Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тронний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРОННИЙ EN UKRAINIEN

тронний  [tronnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРОННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тронний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тронний dans le dictionnaire ukrainien

Trône, et, par exemple, Stos. au trône; objectif pour le trône. Il soupira et mordit les bords de sa moustache, claquant les yeux sur la foule qui entourait le trône des rois (Rybak, Error .., 1956, 212); Trône Hall.Tron chaise - trône. Jaroslav s'assoit de nouveau sur sa chaise de trône, penchant sa tête sur son bras (Koch., Pesey, 1951, 86); Mot du trône; Le discours du Trône est un discours prononcé par le monarque lors d'occasions solennelles. - Moi, - marmonne Ben, - tiens-toi loin de leurs affaires étranges, Ce trône du roi, semble-t-il, fait les Yankees (Bazhan, Rocky, 1957, 182). тронний, а, е. Стос. до трону; признач. для трону. Він зітхнув і прикусив краєчок вуса, скоса позираючи на юрбу, що скупчилась навколо тронного місця королів (Рибак, Помилка.., 1956, 212); Тронний зал.

Тро́нне крі́сло — трон. Ярослав знову сідає на своє тронне крісло, схиливши голову на руку (Коч., П’єси, 1951, 86); Тро́нне сло́во; Тро́нна промо́ва — промова, яку виголошує монарх в урочистих випадках. — Я,мимрить Бен,стою здаля Від їхніх [джентльменів] дивних справ, Та тронне слово короля, Здається, янкі склав (Бажан, Роки, 1957, 182).


Cliquez pour voir la définition originale de «тронний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРОННИЙ

троль
тромб
тромбін
тромбоз
тромбон
тромбоніст
тромбофлебіт
трон
трона
тронка
тронутися
троньки
троп
тропізм
тропізми
тропік
тропічний
тропа
тропак
тропар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Synonymes et antonymes de тронний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тронний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРОННИЙ

Découvrez la traduction de тронний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тронний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тронний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

王座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंहासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тронный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trône
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takhta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玉座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕좌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரியணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tron
50 millions de locuteurs

ukrainien

тронний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θρόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Throne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Throne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тронний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРОННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тронний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тронний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОННИЙ»

Découvrez l'usage de тронний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тронний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 25
Такбо снідав великий дід Мацюся, лагідний король Юліуш Доброзичливий. Тоді Мацюсь ішов до тронної зали, де було дуже холодно, і приймав міністрів. У тронній залі не було каміна, бо прабабця короля Мацюся, мудра Анна ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
2
100 чарівних казок:
Непроханий гість пройшовдо тронної зали, ловлячина собі захоплені погляди. Розкланявшисьіз вельможами, вінсхилив коліна перед Добрим Королем і опустивдо йогонігмеч. — Сер,—почав він. — Прохачем прийшов ядо вашої ...
Фрезер А., 2014
3
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Автому замку у тронній залі стоять чотиритрони. Так ось, коли,за переказами,на ці чотири трони посядуть двасини Адама і дві донькиЄви, то настане кінець пануванню Білої Чаклунки, і нетільки її пануванню,аі їй самій. Ось чому ...
Льюїс К.С., 2015
4
Чарівник Країни Оз
запитала Дороті. - Ніколи. Цілісінькими днями сидить у своєму палаці в тронному залі, й навіть слуги його не бачать. - На кого він схожий? - поцікавилася Дороті. - Важко сказати, - задумався фермер. - Оз - могутній чарівник.
Лаймен Баум, 2015
5
Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva
Постає питання, чи були в іконописі Руси ХІІІ-ХІЧ ст. тронні Богородиці? З Візантії на Русь перейшло чимало сюжетів, але серед них немає зображення тронної Богородиці, навіть серед мініатюр Київського Псалтиря, хоча є кілька ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998
6
Сочинения. Романы(части 3-9) - Сторінка 257
Альфъ и Альданй . 257 — « Кто старшій у васъ ? » спросилъ Альфъ у чаляднакоaъ . — « Трооигъ , тронній ключеикъ ! » отвечали ему . — « Здравствуй , Трофи ! Я у тебя водъ начаaомъ . Береги мена не старой дружба . . . ъ - « Да ...
Кукольник Н. В., 2014
7
История Гражданской войны в СССР - Сторінка 31
Как н все мспыпсвнни, Троцшш боялся восстания, считая возмогнньш мирно решшь вопрос 0 власти“. Тронний показы. вал, что отказ вптвсс'ш' гарнизон на столицы на три четверти якобы решает вопрос о победе револшшгн.
Коллектив авторов, 2013
8
Хресна проща
... сагайдаки повними, тятиви на луках натягнутими й алебарди нагостреними. Князь обвів гострим зором присутніх у тронній залі, немов когось шукав, і мовив по мовчанці: — А без співців, які войовничий дух у воїв піднімають, ...
Iваничук Р., 2014
9
Журавлиний крик
У тронній залі імпералександр писав свого першого ліберального маніфеста, ›ридорі біля ермітажу, видряпавшись на підвіконня, реу глупу ніч вічний блазень Сенька Трещокін. там... а дзвіниці Преображенського собору вдарили ...
Роман Іваничук, 2006
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Звідси є також вхід у величний Тронний Зал (320 м2), де саме повітря, здається, просякнуте духом аристократичної давнини. На цьому ж поверсі розташована славнозвісна Галерея Корсіні, де експонується найважливіша у ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тронний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Піраміди, верблюди та дракони - усе це є в Зачарованій Долині
Окремі з них мають назви: Стрімчак, Смерека, Верблюд, Руїни Замку, Тронний Камінь тощо. Найбільш відома скельна брила – Смерековий Камінь. Вона ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 14»
2
Мамонтова печера - одна з найкрасивіших печер Європи
... для печер дворівневе кальцитовое озеро. Права галерея веде в "Тронний зал" до відомих натічних фігур - "Шапки Мономаха" і "Кам'яної квітки". «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»
3
Дитина вірить у казку до дев'яти років
... де розташована міська резиденція Діда Мороза. Туристам показують тронний зал та сувенірну крамницю. Маєток Діда Мороза розташований за 15 ... «Gazeta.ua, déc 11»
4
В Івано-Франківську підірвали готель, що збирався розміщувати …
До його складу входять 34 готельних номерів, ресторани «Тронний зал» і «Фрегат», українсько-швейцарська клініка краси та літній майданчик. «Велика Епоха, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тронний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tronnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur