QUE SIGNIFIE ТОРОХКОТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «торохкотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de торохкотати dans le dictionnaire ukrainien
roue dentée, chèvre, fer à cheval et DROP, kotch, minou, peu, pas plus. et traversant, pièce Atteint grondement et grondement 1, 2. Dans un estomac vide, dans le courant d'une fosse, fermé, pas torochkoche moulin ... (ven, X, 1954, 207); Le moteur Toroghot semblait être sur toute la baie. Le bateau se balançait facilement avec les vagues (Donch., II, 1956, 82); Tortues les roues des menottes sur le balai (Rybak, Error .., 1956, 45); Pour la troisième heure nous devons couper notre chariot avec les manières d'Hibisole Tavria (Khliborob Ukr., 10, 1969, 9); Il est nécessaire d'attendre .., il va empêcher les locataires de cliqueter avec des cuillères, de la vaisselle (Khotk., II, 1966, 133). торохкотати, кочу́, ко́чеш і ТОРОХКОТІ́ТИ, кочу́, коти́ш, недок., неперех. і перех., розм. Підсил. до торо́хкати й торохті́ти 1, 2. В стодолі пусто, серед току ями, Зачинений, не торохкоче млин… (Фр., X, 1954, 207); Мотор торохкотів, здавалося, на всю бухту. Хвиля легко гойдала човен (Донч., II, 1956, 82); Торохкотіли колеса брички по бруку (Рибак, Помилка.., 1956, 45); Третю годину зморено торохкотить наш візок шляхами хлібосольної Таврії (Хлібороб Укр., 10, 1969, 9); Треба вичекати.., нім наймички перестануть торохкотіти ложками, посудом (Хотк., II, 1966, 133).
Cliquez pour
voir la définition originale de «торохкотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРОХКОТАТИ»
Découvrez l'usage de
торохкотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торохкотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 608
тордхати, торбхка- ти, торохкотати, торохкотати, то- рдхнути(ся), торохтши, [тброх] «стук, грюют», торбхкавка «тарахкало» Куз, тордхкало, [торохкотшка] «балакуха», торохкотня, торохнёча, то- рбхнява, [торохта] «плггки», [торбх- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тарахкотати, тарахкотіти, тварахкати, тварахкотати, тварахкотіти, торохати, торохкати, торохкотати, торохкотіти, торохкотати торокотіти, торохтіти, трахкати, трахкотати, трахкотіти, цьвахкотати, цьвахкотіти, цьвохкотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
(expressing a blow or a stroke) : slap! bang! торохкати (-аю, -аеш) I vi: (торохнути Р) to rumble, rattle, peal; to roar (of thunder). торохкотати (-кочу, -очеш) = TOPOXKOTÍ- ти (-кочу, -ОТЙш) /ri to rattle, clatter; to chatter, babble. торохнеча ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 721
... тороплёний торос, -а торосйстий торос йсткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ торосйти, -осйть торосйтися, -осйться торосшня, -я торбсовий Iорох, незм. торохати, -аю, -аеш торохкало, -а торохкати, -аю, -аеш торохкотати, -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Skarboslov: - Сторінка 51
Громко говорящий — гр1мкий, гомшкий. Громоздкий — непокладний. Громче говорите — дужче ка- Ж1ТЬ. Громче сделаться — поголосш- шати, поголосшйшати. Громыхать — торкотати, торко- Тгги, торохт1ти, торохкотати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 189
Всі дієслова на -о тати мають наголос на а: булькотати, гуркотати, дзюркотати, клекотати, лопотати, лоскотати, миготати, муркотати, плескотати, рокотати, скреготати, скрекотати, торохкотати, цьо- котати, шварґотати і т. ін.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 265
... [леин'н'а], я топографічний тополевий топонімічний топтати, пчу [тоупчу'], пчеш [чеиш] торг, у торговець, вця (оуц'я] й торгівець, вця [уц'а], мн. вці.р. ів[іу] торгпредство [£тво], а торгувати, ую, уєш торішній [тоу] торохкотати, очу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 531
... торохкотати, -кочу, -кочеш, торохкот!ти, -кочу, -котйш; разг. тарахкати, усилит, тарахко- т!ти, тарахкотати; тургот1'ти, -гочу, -готйш, туркотати, -кочу, -кочеш, туркот!ти, -кочу, -котйш, редко тер- котати, -кочу, -кочеш, теркотпи, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 273
С1т; ~ ((еМаёкат1) трвдати, то- рохтгги, деренчати; коиог. торохкотати, торохко- т!ти; геН(а( «е ехрг. ~\ коти, дети (Ьи/пё, Миб- пе) реготатися ~; з кого, чого, |ржати ~ пап1.. ржати -~ Нап1., хихоп'ти ~; з кого, чого, хихотати ~; з кого, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
