QUE SIGNIFIE ТРАНСЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «транслюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de транслюватися dans le dictionnaire ukrainien
diffusion, câlins, petits Le laissez-passer diffuser L'arrivée de Youri Gagarine [à Tokyo] et sa conférence de presse à l'aérodrome ont été diffusées par les plus grandes stations de radio et à la télévision (U.S., 22.V. 1962, 4); Malgré le lourd fardeau de la guerre, de nombreuses critiques et olympiades d'art populaire ont continué à se produire dans notre pays et des émissions radiophoniques ont été diffusées à la radio (Nar. TV et., 3, 1957, 22). транслюватися, ю́ється, недок. Пас. до транслюва́ти. Прибуття Юрія Гагаріна [в Токіо] і його прес-конференція на аеродромі транслювались найбільшими радіостанціями й по телебаченню (Рад. Укр., 22.V 1962, 4); Незважаючи на важкий тягар війни, в нашій країні продовжували відбуватися численні огляди й олімпіади народної творчості,.. транслювалися по радіо численні народнопісенні передачі (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 22).
Cliquez pour
voir la définition originale de «транслюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАНСЛЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
транслюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
транслюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
"Радіо Ольштин" транслює щоденні передачі для української меншини в двох 10- хвилинних програмах. Одна програма транслюється перед обідом і є інформаційною, а інша публіцистична - після обіду. "Радіо Жешув" надає 45 ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 492
... широкий 12976 broadband широкосмуговий 12977 broadcast віщати 12978 broadcasted транслюватися 12979 broadcaster диктор 12981 broadcasting мовлення 12982 broadcastings трансляцій 12983 broadcasts трансляцій 12984.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... негайно; І shall communicate with you — я відразу зв'яжуся з вами; 3. просто; безпосередньо; the concert wіll be transmitted — from Кyiv концерт буте транслюватися просто з Києва. direct [d(a)I'rekt) у 1. направляти, спрямовувати, ...
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 271
Увесь наступний день після нашого полонення ці передачі не відзначалися різноманітністю – від самісінького ранку всюди транслювався якийсь балет. Попервах ми, заклопотані власними проблемами, не надали цьому ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 29
10 травня протягом двох з половиною годин по радіо транслювався мітинг жінок — учасниць Великої Вітчизняної війни. Тут виступили партизанки з Ленінградської і Московської областей, представники Севастополя, Азербайджану ...
Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975
6
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
У домовлений час і на домовлених хвилях у сфері коротких хвиль транслюється певна мелодія, що говорить: «Тепер я тут!» Транслюються літери Морзе, які означають, що зараз буде повідомлення, і коли мелодія кінчається, ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
7
Druz︠h︡ba bratnikh kulʹtur: keelʹt. spivrobitnyt︠s︡tvo ...
Для слухачів країни транслювалися опери «Честь», «Тарас Бульба» та ін.' У І півріччі 1949 р. на всесоюзну радіомережу було передано 26 концертів. Серед них — концерти української музики в обробці М. Лисенка і М. Леонтовича ...
Lesi︠a︡ Antonovna Shevchenko, 1971
8
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 101
Чи дійсно Ви заборонили керівництву Першого національного телеканалу транслювати парламентські дебати за участю опозиції у прямому ефірі та особисто контролюєте кількість позитивних згадок про Олександра Мороза, ...
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАНСЛЮВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
транслюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Неуважний гравець у Minecraft примудрився спалити власну …
Проте, він не вимкнув камеру, тому все, що відбувалося в його кімнаті, продовжувало транслюватися у Мережі. Читайте також: Крадій-невдаха ледь не ... «Новини від ТСН, oct 15»
RU-soccer.info: Букмекерська фірма William Hill приступає до …
Після цього вона з'явиться в соціальних спільнотах, буде транслюватися по радіо і опубліковуватиметься в друкованих засобах масової інформації. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Клієнти Приват24 одними із перших дізнаються про акції АТБ
... рітейлером api, за допомогою якого інформація про акції буде оновлюватися в режимі реального часу і транслюватися в Приват24 автоматично. «Новини від ТСН, sept 15»
У Генштабі хочуть нормувати роботу журналістів у зоні АТО
"Жодна спецоперація не може плануватися і в онлайн-режимі транслюватися, тому що це і є розвіддані. Як ми брали ці розвіддані в оперативних ... «Новини від ТСН, sept 15»
NASA має намір оголосити про розгадку "великої таємниці" Марса
Конференція під назвою "Марсіанська таємниця розкрита" розпочнеться о 11:30 за місцевим часом (18:30 за київським часом), яка буде транслюватися ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Успіх УРП залежить від здатності держави забезпечити чіткі …
Процес відбору повинен відбуватися відкрито, наприклад, транслюватися по ТБ, результати публікуватися відразу після прийняття рішення", - йдеться в ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
До конкурсу на антикорупційного прокурора хочуть допустити не …
На сайті ГПУ в режимі реального часу буде транслюватися кожне засідання конкурсної комісії та співбесіди з кандидатами, там же будуть опубліковані ... «Українська правда, sept 15»
Канали «Україна» та «Футбол 1» покажуть футбольний матч …
... Ліги Європи будуть транслюватися на закритих платних каналах «Футбол 1» і «Футбол 2». Йому опонує керівник управління спортивних проектів групи ... «Telecriticism, sept 15»
Матч "Жиліна" - "Ворскла" не покажуть в Україні через …
... між словацькою "Жиліною" і полтавською "Ворсклою", який пройде 30 липня, не буде транслюватися в Україні через відсутність зацікавленості і коштів ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
Де дивитися матч "Фенербахче" - "Шахтар"
Поєдинок 3-го кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів між турецьким "Фенербахче" і донецьким "Шахтарем" буде транслюватися на телеканалах ... «UkrMedia, juil 15»
