Signification de "проскрипція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСКРИПЦІЯ EN UKRAINIEN

проскрипція  [proskryptsiya]

QUE SIGNIFIE ПРОСКРИПЦІЯ EN UKRAINIEN

définition de проскрипція dans le dictionnaire ukrainien

procrypt, it, même Dans la Rome antique - une liste de personnes qui ont été déclarées publiquement hors la loi; condamnation publique des personnes figurant sur une telle liste; // Dans les états féodaux et bourgeois - une liste contenant les noms des personnes suspectes; condamnation publique et persécution des personnes figurant sur cette liste. De Kyiv, ils ont été informés qu'il était dangereux d'aller en Russie que la sécurité russe l'avait déjà amené à leurs proclamations et que ses agents à Lviv suivaient chaque pas d'elle (Col. Teren, 1959, 347).

проскрипція, ї, ж. У стародавньому Римі — список осіб, яких прилюдно оголошували поза законом; публічне засудження осіб, занесених у такий список; // У феодальних і буржуазних державах — список, в який занесено прізвища підозрілих осіб; публічне засудження і переслідування осіб, занесених у такий список. З Києва сповістили, що їхати до Росії небезпечно, що російська охранка вже завела його в свої проскрипції і її агентура у Львові стежить за кожним його кроком (Кол., Терен.., 1959, 347).

TRADUCTION DE ПРОСКРИПЦІЯ

Découvrez la traduction de проскрипція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проскрипція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проскрипція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 禁令
• Traducteur Français - espagnol: proscripción
• Traducteur Français - anglais: proscription
• Traducteur Français - hindi: बहिष्कार
• Traducteur Français - arabe: تحريم
• Traducteur Français - russe: проскрипции
• Traducteur Français - portugais: proscrição
• Traducteur Français - bengali: সমাজচু্যতি
• Traducteur Français - français: proscription
• Traducteur Français - malaisien: pengharaman
• Traducteur Français - allemand: Ächtung
• Traducteur Français - japonais: 禁止
• Traducteur Français - coréen: 공권 박탈
• Traducteur Français - javanais: proscription
• Traducteur Français - vietnamien: sự bài xích
• Traducteur Français - tamoul: தடைநீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: proscription
• Traducteur Français - turc: yasaklama
• Traducteur Français - italien: proscrizione
• Traducteur Français - polonais: zakaz
• ukrainien: проскрипція
• Traducteur Français - roumain: proscriere
• Traducteur Français - grec: προγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: verbod
• Traducteur Français - suédois: förbuds
• Traducteur Français - norvégien: forbud

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСКРИПЦІЯ»

Découvrez l'usage de проскрипція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проскрипція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исторія республиканской партіи во Франціи с 1814 по 1870 ...

Была бельгійская „проскрипція“, швейцарская „проскрипція“, англійская „проскрипція“. Скажемъ также нѣсколько словъ о каждой изъ нихъ. Послѣ 2-го декабря огромное большинство бѣглецовъ или изгнанниковъ прибыло въ ...

Георгес Вейлл, 1906

Сочинения

Так как неуспешность всех этих средств уже доказана, остается прибегнуть к проскрипции. Но, к несчастью, проскрипция бедняков, уменьшение их абсолютного числа, поведет лишь к относительному увеличению его.

Пьер Прудон, 2015

Спартак (полный перевод):

Проскрипция — объявление вне ... сторонник Суллы; обогатился во время проскрипций в 82 г.; владел серебряными рудниками, землями и большим количеством рабов; возглавлял римское войско, посланное на подавление ...

Рафаэлло Джованьоли, 2014

Марк Туллий Цицерон. Его жизнь и деятельность - Сторінка 59

Антоний и Октавиан. - Бегство Цицерона. - Борьба сАнтонием. - Филиппики. - П триумвират. - Проскрипция и смерть Цицерона. - Общий характер его частной жизни. - Ораторская и литературная деятельность. - Характер и сила ...

Федора Орлов, 2013

Недвижимость за рубежом. Правовые вопросы. Учебное пособие

Проскрипция иинскрипция. Юридическое значение регистрации. Вопросы эффективности системы. Традиционная англосаксонская система. Отсутствие единой регистрации. Обеспечение надежности титула путем исследования ...

Губарева А.В., Латыев А.Н., 2014

Марк Туллий Цицерон. Его жизнь и деятельность.

Проскрипция и смерть Цицерона. – Общий характер его частной жизни. – Ораторская и литературная деятельность. – Характер и сила его красноречия. – Его философские занятия. – Цицерон как писатель и его заслуги.

Орлов, Е., 2015

Логический анализ языка. Языки этики - Сторінка 120

236); З) «...веление долга — всегда этическая проскрипция‚ которой подчиняются из внутренних Побуждений, не преследуя какой-либо цели и не ожидая вознаграждения» (с. 236). «Долгу человек повинуется, но не как раб, ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

История мусульманства - Частини 1 – 2 - Сторінка 166

Первые печатные переводы Корана ХVI вѣка и тяготѣвшая на нихъ папская проскрипція (стр. 139—140 и предисловіе, стр. ХХVІП–ХХІХ); Мараччи (стр. 140).—Переводы на языкъ испанскій (стр. 140), французскій (стр. 140—141) ...

А.Е. Крымский, 2013

Собрание сочинений - Сторінка 93

... выводка кандидатовъ на простолъ (у пчелъ); нстребленіе ихъ въ видахъ устраненія несвоевременныхъ революцій и предвидимаго сепаратизма; проскрипція, охватывающая целый классъ особей, сделавшихся ненужными, когда ...

Лавров П. Л., 2014

Энциклопедический словарь

Проскрипція-въ древн. Римѣформа осужденія, преимущ. за полит. преступленія; была сопряжена съ конфискаціей имущества и изгнаніемъ. Извѣстны случаи массовой т. при Суллѣ, подвергавшемъ ей всѣхъ сторонниковъ ...

Павленков Ф. Ф., 2013