10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУДЖЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
труджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
труджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 293
Я все повимХнювала: то за пшоно труджене, то вХдпряду, то поможу конопель тХпати або мочити (Барв., Опов.., 1902, 484); Дам я вам почути при цХй нагодХ.., як я в числХ авангарду робХтничого класу здобував це право — лити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1050
... -ще) hard-working, industrious, laborious; ^яч!сть (-чостиИ /, г-^я- UTJCTb (-Ш.ОСТИ) t / industriousness, diligence. труждатися (-аюся, -аешся) ¡vi to work, labor; to endeavor, make efforts. тружений (-на, -не)* — труджений, laborious, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 152
Тр1умф,-фу. Тр1умфувати ,-фую , -еш . Тр1щати,-щу,-щиш. Трое, трьох. Тро!стий,-а,-е. Тротуар, -ра. Трохи приел. Трохим,-ма. Трошки, трошечки. Трощити,-щу,-щиш. Троянда,-ди. Труджений,-а,-е. Труднощ1,-щ1в. Трудящий, -а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
4
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyi - Сторінка 65
На заводських урочистих зборах виступає сталевар Чубенко з нагоди першої виплавки сталі «не в капіталістичний ківш, а в свій — робітничий, труджений і завойований». Виступ цей і становить окрему новелу, що сприймається як ...
Volodymyr Havrylovych Puhach, 1972
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 654
... «трудноии, клопоти», трудндта, трудной^, трудовик «член пол1ТИЧНоУ оргажзащУ в РосГУ на початку XX в.», трудбвник заст. «труд1вник», трудяга, [трудяк], трудяка «тс», труджений, труд1влйвий, трудхвнщький , труд'гв- нйчий ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 397
... топлення сталі після фронтових боїв — дам я почути трохи моїх спогадів про те, як в числі авангарду робітничого класу здобував це право — лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 242
... лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований. І часу вашого я заберу небагато, вечор;в спогадів я не люблю, отут у цеху скажемо напочатку одне одному кілька теплих слів, нескладних і ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
8
Vershnyky myr - Сторінка 88
спогадів про те, як я в числі авангарду робітничого класу здобував це право — лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований. І часу вашого я заберу небагато, вечорів спогадів я не люблю, отут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
9
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 107
Сталевар Чубенко виступає на урочистому мітингу з нагоди першого витопу сталі «не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований». Форма новели — монолог Чубенка. Радістю мирного творчого труда ...
10
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 126
Нелегко дісталось Чубенкові право — в авангарді робітничого класу лити сталь «не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований» (II, 397). Був чорноробом, обжежником, канавником, газівником. Перед ...
