Signification de "тренований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

тренований  [trenovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de тренований dans le dictionnaire ukrainien

formé un, e.1. Diyapr passe min h pour s'entraîner; // tendance, libre deviné dire Nina s'est très bien entraînée alors elle l'a laissée dépasser dans une telle compétition (Sobko, Stadium, 1954, 126) .2. en attendant ohm Ce qui était un bon entraînement; développé, habile. Une personne formée peut non seulement exister longtemps dans des conditions d'apesanteur, mais elle conserve également sa capacité de travail (Soviet Ukr., 5IX 1962, 3); // Bien développé par une formation systématique. Le moindre changement de charge est l'oreille de l'utilisateur formé qui remarque le rugissement de l'oscillateur (Soviet U.S., 30.VII 1962, 3); Mémoire formée.

тренований, а, е.

TRADUCTION DE ТРЕНОВАНИЙ

Découvrez la traduction de тренований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тренований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тренований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 训练有素
• Traducteur Français - espagnol: entrenado
• Traducteur Français - anglais: trained
• Traducteur Français - hindi: प्रशिक्षित
• Traducteur Français - arabe: تدريب
• Traducteur Français - russe: тренированный
• Traducteur Français - portugais: treinado
• Traducteur Français - bengali: প্রশিক্ষিত
• Traducteur Français - français: qualifié
• Traducteur Français - malaisien: terlatih
• Traducteur Français - allemand: geschult
• Traducteur Français - japonais: 訓練を受けました
• Traducteur Français - coréen: 훈련
• Traducteur Français - javanais: dilatih
• Traducteur Français - vietnamien: đào tạo
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रशिक्षित
• Traducteur Français - turc: eğitilmiş
• Traducteur Français - italien: qualificato
• Traducteur Français - polonais: przeszkolony
• ukrainien: тренований
• Traducteur Français - roumain: dresat
• Traducteur Français - grec: εκπαιδευμένο
• Traducteur Français - afrikaans: opgelei
• Traducteur Français - suédois: tränad
• Traducteur Français - norvégien: trent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕНОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de тренований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тренований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 274

Ставилось завдання з'ясувати, які зміни у вмісті різних речовин і в нормальному перебігу процесів обміну речовин відрізняють тренований м'яз від нетренованого, а також від м'яза, втомленого внаслідок тривалої роботи.

Академія наук Української РСР, ‎Александр Владимирович Палладин, 1957

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 248

Таким чином, ці дослідження показали, що в тренованих мускулах є більш сприятливі умови для оксидаційно-редукційних процесів. Тому, якщо працює мускул, попередньо тренований, то втомна робота, яка порушує нормальний ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 248

Таким чином, ці дослідження показали, що в тренованих мускулах є більш сприятливі умови для оксидаційно-редукційних процесів. Тому, якщо працює мускул, попередньо тренований, то втомна робота, яка порушує нормальний ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 735

... co Колорадо 19402 coacervate коацерват 19403 coacervated коацерваціі 19404 coacervating coacervating 19405 coacervation коацервація 19406 coach тренер 19407 coached тренований 19408 coacher репетитор 19409 coachers ...

Nam Nguyen, 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Він, здоровий, молодий, тренований мужик – і той здав, мусив відпочити, виспатися, а вона... Вночі не спала – сто відсотків гарантії, в черзі не заснеш. Спробуй засни – щопівгодини потрібно зрушити авто з місця і проїхати якихось ...

Леся Романчук, 2006

Мандри Гуллівера

Річ у тім, що хоча його кінь був чудово тренований, але при такому надзвичайному видовищі – все одно, що гора зрушилась перед ним– здійнявсядибки.Проте імператор, чудовий вершник, утримавсявсідлі, поки слуги, схопивши ...

Джонатан Свіфт, 2015

Любий бo-пер!..: - Сторінка 125

І для зведення підрахунків стара людина найпідходящіша. Очі в неї вже не палають, розум тренований, розчарування позаду. Ми вже нічого не очікуємо від світу, і так само небагато — від себе самих. Світ і себе ми благословляємо ...

Тібор Дері, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 430

... аn — mind розвинений розум, а highly/a well — person добре вихована людина; a poorly — person погано вихована людина; 2. тренований, дресирований. education ["edjV kelS(q)n] n 1. освіта, навчання; а good — хороша освіта; ...

Гороть Є. І., 2006

Режисер. Олександр Довженко

Зате, і представники нової влади невдовзі це второпали, тут було дуже просто заблукати: на превеликий подив товаришів з ЧК, під землею жоден тренований пес не брав слід. Навіть унікальний Джек, виписаний з Києва метис ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... (Топ.) точка стояния; траверс (Тех.) траверс; травма (Мед.) травма; тренованість (Орг.) тренированность; тренувальний вихід (Орг.) тренировочный выход; тренування (Орг.) тренировка; тріконі (застар.) (Спор.) трикони (устар.) ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕНОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тренований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Болотний футбол: чим гірша погода, тим краща гра!

... практично кожну хвилину — кількість замін не лімітуються, а бігати по такому полю навіть добре тренований спортсмен більше 5 хвилин не зможе. «Вікна online, sept 15»

Порту: актуально, чтобы уверенность не переросла в …

Я рад, что он не понижает тренований к себе. Главное — как можно лучше подготовиться к матчу и отдать на поле все свои силы. Фавориты бывают ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, sept 15»

Райкконен став обличчям алкогольного напою (ФОТО)

... розповів: "Кімі дійсно любить повеселитися і випити, але насправді він куди більш дисциплінований і тренований, ніж багато хто про нього думає. «Sportanalytic.com, sept 15»

Кожен боєць має пройти курс тактичної медицини – начмед …

... в тих умовах. Мова не про те, що у кожного солдата є бинт, а питання в тому, який у нього бинт, який саме джгут, наскільки добре боєць тренований. «Радіо Свобода, juil 15»

Хто такий боксер Руденький, який побив трьох людей

Не був якимось звіром. Врівноважений, впевнений у собі. Фізично він міцний, тренований, важковаговик. Жодних конфліктів ні з тренерським складом, ... «espreso.tv, juil 15»

П'яний прокурор бігав містом

Біжу й на ходу в ДАІ дзвоню. Кажу, хлопці, приїжджайте швидше, бо п'яний якийсь тренований дуже. Досі не розумію, як він так міг бігти. Ледве ж на ногах ... «Gazeta.ua, juil 15»

У Чернігові п'яний міліціонер побив агітаторів та намагався …

Видно, такий він тренований", - розповідає потерпілий Петро Васильковський. Дивіться фото: У Санкт-Петербурзі вщент згоріло авто агітаторів "ДНР" і ... «Новини від ТСН, juil 15»

Более 300 активистов устроили митинг под Верховной Радой

Кроме того, среди тренований – принятие законопроекта №2188-1, который предлагает сохранить сбережения вкладчиков неплатежеспособных ... «Аргументы и факты в Украине, juin 15»

Правила страхования ОСАГО пересмотрят в пользу потерпевших

... который имеет право на получение страхового возмещения, включено в утвержденный Хозяйственным судом реєстр тренований кредиторов «AUTO-Consulting, août 14»

Зміцнити серцевий м'яз допомагає щоденний біг підтюпцем

І якщо дати серцю велике навантаження і при цьому на атеросклеротичної бляшці виникне тромб, то від нестачі крові загине навіть самий тренований ... «Лекарська правда, août 14»