами уже вправилися), пішов на колишнє торфовище, улюблене місце місцевих рибалок. «Високий Замок, mai 13»