Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трапляти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАПЛЯТИ EN UKRAINIEN

трапляти  [traplyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАПЛЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «трапляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de трапляти dans le dictionnaire ukrainien

rencontre, yay, oeufs, petits, piège, bonjour, écrivez; mn rencontrer doc., dial.1. n'est pas fini Tomber (à 1-3 points) Ce coup a frappé au point même (Fri, VI, 1951, 194); Barca heureusement passé à travers Nenasytets et l'un des radeaux, ayant perdu avec riffle (fairway) trapyv entre les pierres, et des milliers de garnitures de coude d'épaisseur et potroschylo rozmetalo en petits copeaux de bois (P, I, 1957, 241.); Nous étions sous la Kiev et a ordonné au capitaine de se détourner, parce que dans le brouillard ne pouvait atteindre pryplavu façon, pas mis à la terre trapyvshy méchant (Rila, II, 1960, 198); Elle est venue à Mary et l'a prise par les mains: - Venez à moi le dimanche. - Vais-je tomber ... (Tudor, Born, 1941, 16); Elle a quitté sa sœur il y a longtemps, lorsqu'elle est tombée à court d'un jardin d'enfants à Uman (Nar. TV, et., 1, 1967, 54); Comment est l'autre à ton coeur en ce moment? Que le diable voler échelle griffes en elle (Zerov, Select., 1966, 289) .◊ inclus se est à la broche de roche voir. трапляти, я́ю, я́єш, недок., ТРА́ПИТИ, плю, пиш; мн. тра́плять; док., діал.

1. неперех. Потрапляти (у 1-3 знач.) Цей удар трапив у саму точку (Фр., VI, 1951, 194); Барки щасливо пройшли через Ненаситець, а один із плотів, збившись з бистрини (фарватеру), трапив між каміння, і тисячі колодок в лікоть завтовшки потрощило і розметало на дрібні тріски (Стор., I, 1957, 241); Ми були Під самим Києвом, та капітан Велів спинитись, бо в імлі не можна Було дійти до приплаву ніяк, На мілину не трапивши лукаву (Рильський, ІІ,1960, 198); Вона підійшла до Марії й узяла її за руки: — Прийди до мене в неділю. — Чи траплю… (Тудор, Народження, 1941, 16); Од сестри вона від’їхала давненько, ще коли малою трапила до дитбудинку в Умані (Нар. тв. та етн., 1, 1967, 54); Як же до серця твого у цю пору скрадається інша. Хай до неситих звірів в пазури трапить вона (Зеров, Вибр., 1966, 289).

◊ Тра́пила коса́ на ка́мінь див.


Cliquez pour voir la définition originale de «трапляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРАПЛЯТИ


відщепляти
vidshcheplyaty
защіпляти
zashchiplyaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРАПЛЯТИ

трапеза
трапезар
трапезний
трапезник
трапезування
трапезувати
трапецієвидний
трапецієвий
трапецієподібний
трапеція
трапецеїдальний
трапецоїд
трапецоїдний
трапецоедр
трапик
трапити
трапитися
траплятися
трапок
трапунок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРАПЛЯТИ

зціпляти
зчіпляти
купляти
накопляти
накрапляти
накупляти
наліпляти
натрапляти
нахопляти
начепляти
начіпляти
недосипляти
обчепляти
обчіпляти
окропляти
оскопляти
осліпляти
отепляти
отупляти
очепляти

Synonymes et antonymes de трапляти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАПЛЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de трапляти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАПЛЯТИ

Découvrez la traduction de трапляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de трапляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трапляти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

traplyaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traplyaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traplyaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traplyaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traplyaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попадать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traplyaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traplyaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traplyaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traplyaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traplyaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

traplyaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

traplyaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traplyaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traplyaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traplyaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traplyaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traplyaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traplyaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traplyaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

трапляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traplyaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traplyaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traplyaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traplyaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traplyaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трапляти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАПЛЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трапляти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трапляти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАПЛЯТИ»

Découvrez l'usage de трапляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трапляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1—6. трапити ся див. вщбуватися, 1. доводится, нагодитася, 1, 2. статися, 1. траплятися. траплялося див. бувало. 1, 2. трапляти див. влучити, 1. по- трапляти. 1. ТРАПЛЯТИСЯ (випадково виявля- тися на чиемусь шляху, в якомусь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
1. випадок, доля; 2. pl випадковість; 3. покрив. hap [hх р] у (past і р. р. happed, pres. р. happing) 1. траплятися; відбуватися; to — on smb випадково натрапити на когось; it so -ed так вийшло; 2. укривати, загортати. haphazard ["hх p' hх ...
Гороть Є. І., 2006
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Трапляються випадки ненормального опускання яєчників. При цьому один чи обидва яєчники розташовані в ділянці глибокого пахвинного кільця або проходять через пахвинний канал і розміщуються під шкірою великих соромітних ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 11
Сила кременю трапляється в ложищі річки і поміж валунних пісків, що вкривають всю площу села Могильного. Коло південної частини села при переїзді на дорогу до Білошиці на правому березі р. Ужа в заплаЇвині і трохи вище на ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
5
Трипольская культура на Украине
Деколи замість нього трапляється: різко-хвиляста, або дві хвилясті, а між ними йдуть дві простідалі, цей орнамент може розкладатися на стовпчики з окремих так званих „ш-орнамеятів"; це теж має собі аналогію в еламській ...
В. Козловская, 2013
6
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуск 23 - Сторінка 81
Доволі заплутано і погано розроблена систематика цієї підродини; з п'яти родів її тільки рід Муікісотуіа не трапляється в Палеарк- тиці. Для Палеарктики характерний рід РШуру&из, багатий видами, який не трапляється в інших ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1939
7
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Доволі заплутано і погано розроблена систематика цієї підродини; з п'яти родів її тільки рід МуіНісотуіа не трапляється в Палеарк- тиці. Для Палеарктики характерний рід Ріаіуру&из, багатий видами, який не трапляється в інших ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1939
8
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Т а бл и ця 1 Т а б л и ця 2 Частота трапляння антигенів і генів Частота трапляння антигенів і генів локуса А у хворих на гіпопластичну локуса В у хворих на гіпопластичну анемію анемію Хворі практичі дорові Специ- Хворі практ ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ entomofauny dolyny serednʹogo Dnipra
люються вершини горб1в, тут представники цього виду звичайно нам траплялись в юлькосп 25 — 50, а максимум ПО — 120 екземпляр1в на 100 помах1в сачком. В зборах цей вид траплявся з 25.У, а часпше 15. VII по 25. VIII.
O. P. Kryshtalʹ, 1949
10
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 177
(Отже загальний розмір ОарНпіа сисиїїаіа з озера Конча, наближається до 3-го варієтету Верещагіна). Зміна окремих морф, за сезонами, виявляється, в нашому озері, в такий спосіб: 1. На початку спостережень траплялися молоді ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАПЛЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трапляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Відкритий лист братів Капранових до урядовців країни
Можна, звісно,героїчно стати на прю і загинути у безнадійній боротьбі за справедливість, ну а можна не гинути, а працювати так, щоб не трапляти владі ... «Гал-Info, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трапляти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/traplyaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur