Signification de "трубний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРУБНИЙ EN UKRAINIEN

трубний  [trubnyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРУБНИЙ EN UKRAINIEN

Pipe

Трубний

Trubny est un village en Ukraine, subordonné à la municipalité de Krasnolutsk de l'oblast de Luhansk. La population est de 15 personnes. L'organe de l'autonomie locale est le Conseil municipal de Vakhrushiv.

Трубний — селище в Україні, підпорядковане Краснолуцькій міськраді Луганської області. Населення становить 15 осіб. Орган місцевого самоврядування — Вахрушівська міська рада.

définition de трубний dans le dictionnaire ukrainien

tuyau, a, e.1. Prikm à la tuyauterie 1. Le filetage du tuyau est utilisé principalement pour raccorder des tuyaux à l'aide de raccords appropriés (Tolerances .., 1958, 215); // Qui sort du tuyau (à propos de la fumée, une paire, etc.). Le vent a commencé à tordre une tempête de neige, avec de la fumée de trompette la tordant (Trubub, Dans la steppe, 1964, 203); // Qui produit des tuyaux. Et sans vous c'est difficile pour nous - Nous nous souvenons aussi à l'assemblée à la pipe de l'usine, Dans le magasin roulant (Us., Et aujourd'hui ..., 1957, 61); Usine de Dnipropetrovsk Lénine - une des plus anciennes entreprises de l'industrie des tubes (Rob Gas, 30.I. 1965, 2) .2. Prikm à pipe 2. Et dedans [symphonie] - toi-même [M. D. Ovsyanikov-Kulikovsky], votre appel, votre souffle. Vous êtes dans les tranchées des cordes, vous êtes dans les tranchées ... (Bazhan, Roki, 1957, 283); // Ton, la force est similaire au son du tuyau. L'hyperbolisme [des images de Mayakovsky] s'harmonisait miraculeusement avec la figure du poète lui-même, avec sa procession étendue, avec sa voix de trompette (Rilsky, III, 1956, 369); Avec une stupidité terrible, avec un rugissement de trompette ... se précipita [bande sauvage de bœufs] à Perekop (Gonchar, II, 1959, 83); Du ciel bleu, il y avait une grande pitié du cri de la trompette aux canneberges (Tutt., Vir, 1964, 11) Le son de la trompette de l'archange au jour du terrible procès était, selon la doctrine chrétienne.

трубний, а, е.

TRADUCTION DE ТРУБНИЙ

Découvrez la traduction de трубний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трубний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трубний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 管状的
• Traducteur Français - espagnol: tubular
• Traducteur Français - anglais: tubular
• Traducteur Français - hindi: ट्यूबलर
• Traducteur Français - arabe: أنبوبي
• Traducteur Français - russe: трубный
• Traducteur Français - portugais: tubular
• Traducteur Français - bengali: নলাকার
• Traducteur Français - français: tubulaire
• Traducteur Français - malaisien: tiub
• Traducteur Français - allemand: röhrenförmig
• Traducteur Français - japonais: チューブラー
• Traducteur Français - coréen: 관 모양의
• Traducteur Français - javanais: tubular
• Traducteur Français - vietnamien: hình ống
• Traducteur Français - tamoul: குழாய்
• Traducteur Français - marathi: नळीच्या आकाराचा
• Traducteur Français - turc: boru şeklinde
• Traducteur Français - italien: tubolare
• Traducteur Français - polonais: rurowy
• ukrainien: трубний
• Traducteur Français - roumain: tubular
• Traducteur Français - grec: σωληνοειδής
• Traducteur Français - afrikaans: buisvormige
• Traducteur Français - suédois: rörformiga
• Traducteur Français - norvégien: rørformet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУБНИЙ»

Découvrez l'usage de трубний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трубний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Business image of Ukraine: achievements, experience, ...

щкрите акцюнерне това- рнство «Харцизький трубний завод» - одне з провщ- них трубних пщприемств Украши. Завод виготовляе олизько 500 TOnopo3MipÍB сталевих еле- ктрозварних прямошовних труб великого да метра (ТВД) ...

L. M. Avramenko, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 291

Трубний глас — за християнським в1ровченням — звук труби архангела в день страшного суду. ТРУБНИК, а, ч. Робггник або фах1вець трубного виробництва. 3 кожним роком у нас зростав споживання суц!лънотягнутих труб. Отже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... всього 7306 у тому числі: ВАТ "Дніпровський трубний завод" ВАТ "Нижньодніпровський трубопрокатний завод" ВАТ "Нікопольський південнотрубний завод" ЗАТ "Нікопольський завод безшовних труб" ЗАТ "Нікопольський завод ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Second International forum on economic cooperation ... - Сторінка 42

ХАРЦИЗЬКИИ ТРУБНИЙ ЗАВОД BidKpume акцюнерне товариство Фед|р Семенович ДЕРМЕНТЛ1 Голова правлшня — Президент ВАТ «Харцизький груоний завод» Fedir S. DERMENTLI Chairman of the Board, President of OJSC ...

Miz︠h︡narodnyĭ forum ekonomichnoho spivrobitnyt︠s︡va "Partnerstvo v imʹi︠a︡ zlahody ta rozvytku", 2001

Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡, 2003: vyznachni imena ...

У 1913 р. збудований перший в Росії трубний цех. У 1920 р. завод одержав назву «Харцизький трубний завод Макіївського меткомбінату тресту «Пів- деньсталь». З 1939 р. - самостійне підприємство. За часів Великої Вітчизняної ...

Anatoliĭ Korneevich Shidlovskiĭ, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1577

... а мед. трубний; — pregnancy трубна вагітність. tube [tju:b] n 1. труба, трубка; bronchial -s дрібні бронхи, а glass — скляна трубка; a metal — металева трубка; 2. тюбик, а — of cream тюбик крему, а — of paint тюбик фарби; 3. тунель; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

завжди справжній trueness точна допасованість, вирихтуваність ['tru:nos] truing точне допасовування//допасування, рихтування//вирихтування Гtru:In] truly 1. (тЕхн.) точно, правильно 2. насправді (tru:li] trumpet 1. труба | трубний 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 122

Залишок – 26,4 км – це трубні мости через дві інші річки, залізничне полотно і глибокі балки. Такий трубний міст або дюкер є – 2-3 труби діаметром понад 2 метри з додатковим насосним устаткуванням. Окрім цього, в структуру ...

Сергій Федака, 2011

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 137

Трубна промисловість України може стати російською Складовим елементом паливно-енергетичного машинобудування є трубна промисловість України. Це досить приваблива галузь для російського капіталу, бо вона активно ...

Bohdan Sikora, 2003

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 385

РЕФЛЕКСІЇ. З. НАГОДИ. «ФЕСТИВАЛЮ. ТРУБНИХ. ОРКЕСТРІВ». У. ЛЬВОВІ. «Фестиваль українських трубних оркестрів», влаштований 7 жовтня товариством «Воля» у Львові на площі «Сокола Батька», був небуденною подією, що ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРУБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трубний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Донецька ОДА купувала ліки з переплатою у 2-3 рази

... 2010 р. групою Ахметова. Також Шишацький довгий час працював менеджером на підприємствах СКМ, зокрема очолював Харцизький трубний завод, ... «Економічна правда, oct 15»

При проведенні ПТО ПАТ "Дніпрогаз" виявлено 4,2 тис. порушень …

Петровського, Дніпропетровський трубний завод, Дніпропетровський завод прокатних валків та інші. ПАТ "Дніпрогаз" є одним з найбільших ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Туристам заборонили перебувати на Міжгірщині через оленів

Серед звуків, що видають самці в період гону, розрізняють: трубний, рявкання, охання. Ці звуки, за незначним виключенням, видаються тільки в період ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

На Південно-Українську АЕС надійшли перші модулі для нового …

«Кардинальною відмінністю нового конденсатора є матеріал, з якого виготовлено його трубний апарат, - замість мідно-нікелевого сплаву тут ... «Урядовый портал, sept 15»

Метінвест зацікавлений у купівлі Дніпродзержинського КХЗ

Крім цього, Риженков додав, що Харцизький трубний завод простоює по скільки є проблеми з пошуком замовників продукції. Нагадаємо, "Метінвест" в ... «РБК-Україна, sept 15»

До кінця 2016 року у Калуші реконструюють газорозподільчу …

Проектом реконструкції ГРС передбачено побудувати три виходи для наступних споживачів: 1) Калуська ТЕЦ, ТзОВ «Калуський трубний завод», заводи ... «Вікна online, sept 15»

СБУ запобігла відшкодуванню ПДВ "Метінвест-Україна …

Працівники Служби безпеки України зупинили відшкодування податку на додану вартість ТОВ "Метінвест-Україна", ПАТ "Харцизький трубний завод" і ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

На “Калуському трубному заводі” виготовляють унікальні в …

"Калуський трубний завод" функціонує на території району з 2008-го року. За сім років його існування продукція заводу уже двічі входила у "100 кращих ... «Вікна online, juil 15»

"Інтерпайп" Пінчука судиться з податковою через плутанину з ПДВ

У структурі компанії - п'ять промислових активів: "Інтерпайп Нижньодніпровський трубопрокатний завод (НТЗ) ", "Інтерпайп Новомосковський трубний ... «Економічна правда, févr 15»

ЄК скасувала антидемпінгові мита для українських зварних труб

При цьому щодо продукції компанії "Інтерпайп" ("Інтерпайп Новомосковський трубний завод" та "Нижньодніпровський трубний завод") індивідуальне ... «Європейська правда, janv 15»