Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тримач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРИМАЧ EN UKRAINIEN

тримач  [trymach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРИМАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тримач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Titulaire

Тримач

Le détenteur peut inclure: ▪ Un support - un dispositif, un élément de construction pour contenir quelque chose. ▪ Le détenteur est le propriétaire des titres, ainsi que les droits d'achat, certaines opérations sur titres, etc. ▪ Le détenteur du candidat est une personne morale inscrite dans le système d'enregistrement des détenteurs de titres nominatifs. ... Трима́ч може означати: ▪ Тримач — пристрій, елемент конструкції для тримання чогось. ▪ Тримач — власник цінних паперів, а також прав на купівлю, здійснення певних операцій з цінними паперами тощо. ▪ Номінальний тримач — юридична особа, зареєстрована в системі ведення реєстру власників іменних цінних паперів. ...

définition de тримач dans le dictionnaire ukrainien

titulaire, et, h) Dispositif pour tenir quelque chose. Les corps de travail sur le bois à leviers et le gravier sont placés en deux rangées avec des rebords avec des supports courts et longs (Mechanics and Electrif., 1953, 108); Une goutte de verre fondu tombe en forme. En ce moment il est couvert par des supports spéciaux ressemblant à des mains en métal (Evening Kiev, 19VIII 1968, 2). тримач, а́, ч. Пристрій для тримання чогось. Робочі органи на повідцевих брусах і граділях [культиватора] розставляють в два ряди уступами з допомогою коротких і довгих тримачів (Механ. і електриф.., 1953, 108); Крапля розплавленого скла падає у форму. В цю мить її охоплюють спеціальні тримачі, що нагадують металеві руки (Веч. Київ, 19.VІІ 1968, 2).

Cliquez pour voir la définition originale de «тримач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРИМАЧ


щіткотримач
array(shchitkotrymach)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРИМАЧ

трильйонний
тримільйонний
тримірний
тримісний
тримісячний
триманий
тримання
тримаран
тримати
триматися
тримбіта
триместр
триместровий
триметр
триметровий
тримовний
тримонний
тримоторний
триніг
триніжка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРИМАЧ

басмач
бетонопідіймач
бурякопідіймач
більмач
водоприймач
водопідіймач
гичкопідіймач
грімач
дернознімач
звукознімач
знімач
квартиронаймач
колоскопідіймач
колосопідіймач
кумач
наймач
отрутоприймач
піднаймач
піднімач
підіймач

Synonymes et antonymes de тримач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИМАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тримач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРИМАЧ

Découvrez la traduction de тримач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тримач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тримач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

持有人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

ukrainien

тримач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тримач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРИМАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тримач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тримач en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИМАЧ»

Découvrez l'usage de тримач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тримач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
hold tion that a = b, provided a = b — за умови, що a = b) 4. вміщувати//вмістити [hoold |hoold] holdback завада, перешкода; затримка [hooldbaek l'hoold-] holddown затискач, притискач Thoolddaon l'hoold-] holder 1. держак, тримач 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 573
10875 holder 1 - a person that holds- as a - owner [the of a patent] often used in combination [a stockholder] b - one that holds or occupies the property of another by agreement and esp. under a lease 2 a - ... тримач 1 - людина, яка holds- як ...
Nam Nguyen, 2015
3
Наукови працы - Томи 40 – 43 - Сторінка 9
Концентрована дуга б!льш ефективна щодо розтоплення металу 1 зона Harpiey при Hi я вужча. Для утворення поздовжнього поля вживають cпipaль, ув1мкнену посл1довно у зварне коло; початок cnipafli злучають з тримачем, ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1937
4
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 238
Для оповідань Марка Вовчка «Чари», «Свекруха», «Максим Тримач», «Данило Гурч» характерне переживання героями процесу романтичного відчуження від середовища, «громади». Причиною його є соціальні обставини, ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1987
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1813
... 47831 holdall речовий мішок 47832 holdback затримка 47833 holden Холден 47834 holder тримач 47835 holders тримачі 47836 holding проведення 47837 holdings авуари 47838 holdout відтягування 47840 holdovers пережитками ...
Nam Nguyen, 2014
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Сполучнотканинні волокнисті тяжі, що йдуть від шкіри груді, носять назву підвішувальних зв'язок груді або тримача шкіри груді (ligg. suspensoria mammaria seu retinaculum cutis mammae). Груди займають значний простір між ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
7
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 164
З платинового дроту виготовлялась подовжена петля довжиною 10 — 15 мм і шириною 1 — 1,2мм (рис. 1), яка закріплювалась на спеціальному фарфоровому тримачі, пристосованому для установлення в центрі камери (рис. 2).
Vitaliĭ Ivanovich Danilov, ‎D. I︠U︡ Ovsii︠e︡nko, 1971
8
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 94
... приховати 4748 ensino médio середньої школи 4749 rodovia шосе 4750 contratar найняти 4751 dica натяк 4752 histórico історичним 4753 história Історія 4754 hobby хобі 4755 segurar тримати 4756 titular тримач 4757 buraco отвір ...
Nam Nguyen, 2014
9
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 21
Проведіть нагрівання води в пробірці, дотримуючись раніше розглянутих правил та використовуючи тримач для пробірок. Замість спиртівки можна користуватись твердим пальним. Підведемо підсумки • Лабораторний штатив та ...
Ольга Ярошенко, 2015
10
Learn to speak Vietnamese for Ukrainian speakers: - Сторінка 94
... 4753 lịch sử Історія 4754 sở thích хобі 4755 giữ тримати 4756 giữ тримач 4757 lỗ отвір 4758 ngày lễ свята 4759 nhà додому 4760 tuầntrăng mật медовий місяць 4761 thù lao Гонорар 4762 danh dự почесним 4763 hy vọng сподіваюсь ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИМАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тримач est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ТОП-5 порад: як застосувати "не потрібні речі" з користю
2. Незвичайна ключниця. Використовуйте старі ключі як тримач багатьох дрібниць. Просто загніть їх і прибийте до дощечці. Симпатично і економічно. «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»
2
Хлопець із Канади склав ролик із трьох тисяч селфі про своє …
Це спеціальний тримач для тенісного м'яча, який, водночас, кріпиться до смартфона. Закріпивши іграшку на телефоні, господарі зможуть привернути ... «5 канал, sept 15»
3
У США створили пристрій для селфі з собаками
Компанія Clever Dog Products із Сан-Дієго (США) презентувала пристрій Pooch Selfie ("Собаче селфі"). Як пише Boredpanda, це спеціальний тримач для ... «5 канал, sept 15»
4
Україна запропонувала кращі умови "незгодним" з …
При цьому, власники 12 інших серій цінних паперів, включених в реструктуризацію, у тому числі тримач "російських" бондів на $3 млрд з погашенням у ... «espreso.tv, sept 15»
5
Моркву на аджику нарізують зірочками
Безпечна, бо є тримач для фруктів і овочів. Овочерізки компактні, мають до 11 видів насадок. Їх зручно мити й зберігати у пластиковому контейнері. «Gazeta.ua, sept 15»
6
Армія зсередини: В сєпара вилучать зброю, затримають на 2 дні …
Повернувшись, зайнявся "ремонтом" броніка: перешив те, що обірвалося, перечепив кишені на гранати і нову канадську аптечку, та перешив тримач ... «Майдан, sept 15»
7
Робот Winbot для мийки вікон
... принцип присоски і набагато ефективніше використовується для миття вікон, так як на старому аналогу робота застосовувався магнітний тримач. «Вікна online, sept 15»
8
Рівненське УОЗ заплатить півмільйона рівненській, київській та …
... Дорослий тримач ендотрахеальної трубки - 500 шт.; Дихальний контур для анестезії для дорослих одноразового використання - 200 шт., код: 32.50.1. «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»
9
Запитання, які залишилися без відповіді
Коли прийде час зі сплати за ним, його теперішній тримач, оскільки податківці не з'ясували, чи при ліквідації він не був переданий комусь іншому, цілком ... «Галичина, août 15»
10
Американські вчені розробили книжку для очищення води
"Все, що потрібно зробити, це вирвати папір, покласти його в простий тримач для фільтру і залити в нього воду з річок, струмків, колодязів та іншого, і на ... «BBC Ukrainian, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тримач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/trymach>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur